Libertate / Libertad

ES.

•  voluntad, albedrío, autodeterminación

Antónimos: predestinación .

• independencia, autonomía, liberación, excarcelación, emancipación

Antónimos: esclavitud, prisión, dependencia

• franqueza, espontaneidad, familiaridad, sinceridad, confianza, sencillez

•   facilidad, soltura, desembarazo, atrevimiento, osadía

Antónimos: torpeza, rigidez .

•  licencia, dispensa, exención, permiso, privilegio

•  libertinaje

Antónimos: recato .

RO.

• voință, decizie, autodeterminare

Antonime: predestinare .

• independență, autonomie, eliberare, eliberare, emancipare

Antonime: sclavie, închisoare, dependență .

• franchețe, spontaneitate, familiaritate, sinceritate, încredere, simplitate

• facilitate, usurinta, usurare, îndrăzneala, osardie

Antonime: stângăcie, rigiditate

•  licență, dispensa, scutire, permis, privilegiu

•  depravare/libertinaj

Antonime: modestie

• slobozenie,  slobozie,  volnicie, independenţă, autonomie, autonomism,

Antonime:

Libertate ≠ captivitate, detenţiune, oprimare, robie

• libertad, libertad, voluntad, independencia, autonomía, autonomía,

Antónimos:

Libertad ≠ cautiverio, detención, opresión, esclavitud

• disgregado, separado, aislado, disperso, desparramado, esparcido

Antónimos: concentrado, junto

•  libre, liberado, excarcelado, redimido, autónomo, independiente

•  flojo, ancho, amplio, holgado, fluido, fácil, ágil, expedito, atrevido, descompuesto

Antónimos: estrecho, farragoso, estreñido

• dezagregat, separat, izolat, împrăștiat, împrăștiat, împrăștiat

Antonime: concentrat, împreună (unit)

• liber, liberat, eliberat, răscumpărat, autonom, independent

• slab, larg, amplu, larg, fluid, facil, agil, expeditiv, îndrăzneț, descompus

Antonime: înguste, greoaie, constipate

• autonomie, desfrâu, dezmăţ, dezrobire, eliberare, emancipare, emancipaţie, independenţă, învoire, liberare, libertate, neatârnare, orgie, permisie, posesiune, suveranitate

• autonomía,  libertinaje, libertinaje, emancipación, liberación, emancipación, emancipación, independencia, consentimiento, liberación, libertad, independencia, orgía, permiso, posesión, soberanía.

Column A. 

Texto del articulo "Libertad (desambiguación) - Wikipedia".

Libertad hace referencia a varios artículos:

Conceptos

1.  - libertad, capacidad del ser humano para obrar según su propia voluntad.

2.  - libertad académica o libertad de cátedra, en la educación superior es la opción de elegir lo que enseñarará o investigará sin censura institucional;

3.  - libertad asintótica, en física, propiedad de algunas partículas de debilitarse progresivamente a distancias menores;

4.  - libertad colectiva, la que se da en grupos de personas;

5.  - libertad condicional, medida alternativa a la privación de la libertad que se otorga al condenado cuando se cumplen ciertos requisitos;

6.  - libertad de asociación, opción de unirse y formar grupos lícitos, y de retirarse de ellos;

7. - libertad de circulación .

8.  - libertad de coacción, ausencia de determinación impuesta por un agente externo;

9.  - libertad de comercio o Comercio libre, opción de ejercer sin obstáculos el comercio con el interior o exterior del país;

10.  - libertad de contratación, opción de celebrar contratos y elegir con quién hacerlo, así como determinar su contenido;

11.  - libertad de culto, o Libertad religiosa, opción de elegir libremente una o ninguna religión;

12.  - libertad de empresa o Libre empresa, concepto de empresa en el sistema económico capitalista;

13. libertad de enseñanza . El derecho de las personas a educar a sus hijos conforme a sus propias convicciones.

14.  - libertad de expresión, (76.314 bytes) opción de poder difundir libremente las ideas;

15.  - libertad de información, protección a la libertad de expresión en Internet y tecnologías informáticas;

16.  - libertad de prensa, opción de editar medios de comunicación sin el control del Estado;

17.  - libertad de reunión o Derecho de reunión, la opción de que las personas se convoquen en un mismo lugar con fines lícitos;

18.  - libertad de vientres, durante el proceso de abolición de la esclavitud fue la libertad que se otorgaba a los hijos de esclavas;

19.  - libertad económica, concepto liberal por el cual la actividad económica se decidirá según lo atractivo del precio, sin interferencia del Estado;

20.  - libertad individual, autonomía para definir una situación respecto a la acción de otros individuos;

21.  - libertad intelectual o Libertad de pensamiento capacidad de expresar ideas sin limitaciones externas;

22.  - libertad moral, opción de realizar acciones que no estén reñidas con la moral (33.124 bytes);

23.  - libertad negativa, opción de realizar acciones ante ausencia de una coacción externa al individuo;

24.  - libertad positiva, capacidad de hacer algo sin que se deba a la ausencia de factores que lo impidan;

25.  - libertad provisional, estatus legal de las personas bajo procesos penales al finalizar la prisión preventiva;

26.  - libertad real, opción de realizar una acción dada por la ausencia de impedimentos a su voluntad y por la capacidad propia de realizarlos;

27. libertad sexual

28.  - libertad sindical, opción de fundar sindicatos y agruparse en ellos para defender sus intereses;

Cultura

 - Libertad (Go) (juego del go), intersección vacía adyacente a una piedra en el tablero de Go;

 - Libertad (moneda), serie de monedas mexicanas en oro y plata;

 - Liberté, égalité, fraternité, Libertad, igualdad, fraternidad, lema de la Revolución francesa.

Personas

 - Tania Libertad (1952-), cantante peruana nacionalizada mexicana;

 - Albert Libertad, seudónimo de Joseph Albert, propagandista francés del anarquismo de fines del siglo XIX;

 - Libertad Lamarque, actriz y cantante argentina;

Column B. 

Traducción / Traducere... admin.

Libertad se referă la varii articole:

Concepte

1. - libertate, capacitatea ființelor umane de a acționa conform propriei lor voințe.

2.  - libertatea academică sau libertatea de catedră, în învățământul superior este opțiunea de a alege ce să predați sau să cercetați fără cenzură instituțională;

3.  - libertate asimptotică, în fizică, proprietatea unor particule de a slăbi progresiv la distanțe mai mici;

4.  - libertatea colectivă, care apare la grupuri de persoane;

5.  - libertatea condiționata, o măsură alternativă la privarea de libertate care se acordă persoanei condamnate atunci când sunt îndeplinite anumite cerințe;

6.  - libertatea de asociere, opțiunea de a se alătura și de a forma grupuri legale și de a se retrage din acestea;

7. - libertatea de circulație.

8.  - libertate de constrângere, absența determinării impuse de un agent extern;

9.  - Libertatea de comerț sau Liberul comerț, opțiunea de a exercita comerțul cu interiorul sau exteriorul țării fără obstacole;

10.  - libertatea de contractare, opțiunea de a încheia contracte și de a alege cu cine să facă acest lucru, precum și de a determina conținutul acestora;

11.  - libertatea de cult, sau libertatea de alegere si/sau de practicare a vreunei religii, opțiunea de a alege în mod liber una sau niciuna dintre religii;

12. - libertatea de antreprenoriat sau Libertatea antreprenoriala, concept de întreprindere în sistemul economic capitalist;

13. libertatea acordării de educație. Dreptul persoanelor de a-si educa copii in acord cu propriile lor convingeri.

14. - libertatea de exprimare (5.912 bytes), opțiune de a putea răspândi liber idei;

15.  - libertatea de informație, protecția libertății de exprimare pe internet și tehnologiile informatice;

16.  - Libertatea presei, opțiunea de a edita mass-media fără control de stat;

17.  - Libertatea de întrunire sau Dreptul de întrunire, opțiunea ca oamenii să se întâlnească în același loc în scopuri legale;

18.  - libertatea de uter, în timpul procesului de abolire a sclaviei a fost libertatea acordată copiilor sclavilor;

19.  - libertatea economică, un concept liberal prin care activitatea economică va fi decisă în funcție de atractivitatea pretului, fără interferențe din partea statului;

20.  - libertatea individuală, autonomia de a defini o situație în raport cu acțiunea altor indivizi;

21.  - libertate intelectuală sau libertatea de gândire, capacitate de exprimare a ideilor fără limitări externe;

22.  libertatea morală, opțiunea de a efectua acțiuni care nu sunt în contradicție cu moralitatea;

23.  - libertate negativă, opțiune de acțiune în absența unei constrângeri externe pentru individ;

24.  - libertate pozitivă, capacitatea de a face ceva fără ca acesta să fie datorat absenței factorilor care îl împiedică;

25.  - Libertatea provizională, statutul juridic al persoanelor aflate sub procedură penală la sfârșitul detenției preventive;

26.  - libertatea reală, opțiunea de a desfășura o acțiune dată de absența impedimentelor pentru voința lor și de propria capacitate de a le realiza;

27. libertatea sexuala .

28.  - libertatea sindicala, opțiunea de a înființa sindicatele și de a se alătura acestora pentru a-și apăra interesele;

Cultură

  - Freedom (Go) (joc de go), intersecție goală adiacentă unei pietre de pe placa Go;

  - Libertad (monedă), serie de monede mexicane în aur și argint;

  - Liberté, égalité, fraternité, Libertate, egalitate, fraternitate, deviza Revoluției franceze.

Persoane

  - Tania Libertad (1952-), cântăreață peruviană naționalizată mexicană;

  - Albert Libertad, pseudonim al lui Joseph Albert, propagandist francez al anarhismului la sfârșitul secolului al XIX-lea;

  - Libertad Lamarque, actriță și cântăreață argentiniană;

Column B. 

El resultado de la traducción / Rezultatul traducerii facute de admin.  

Vezi/ Véase: 18:44 8 feb 2017‎ 186.77.195.81 discusión‎  8080 bytes  

Libertad se referă la varii articole:

Concepte

1. - libertatea, capacitatea ființelor umane de a acționa după propria voință.

2.  - libertatea academică sau libertatea de catedră, în învățământul superior este opțiunea de a alege ce să predați sau să cercetați fără cenzură instituțională;

3.  - libertate asimptotică, în fizică, proprietatea unor particule de a slăbi progresiv la distanțe mai mici;

4.  - libertatea colectivă, care apare în grupuri de oameni;

5.  - libertatea condiționata, o măsură alternativă la privarea de libertate care se acordă persoanei condamnate atunci când sunt îndeplinite anumite cerințe;

6.  - libertatea de asociere, opțiunea de a se alătura și de a forma grupuri legale și de a se retrage din acestea;

7. libertatea de circulație.

8.  - libertate de constrângere, absența determinării impuse de un agent extern;

9.  - Libertatea de comerț sau Liberul comerț, opțiunea de a exercita comerțul cu interiorul sau exteriorul țării fără obstacole;

10.  - libertatea de contractare, opțiunea de a încheia contracte și de a alege cu cine să facă acest lucru, precum și de a determina conținutul acestora;

11.  - libertatea de cult, sau libertatea de alegere si/sau de practicare a vreunei religii, opțiunea de a alege în mod liber una sau niciuna dintre religii;

12. - libertatea de antreprenoriat sau Libertatea antreprenoriala, concept de întreprindere în sistemul economic capitalist;

13. libertatea acordării de educație. Dreptul persoanelor de a-si educa copii in acord cu propriile lor convingeri.

14. - libertatea de exprimare (5.912 bytes), opțiune de a putea răspândi liber idei;

15.  - libertatea de informație, protecția libertății de exprimare pe internet și tehnologiile informatice;

16.  - Libertatea presei, opțiunea de a edita mass-media fără control de stat;

17.  - Libertatea de întrunire sau Dreptul de întrunire, opțiunea ca oamenii să se întâlnească în același loc în scopuri legale;

18.  - libertatea de uter, în timpul procesului de abolire a sclaviei a fost libertatea acordată copiilor sclavilor;

19.  - libertatea economică, un concept liberal prin care activitatea economică va fi decisă în funcție de atractivitatea pretului, fără interferențe din partea statului;

20.  - libertatea individuală, autonomia de a defini o situație în raport cu acțiunea altor indivizi;

21.  - libertate intelectuală sau libertatea de gândire, capacitate de exprimare a ideilor fără limitări externe;

22.  libertatea morală, opțiunea de a efectua acțiuni care nu sunt în contradicție cu moralitatea;

23.  - libertate negativă, opțiune de acțiune în absența unei constrângeri externe pentru individ;

24.  - libertate pozitivă, capacitatea de a face ceva fără ca acesta să fie datorat absenței factorilor care îl împiedică;

25.  - Libertatea provizională, statutul juridic al persoanelor aflate sub procedură penală la sfârșitul detenției preventive;

26.  - libertatea reală, opțiunea de a desfășura o acțiune dată de absența impedimentelor pentru voința lor și de propria capacitate de a le realiza;

27. libertatea sexuala .

28.  - libertatea sindicala, opțiunea de a înființa sindicatele și de a se alătura acestora pentru a-și apăra interesele;

Cultură

  - Freedom (Go) (joc de go), intersecție goală adiacentă unei pietre de pe placa Go;

  - Libertad (monedă), serie de monede mexicane în aur și argint;

  - Liberté, égalité, fraternité, Libertate, egalitate, fraternitate, deviza Revoluției franceze.

Persoane

  - Tania Libertad (1952-), cântăreață peruviană naționalizată mexicană;

  - Albert Libertad, pseudonim al lui Joseph Albert, propagandist francez al anarhismului la sfârșitul secolului al XIX-lea;

  - Libertad Lamarque, actriță și cântăreață argentiniană;

Column C .

Libertate (dezambiguizare) - Wikipedia  in limba romana.

00:55 17 ene 2017‎ 188.24.122.56 discusión‎  1464 bytes    

Termenul Libertate poate însemna:

• Libertate (filozofie) din punct de vedere politico-filozofic

• Libertatea de exprimare, unul dintre drepturile fundamentale ale omului într-o societate democratică

• Libertate tradus în germană Freiheit poate să fie un cartier din localitatea Osterode, Germania, un ziar din RDG

• Numele unor monumente ca Monumentul Libertății din Riga sau New York

• Câmpia Libertății, locul unde a avut loc Adunarea de la Blaj, eveniment important în Revoluția din 1848

• Libertas este o personificare a libertății la romani

• Libertatea este visul omenirii, fiind exprimată în versuri de poeți ca (George Coșbuc, Mihai Eminescu, Sándor Petőfi).

• Unitate și Libertate este deviza națională a statelor: Ghana, Libia, Malawi, Sierra Leone

• Moarte sau Libertate fiind deviza din Imnul Republicii Cecene

• Curente ce militează pentru libertate ca Libertarianism (doctrină politică), Suprarealism (proclamă o libertate totală)

Vezi și

• Libertatea presei

• Libertate de gândire

• Libertate religioasă

• Libertate economică

• Liber

• Statuia Libertății din Arad

• Statuia libertății din New York

• Monumentul Libertății din Riga