Điều 123. Chương trình quan trắc môi trường
Article 123. Environmental monitoring program
1 .Chương trình quan trắc môi trường quốc gia gồm chương trình quan trắc môi trường lưu vực sông và hồ liên tỉnh, vùng kinh tế trọng điểm, môi trường xuyên biên giới và môi trường tại các vùng có tính đặc thù.
1. National environmental monitoring program includes environmental monitoring programs at inter-provincial river and lake basins, key economic zones, trans-border, and geographically distinct zones.
2. Chương trình quan trắc môi trường cấp tỉnh gồm các chương trình quan trắc thành phần môi trường trên địa bàn.
2. Provincial environmental monitoring program includes monitoring programs on environmental components in the area.
3. Chương trình quan trắc môi trường của khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, cụm công nghiệp, làng nghề và cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ gồm quan trắc chất phát thải và quan trắc các thành phần môi trường theo quy định của pháp luật.
3. Environmental monitoring program of industrial parks, export processing zones, high-tech zones, industrial complex, trade villages and production, business and service facilities includes monitoring programs on emissions and environmental components in accordance with the law.
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 121 . Hoạt động quan trắc môi trường
Điều 122 . Thành phần môi trường và chất phát thải cần được quan trắc
Điều 123 . Chương trình quan trắc môi trường
Điều 124 . Hệ thống quan trắc môi trường
Điều 125 . Trách nhiệm quan trắc môi trường