Analfabetismul politic

/ 

Analfabetismo político

 Page start up on 23.02.2020_01.28 (UTC+1 / Paterna, España)

Fuente documental / Sursa documentară: Political literacy - Wikipedia.> 3.848 bytes (sin versión en rumano / fara versiune în română) | (sin versión en español / fara versiune in spaniola).

Literacy ≠ iliteracy.

Political literacy ≠ Political iliteracy.

Columna 1. 

Texto del articulo Political literacy - Wikipedia.


Political literacy is a set of abilities considered necessary for citizens to participate in a society's government.

It includes an understanding of how government works and of the important issues facing society, as well as the critical thinking skills to evaluate different points of view. 

Many organizations interested in participatory democracy are concerned about political literacy. (389 bytes)

Columna 2. 

Traducción / Traducere... admin.


La alfabetización política es un conjunto de habilidades consideradas necesarias para que los ciudadanos participen en el gobierno de alguna sociedad.

Incluye una comprensión de cómo funciona el gobierno y de los problemas importantes que enfrenta la sociedad, así como las habilidades de pensamiento crítico para evaluar diferentes puntos de vista. Muchas organizaciones interesadas en la democracia participativa están preocupadas por la alfabetización política.

Columna 3. 

Traducción / Traducere... admin.


Alfabetizarea politică reprezinta un ansamblu de abilități considerate drept necesare pentru ca cetățenii să participe la guvernarea Societății.

Acesta include o înțelegere a modului în care funcționează guvernarea și a problemelor importante cu care se confruntă Societatea, precum și abilitățile de gândire critică necesare pentru a evalua diferite puncte de vedere. Multe organizații interesate de democrația participativă sunt preocupate de alfabetizarea politică.

.

 Publicatii ale aceluiasi autor:

 Am încercat să vorbesc despre același subiect, la mai multe date, în mai multe forme, în mai multe site-uri (uneori uitând că am mai făcut-o deja). Acum, în 07.12.2020, se întamplă să mai trec pe aici (prin acest site), și să grupez la un loc, aceste articole.

 Publicaciones del mismo autor:

Intenté hablar del mismo tema, en varias fechas, en varias formas, en varios sitios míos (a veces olvidando que ya lo hice). Ahora (el 07.12.2020), paso por aquí (por este sitio) y agrupo estos artículos.

Español


He dedicado mucho tiempo escribiendo en paginas web mis sobre el analfabetismo jurídico.


Pero ... algo me pareció incompleto, me pareció un concepto que cubre bastante mucho (70-80%) de lo que se necesitaba, pero ... algo me pareció que faltaba.


Creo que este concepto (analfabetismo político) está aún más cerca de la verdad.

Porque ... siempre revisando mis artículos que he tratado de resaltar como "artículos ausentes", y siempre pensaba: "Pero, estos no son solo artículos con tinte jurídico, sino también con tinte enciclopédico y con tinte político".


No encontré ninguna fuente más cercana al tema, que podría tomarla como "punto de partida", a excepción de un antónimo de "analfabetismo político" que sería ... "alfabetización política" (political literacy).


Sobre el "analfabetismo político" habla mejor la multitud de términos que ya he expuesto en mis sitios web (que mencionaré lo antes posible, aquí), incluso los términos que agregaré aquí, en esta página tan recién abierta.


Mi opinión es que el analfabetismo político proviene de una falta casi total de cultura general, o de una totalmente inadecuada cultura general.


El artículo "pensamiento crítico" (versión en español, 76,269 bytes), dice más. El artículo en rumano ("gândire critică"), qué trasmitir en los 300 bytes, cuánto es su contenido.


Se comprender mas, analizando mis intentos (aun en plena obra), de convertir los textos de conceptos como: 

pero que deben ser comprendidas de una única forma), de a condición de "texto clásico" a la  condición de "cibertexto".

Română

 

Am dedicat mult scrierii in pagini de-ale mele web despre analfabetismul juridic. 


Numai că... ceva mi se părea a fi incomplet, mi se părea că ar fi un concept care acoperă destul de mult (70-80%) din necesar, dar... ceva-ceva mi se părea că lipsește.


Cred că acest concept (analfabetismul politic) se apropie și mai mult de adevăr.

Pentru că... mă uit mereu peste articolele pe care am căutat să le evidențiez ca "articole lipsă", și mereu îmi spun: "Dar, acestea nu sunt doar articole cu tentă juridică, ci și cu tentă enciclopedică, și cu tentă politică.


Nu am găsit nici o sursă mai apropiată de temă, pe care să mi-o iau ca "punct de pornire", în afară de un antonim al "analfabetismului politic" care ar fi... "alfabetizarea politică" (political literacy).



Despre "analfabetismul politic" vorbește cel mai bine mulțimea de termeni pe care i-am expus deja în site-uri web (pe care am să le menționez cât mai curând posibil aici), plus prin termenii pe care îi voi tot adăuga aici, în această abia deschisă pagină.


Părerea mea este că analfabetismul politic izvorăște  dintr-o aproape totală lipsă de cultură generală, sau dintr-o total inadecvată cultură generală.


Articolul "gândire critică" (versiunea spaniolă, cea de 76.269 de octeți), spune mai multe. Articolul în românește, ce să transmită cu cei 300 de octeți, cât îi măsoară conținutul?


Se pot înțelege mai multe, analizând încercările mele (incă in plin lucru), de a converti textele unor concepte precum: 

dar care trebuie înțelese într-un singur mod), de la condiția de „text clasic” la condiția de „cybertext”.

 El "analfabetismo politico", el "analfabetismo juridico" y  el "analfabetismo vial" son hermanos (gemelos), tienen como madre a la "Legislación UE del Tacografo" y tienen como padre a "Ignorantia juris non excusat".

 

 "Analfabetismul politic", "analfabetismul juridic" si "analfabetismul rutier" sunt frati (gemeni) si au ca mama "Legislatia UE a Tahografului" iar ca tata pe "Ignorantia juris non excusat".

După ce Ceaușescu a fost numit de adulatorii săi "cârmaci", și "marele cârmaci", noțiuni precum "cârmaci" sau "cârmuitor" au devenit atât de repulsive încât sunt imposibil de folosit în ziua de azi, deși cuvântul românesc "cârmuire" este cel mai bun sinonim al cuvântului spaniol "gobierno".

După cum se vede in textul tradus de mine în limba română după articolul în limba engleză "Political literacy", se spune acolo că: "Alfabetizarea politică reprezintă un ansamblu de abilități considerate necesare pentru ca cetățenii să participe la guvernarea Societății".

Acum vin eu și spun așa:

"Conducerea unei Societăți trebuie privită ca și conducerea unei clasice corăbii, și nu trebuie văzută în asta doar strict partea de manevrare a timonei, ci intreg managementul unei corăbii al cărei proprietar este întregul echipaj unde managementul (cârmuirea) s-ar face prin rotație.

In limba română este de luat în seamă diferența dintre "cârmui" și "cârmi".  Un sinonim potrivit al termenului "cârmui" este termenul "conduce" 

Astfel ajungem să înțelegem că pe o navă, cârmuirea îi revine căpitanului, în timp ce "cârmirea" îi revine timonierului.

La nivelul unei "republici semi (sau demi) prezidențiale", cum este cazul României, rolul de "căpitan" îi revine Președintelui, în timp ce rolul de "timonier", îi revine primului-ministru.

Cand proprietar al corabiei nu este întreg echipajul, ci proprietarul respectivei corăbii este căpitanul (ca în povestea "Toate pânzele sus", să zicem) atunci socoteala se schimbă, iar când nici căpitanul nu este proprietarul respectivei nave, ci o terță persoană (fizică sau juridică), atunci "căpitanul" este "manager doar de formă, nu și de fond".

Același lucru se întâmplă și în lumea camioanelor, dar despre asta, în alt capitol.

Invitația la părăsirea condiției de "analfabet politic" și adoptarea condiției de "alfabetizat politic", este foarte asemănătoare cu îndemnarea cuiva de a-și obține permis de conducere pentru autoturism (să zicem).

Asta pentru ca postul de Preșsedinte, într-un stat și de Drept, și democratic, fiind rotatoriu, poate fi ocupat de oricare dintre cetățenii cu drept de vot ai respectivului Stat, și atunci este necesar ca fiecare cetățean să aibe pregatirea necesară astfel încât să poatâ prelua în orice moment managementul respectivului vehicul.

 En este vídeo tenemos una pequeña ejemplificacion de lo que significa "gobierno"

 En este vídeo tenemos un pequeño ejemplo para lo que significa "manejar"

 In acest video avem un mica exemplificare pentru ceea ce inseamna "(a) cârmui".

 In acest video avem o mica exemplificare pentru ceea ce inseamna "a cârmi" 

Después de que Ceausescu fue llamado por sus admiradores "cârmaci" (timonel) y, "marele cârmaci" (gran timonel), nociones como "timonel" o "conductor" se volvieron tan repulsivos que son imposibles de usar hoy en día, aunque la palabra rumana "cârmuire" (gobierno) es el mejor sinónimo de la palabra española "gobierno".

Como se puede ver en el texto traducido por mí en rumano (desde el artículo en inglés "Political literacy", dice allí que: "La alfabetización política es un conjunto de habilidades consideradas necesarias para que los ciudadanos participen en el gobierno de la Sociedad".

Ahora vengo y digo esto:

"La administración de una Sociedad debe verse como la administración de un clásico barco, y no debe verse en esto solo como parte estrictamente de la maniobra del timón, sino que la administración completa de un barco propiedad de toda la tripulación y la administración (dirección) se realiza por rotación.

En rumano, la diferencia entre "cârmui (gobernar)" y "cârmi (manejar)" debe tenerse en cuenta (donde digamos que el primer ejemplo se refiere a la "parte soft", y el segundo, a la "parte hard", donde digamos que encontramos la misma diferencia como entre pensar y hacer)

Así llegamos a comprender que en un barco, el "gobierno" pertenece al capitán, mientras que el "timón" pertenece al timonel.

Al nivel de una "republica semi (o demi) presidencial", como es el caso en Rumanía, el papel de "capitán" pertenece al Presidente, mientras que el papel de "timonel" pertenece al primer ministro.

Cuando el dueño del barco no es toda la tripulación, sino es el dueño de ese barco es el capitán (como en la historia "Todos navegan", por ejemplo), el conteo cambia, y cuando ni el capitán es el dueño de ese barco, sino una tercera persona (natural o legal), entonces el "capitán" es "gerente solo en forma, no en sustancia".

Lo mismo sucede en el mundo de los camiones, pero sobre eso, en otro capítulo.

La invitación a abandonar la condición de "analfabetismo político" y la adopción de la condición de "alfabetismo político" es muy similar a instar a alguien a obtener una licencia de conducir para el automóvil (por ejemplo).

Esto se debe a que el puesto de Presidente, en un estado de derecho y democrático, en rotación, puede ser ocupado por cualquiera de los ciudadanos con derecho a voto de ese estado, y luego es necesario que cada ciudadano tenga la capacitación necesaria para puede hacerse cargo de la gestión de ese vehículo en cualquier momento.

Véase también / Vezi si: Ignoranta / Ignorancia.

Sub-paginile, sub-subpaginile si sub-sub-subpaginile paginii de fata. se vad in linkurile ce urmează.