Điều 87. Thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ

Điều 87. Thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ

Article 87. Collecting and treating discarded products

1. Chủ cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ phải thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ.

1. Owners manufacturing and business establishments must collect and treat discarded products.

2. Người tiêu dùng có trách nhiệm chuyển sản phẩm thải bỏ đến nơi quy định.

2. Users are responsible for taking discarded products to proper places.

3. Ủy ban nhân dân các cấp, cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi để cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tổ chức việc thu gom sản phẩm thải bỏ.

3. The People’s Committees and environment authorities shall facilitate manufacturing and business establishments to collect discarded products.

4. Việc thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ thực hiện theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

4. Discarded products shall be collected and treated in accordance with decisions of the Prime Minister.

XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC

Điều 85 . Yêu cầu về quản lý chất thải

Điều 86 . Giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế chất thải

Điều 87 . Thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ

Điều 88 . Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp trong quản lý chất thải

Điều 89 . Trách nhiệm của chủ đầu tư khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao trong quản lý chất thải

Điều 90 . Lập hồ sơ, đăng ký, cấp phép xử lý chất thải nguy hại

Điều 91 . Phân loại, thu gom, lưu giữ trước khi xử lý chất thải nguy hại

Điều 92 . Vận chuyển chất thải nguy hại