Điều 85. Yêu cầu về quản lý chất thải

Chương IX

Chapter IX

QUẢN LÝ CHẤT THẢI

WASTE MANAGEMENT

Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG VỀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI

Section 1. GENERAL REGULATIONS ON WASTE MANAGEMENT

Điều 85. Yêu cầu về quản lý chất thải

Article 85. Requirements applied to waste management

1. Chất thải phải được quản lý trong toàn bộ quá trình phát sinh, giảm thiểu, phân loại, thu gom, vận chuyển, tái sử dụng, tái chế và tiêu hủy.

1. Wastes must be managed throughout the process of generation, minimization, classification, collection, transport, recycling, and destruction.

2. Chất thải thông thường có lẫn chất thải nguy hại vượt ngưỡng quy định mà không thể phân loại được thì phải quản lý theo quy định của pháp luật về chất thải nguy hại.

2. Conventional wastes that contain hazardous wastes beyond permissible limits and cannot be classified shall be managed in accordance with hazardous waste.

3. Chính phủ quy định chi tiết về quản lý chất thải.

3. The Government shall elaborate regulations on waste management.

XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC

Điều 85 . Yêu cầu về quản lý chất thải

Điều 86 . Giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế chất thải

Điều 87 . Thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ

Điều 88 . Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp trong quản lý chất thải

Điều 89 . Trách nhiệm của chủ đầu tư khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao trong quản lý chất thải

Điều 90 . Lập hồ sơ, đăng ký, cấp phép xử lý chất thải nguy hại

Điều 91 . Phân loại, thu gom, lưu giữ trước khi xử lý chất thải nguy hại

Điều 92 . Vận chuyển chất thải nguy hại

Điều 93 . Điều kiện của cơ sở xử lý chất thải nguy hại