Điều 124. Hệ thống quan trắc môi trường

Điều 124. Hệ thống quan trắc môi trường

Article 124. Environmental monitoring system

1. Hệ thống quan trắc môi trường gồm:

1. Environmental monitoring system includes:

a) Quan trắc môi trường quốc gia;

a) National environmental monitoring;

b) Quan trắc môi trường cấp tỉnh;

b) Provincial environmental monitoring;

c) Quan trắc môi trường tại cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.

c) Intramural environmental monitoring.

2. Các tổ chức tham gia hệ thống quan trắc môi trường gồm:

2. Organizations involved in the environmental monitoring system include:

a) Tổ chức lấy mẫu, đo đạc mẫu môi trường tại hiện trường;

a) Organizations in charge of on-site sampling and measurements;

b) Phòng thí nghiệm, phân tích mẫu môi trường;

b) Sample analyzing laboratories;

c) Tổ chức kiểm định, hiệu chuẩn thiết bị quan trắc môi trường;

c) Monitoring equipment inspecting and standardizing organizations;

d) Tổ chức quản lý, xử lý số liệu và lập báo cáo kết quả quan trắc môi trường.

d) Data management and handling, monitoring result establishing and reporting organizations.

3. Hệ thống quan trắc môi trường phải được quy hoạch đồng bộ, có tính liên kết, tạo thành mạng lưới thống nhất và toàn diện.

3. Environmental monitoring system must be synchronized and interconnected to create a consistent and comprehensive network.

XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC

Page updated

Google Sites

Report abuse