Điều 47. Phát triển và ứng dụng khoa học, công nghệ ứng phó với biến đổi khí hậu
Article 47. Development and application of technological and scientific advances for the response to climate change
1. Hoạt động nghiên cứu, chuyển giao và ứng dụng công nghệ về ứng phó với biến đổi khí hậu được ưu tiên gồm:
1. All activities relating to the study, transfer and application of technological and scientific advances for the response to climate change shall be given priority, including:
a) Phát triển ngành và liên ngành khoa học về quản lý, đánh giá, giám sát và dự báo tác động của biến đổi khí hậu đối với phát triển kinh tế - xã hội, môi trường, sức khỏe cộng đồng;
a) Developing a single scientific discipline or a combination of scientific disciplines of the management, assessment, supervision and prediction of impacts caused by climate change on the socio-economic growth, environmental issues and community health;
b) Hoạt động điều tra, nghiên cứu khoa học cơ bản và ứng dụng, phát triển và chuyển giao công nghệ hiện đại trong giảm nhẹ khí nhà kính, thích ứng với biến đổi khí hậu; tăng cường sức cạnh tranh của các ngành kinh tế, sản xuất trọng điểm, phát triển nền kinh tế các-bon thấp và tăng trưởng xanh.
b) Conduct basic and applied scientific investigation and research; develop and transfer technological advances in reducing greenhouse gases and coping with climate change; enhance the competitiveness of the economy, key manufacturing industries; promote the development of low carbon economy and green growth.
2. Cơ quan, tổ chức, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có trách nhiệm thực hiện hoặc tham gia hoạt động nghiên cứu, chuyển giao và ứng dụng khoa học công nghệ nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu.
2. Agencies, organizations and manufacturing or business establishment shall be responsible for conducting or engaging in scientific and technological researches, transfer and application with the aim of responding to the climate change.
XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC
Điều 39 . Quy định chung về ứng phó với biến đổi khí hậu
Điều 41 . Quản lý phát thải khí nhà kính
Điều 42 . Quản lý các chất làm suy giảm tầng ô-dôn
Điều 43 . Phát triển năng lượng tái tạo
Điều 44 . Sản xuất và tiêu thụ thân thiện môi trường
Điều 45 . Thu hồi năng lượng từ chất thải
Điều 46 . Quyền và trách nhiệm của cộng đồng trong ứng phó với biến đổi khí hậu
Điều 47 . Phát triển và ứng dụng khoa học, công nghệ ứng phó với biến đổi khí hậu