Chương XI
Chapter XI
QUY CHUẨN KỸ THUẬT MÔI TRƯỜNG, TIÊU CHUẨN MÔI TRƯỜNG
ENVIRONMENTAL TECHNICAL REGULATIONS, ENVIRONMENTAL STANDARDS
Điều 113. Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Article 113. Environmental technical regulation system
1. Quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng môi trường xung quanh gồm:
1. Technical regulations on surrounding environment quality include:
a) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với đất;
a) Environmental technical regulations on soil
b) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với nước mặt và nước dưới đất;
b) Environmental technical regulations on surface water and underground water;
c) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với nước biển;
c) Environmental technical regulations on sea water;
d) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với không khí;
d) Environmental technical regulations on air;
đ) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với âm thanh, ánh sáng, bức xạ;
đ) Environmental technical regulations on sound, light, and radiation;
e) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với tiếng ồn, độ rung.
e) Environmental technical regulations on noise, vibration;
2. Quy chuẩn kỹ thuật về chất thải gồm:
2. Technical regulations on waste:
a) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật về nước thải công nghiệp, dịch vụ, nước thải từ chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản, nước thải sinh hoạt, phương tiện giao thông và hoạt động khác;
a) Technical regulations on wastewater from industries, services, breeding, aquatic production, domestic, traffic and other activities;
b) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật về khí thải của các nguồn di động và cố định;
b) Technical regulations on exhaust gas from mobile and fixed sources;
c) Nhóm quy chuẩn kỹ thuật về chất thải nguy hại.
c) Technical regulations on hazardous waste
3. Nhóm quy chuẩn kỹ thuật môi trường khác.
3. Other technical regulations
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 113 . Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 114 . Nguyên tắc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 115 . Ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 116 . Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng môi trường xung quanh
Điều 117 . Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất thải
Điều 118 . Xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật môi trường
Điều 119 . Tiêu chuẩn môi trường
Điều 120 . Xây dựng, thẩm định và công bố tiêu chuẩn môi trường