La tonirrlkurf

Ban missen tonir l'es birleen alefis io

Lechesti,senost eli'armej lkurferl mi'st.

Mi g'ankalefenes tvasnko co'st eucirla'i,

Co es plelajnef cix feijar dyrilerlol lij.

Liaxu mi nitek co'st teleso yrt mile.

Co alpileon tvasnk mi mal dzart lart liaxa.

Mag, co es la plerger mal es vanlfa larta.

Co mak veles texto mi l'es tonir'st da ja.

Dejukenil io text co tvasnkajtenj.

Tonir l'es mi'st texterl tojilenerfe lart.

Mi xrlersa milirgo la co'sci'st el pesta.

Mi xrlersa desniexo co'st fal tonirricco.

Niv g'es lidystesker, ficixkes mionj co's.

Kantfilxenil io co firlex la deliu jol.

No io ekce mili ecean la desniex.

No io mi derok feijarste fal avimens.

Dejukenil io co ta wioll jol da fal fadem.

Jol co dicatia taelenil el la lex.

Mi m'jat co, mi m'jat lart, mi m'jat gust, mi pan coss.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて

レチよ、私の話すことを注意深く聞きなさい。

私は貴方が真実を信仰するか試していたのです。

貴方が天までの預言者として相応しいか見極めるために。

私は貴方の正しい行いを見ています。

貴方は心から信仰していました、そして人を導きました。

だから、貴方は義のある者と認められ、天で賞賛されるべき者となったのです。

貴方はまた私である神に選ばれます。

悲しみの時代に信心深い貴方を選びます。

神である私は忌みの無い人間を選ぶのです。

私は貴方にそれ迄の間待つ事を命じます。

私は貴方が神国で休む事を命じます。

貴方はまだ死んでいないので、そこでは目は閉じられるでしょう。

目を開けたときに貴方はするべき事がわかるでしょう。

今はただ休んでその時を待ちなさい。

これまで私は地にもう一人の預言者を引く。

悲しみの時代に貴方は荒野に立つだろう。

貴方はそれまで甘い時を過ごすだろう。

私はあなたを、人を、矢を認め、貴方達を許します。