Điều 167. Bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường
Article 167. Liability insurance for environmental damages
1. Nhà nước khuyến khích doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm thực hiện bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường.
4. The State encourages insurance businesses to undertake liability insurance for environmental damages.
2. Nhà nước khuyến khích tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ mua bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường.
2. The State encourages organizations, individuals operating in production, business and service to buy liability insurance for environmental damages.
3. Tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có nguy cơ gây thiệt hại lớn cho môi trường phải mua bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường theo quy định của Chính phủ.
3. Organizations, individuals operating in production, business and service who are at risk of causing significant damage to the environment must buy liability insurance for environmental damages in accordance with the law of the Government.
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 163 . Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái môi trường
Điều 164 . Nguyên tắc xử lý trách nhiệm đối với tổ chức, cá nhân gây ô nhiễm môi trường
Điều 165 . Xác định thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái môi trường
Điều 166 . Giám định thiệt hại do suy giảm chức năng, tính hữu ích của môi trường
Điều 167 . Bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường