Potestad
Page started up on 16.03.2020_01.17 (UTC+1 / España)
Fuente / Sursa: Potestad - Wikipedia.
De primă importanță pentru administrator (mult mai important ca traducerea in sine) este ca măcar să fie arătat vizitatorilor români și celor cubanezi, cantitatea de ne-cunoaștere de care dispun ei (vezi coloana 3) referitor un subiect sau la altul, în comparație cu lumea liberă a limbii spaniole (vezi coloana 1).
De primordial importancia para el administrador (mucho mas que la traducción en si) es mostrar, por lo menos, a los visitantes rumanos y/o cubanos, la cantidad de desconocimiento que tienen (ver columna 3), sobre un tema u otro, en comparación con el mundo libre de la lengua español (ver columna 1).
Columna 2.
Borrador / Maculator
Columna 3.
Traduccion / Traducere... admin.
Potestad, o también recientemente aceptado podestad, es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder, derecho y deber. La potestad supone una derivación de la soberanía y coloca a su titular en una posición de superioridad, lleva implícita una capacidad de fuerza.
La potestad es un derecho, porque quien la ostenta puede ejercerla frente a ciertas personas para que cumplan ciertos deberes. Le faculta legalmente para hacer ciertas cosas.
La potestad es un poder, porque quien la ostenta puede normalmente usar la fuerza para ejercerla. Por ello se atribuye normalmente a alguna autoridad.
La potestad es un deber, porque la persona que la ostenta está obligada a ejercerla, y no se puede rechazar.
Lo habitual es que la potestad sea una característica de entes de derecho público (la administración, el ministerio público, etc.), pero también se utiliza el término en derecho privado.
El caso más emblemático es el de la patria potestad, que es un derecho-deber irrenunciable que los padres ostentan frente a la tenencia legal de sus hijos.
En la mayor parte de los casos, la potestad es de carácter irrenunciable.
Véase también
Ver el portal sobre Derecho Portal:Derecho. Contenido relacionado con Derecho. (1.233 bytes)
Puterea sau, de asemenea, puterea recent acceptată, este un termen legal care conține un concept hibrid între putere, lege și datorie. Puterea presupune o derivare a suveranității și îl plasează pe titularul său într-o poziție superioară, implicit are o capacitate de forță.
Puterea este un drept, pentru că cine o deține poate să o exercite în fața anumitor persoane, astfel încât să îndeplinească anumite îndatoriri. Te împuternicește legal să faci anumite lucruri.
Puterea este o putere, deoarece oricine o deține poate folosi în mod normal forța pentru a o exercita. Prin urmare, este în mod normal atribuit unei anumite autorități.
Puterea este o datorie, deoarece persoana care o deține este obligată să o exercite și nu poate fi respinsă.
De obicei, puterea este o caracteristică a entităților de drept public (administrația, ministerul public etc.), dar termenul este utilizat și în dreptul privat.
Cazul cel mai emblematic este cel al autorității părintești, care este un drept inalienabil de care părinții au legătură cu deținerea legală a copiilor lor.
În cele mai multe cazuri, puterea este inalienabilă.
Vezi și
A se vedea portalul privind portalul legii: drept. Conținutul legii.
Puterea sau, de asemenea, puterea recent acceptată, este un termen legal care conține un concept hibrid între putere, lege și datorie. Puterea presupune o derivare a suveranității și îl plasează pe titularul său într-o poziție superioară, implicit are o capacitate de forță.
Puterea este un drept, pentru că cine o deține poate să o exercite în fața anumitor persoane, astfel încât să îndeplinească anumite îndatoriri. Te împuternicește legal să faci anumite lucruri.
Puterea este o putere, deoarece oricine o deține poate folosi în mod normal forța pentru a o exercita. Prin urmare, este în mod normal atribuit unei anumite autorități.
Puterea este o datorie, deoarece persoana care o deține este obligată să o exercite și nu poate fi respinsă.
De obicei, puterea este o caracteristică a entităților de drept public (administrația, ministerul public etc.), dar termenul este utilizat și în dreptul privat.
Cazul cel mai emblematic este cel al autorității părintești, care este un drept inalienabil de care părinții au legătură cu deținerea legală a copiilor lor.
În cele mai multe cazuri, puterea este inalienabilă.
Vezi și
A se vedea portalul privind portalul legii: drept. Conținutul legii.