Điều 127. Quản lý số liệu quan trắc môi trường
Article 127. Environmental monitoring data management
1. Bộ Tài nguyên và Môi trường quản lý số liệu quan trắc môi trường; xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về quan trắc môi trường; công bố kết quả quan trắc môi trường quốc gia; hướng dẫn nghiệp vụ và hỗ trợ kỹ thuật quản lý số liệu quan trắc môi trường.
1. The Ministry of Natural Resources and Environment manages environmental monitoring data; constructs national database on environmental monitoring; promulgate results of national monitoring; provides professional training and technical supports for the management of environmental monitoring.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý số liệu quan trắc môi trường và công bố kết quả quan trắc môi trường của địa phương.
2. People’s committees of provinces manage environmental monitoring data and promulgate results of local monitoring.
3. Khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, cụm công nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ quản lý số liệu quan trắc môi trường và công bố kết quả quan trắc môi trường theo quy định của pháp luật.
3. Industrial parks, export processing zones, high-tech zones, industrial complex, trade villages and production, business and service bases shall manage environmental monitoring data and promulgate results of environmental monitoring in accordance with the law.
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 121 . Hoạt động quan trắc môi trường
Điều 122 . Thành phần môi trường và chất phát thải cần được quan trắc
Điều 123 . Chương trình quan trắc môi trường
Điều 124 . Hệ thống quan trắc môi trường
Điều 125 . Trách nhiệm quan trắc môi trường