Điều 137. Trách nhiệm lập báo cáo hiện trạng môi trường
Article 137. Environmental quo status reporting responsibilities
1. Bộ Tài nguyên và Môi trường lập báo cáo hiện trạng môi trường quốc gia 05 năm một lần; hằng năm lập báo cáo chuyên đề về môi trường quốc gia.
1. The Ministry of Natural Resources and Environment prepares national environmental quo status report every five years; prepares annual thematic report on national environment.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh lập báo cáo hiện trạng môi trường của địa phương 05 năm một lần; căn cứ những vấn đề bức xúc về môi trường của địa phương, quyết định lập báo cáo chuyên đề về môi trường.
2. People’s committees of provinces prepares local environmental quo status report every five years; based on local environmental pressing issues, shall decide to prepare thematic report on environment.
3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn công tác lập báo cáo hiện trạng môi trường.
3. The Minister of Natural Resources and Environment instructs the preparation of environmental quo status report.
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 128 . Thông tin môi trường
Điều 129 . Thu thập và quản lý thông tin môi trường
Điều 130 . Công bố, cung cấp thông tin môi trường
Điều 131 . Công khai thông tin môi trường
Điều 133 . Thống kê môi trường
Điều 134 . Trách nhiệm báo cáo công tác bảo vệ môi trường hằng năm
Điều 135 . Nội dung báo cáo công tác bảo vệ môi trường
Điều 136 . Nội dung bảo vệ môi trường trong báo cáo kinh tế - xã hội hằng năm