Điều 117. Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất thải
Article 117. Requirements for technical regulations on waste
1. Quy chuẩn kỹ thuật về chất thải phải quy định cụ thể hàm lượng tối đa của các chất gây ô nhiễm có trong chất thải bảo đảm không gây ô nhiễm môi trường.
1. Technical regulations on waste must specifically regulate maximum amount of pollutants contained in the waste ensuring that they can not cause environmental pollution.
2. Hàm lượng chất gây ô nhiễm có trong chất thải được xác định căn cứ vào tính chất độc hại, khối lượng chất thải phát sinh và sức chịu tải của môi trường tiếp nhận chất thải.
2. Amount of pollutants contained in the waste is determined by relying on the nature of toxicity, quantity of generated waste and loading capacity of the waste receiving environment.
3. Quy chuẩn kỹ thuật về chất thải phải có chỉ dẫn phương pháp chuẩn về lấy mẫu, đo đạc và phân tích để xác định hàm lượng các chất gây ô nhiễm.
3. Technical regulations on waste must provide guidance on standard method for sampling, measurement and analysis to determine amount of pollutants.
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 113 . Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 114 . Nguyên tắc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 115 . Ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 116 . Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng môi trường xung quanh
Điều 117 . Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất thải
Điều 118 . Xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 119 . Tiêu chuẩn môi trường
Điều 120 . Xây dựng, thẩm định và công bố tiêu chuẩn môi trường