Điều 151. Ưu đãi, hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường

Điều 151. Ưu đãi, hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường

Article 151. Incentives and support for environmental protection tasks

1. Nhà nước ưu đãi, hỗ trợ các hoạt động bảo vệ môi trường sau:

1. The state shall provide favors, supports to environmental protection tasks below

a) Xây dựng hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt;

a) Constructing domestic wastewater treatment systems;

b) Xây dựng cơ sở tái chế, xử lý chất thải rắn thông thường, chất thải nguy hại, khu chôn lấp chất thải;

b) Constructing plants for recycling, treating conventional solid waste, hazardous waste, and waste landfill sites;

c) Xây dựng trạm quan trắc môi trường;

c) Constructing environmental monitoring stations;

d) Xây dựng cơ sở công nghiệp môi trường, công trình bảo vệ môi trường phục vụ lợi ích công cộng;

d) Constructing environmental industrial bases, environmental protection works for the benefits of public interests;

đ) Sản xuất, kinh doanh sản phẩm thân thiện với môi trường;

đ) Manufacturing and trading eco-friendly products;

e) Chuyển đổi hoạt động của khu công nghiệp, cụm công nghiệp, cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.

e) Transforming operation of industrial parks, industrial complex, and entities causing serious pollution to the environment.

2. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

2. The Government shall detail this Article.

XEM THÊM CÁC NỘI DUNG KHÁC

Page updated

Google Sites

Report abuse