Page start up on junio - julio 2020 (UTC+1 / España)
Fuente documental / Sursa documentară: Lectura (desambiguación) - Wikipedia).> (versión en rumano / versiune în română = non-existent).
Columna 1. Texto del articulo "Lectura (informática) - Wikipedia".
La lectura es un proceso que realizan los ordenadores para acceder a datos de una fuente y situarlos en su memoria volátil para procesarlos. Las fuentes de las que los ordenadores pueden leer datos son muy variadas: discos duros, discos flexibles, Internet, entradas de audio y vídeo a través de puertos informáticos, etc.
La acción de leer una unidad de información (por ejemplo, un byte) se denomina ciclo de lectura. El circuito eléctrico que transforma los cambios físicos en el flujo magnético en bits abstractos es el canal de lectura. Los errores de lectura se producen cuando el componente físico del proceso falla por algún motivo (polvo, rayaduras...).
(663 del total de 884 bytes)
Columna 2.
Citirea este un proces pe care calculatoarele îl efectuează pentru a accesa date dintr-o sursă și a le plasa în memoria volatilă pentru a le prelucra. Sursele din care calculatoarele pot citi date sunt foarte variate: hard disk-uri, dischete, Internet, intrări audio și video prin porturile computerului etc.
Acțiunea de a citi o unitate de informații (de exemplu, un octet) se numește ciclu de citire. Circuitul electric care transformă modificările fizice ale fluxului magnetic în biți abstracte este canalul de citire.
Erorile de citire apar atunci când componenta fizică a procesului eșuează din anumite motive (praf, zgârieturi ...).
Columna 3.
Traducción / Traducere... admin.
Lectura este un proces pe care îl efectuează calculatoarele pentru a accesa date dintr-o sursă și a le plasa în memoria sa volatilă pentru a le prelucra. Sursele din care calculatoarele pot citi date sunt foarte variate: hard disk-uri, dischete, Internet, intrări audio și video prin diversele porturi informaționale etc.
Acțiunea de a citi o unitate de informații (de exemplu, un octet) se numește ciclu de citire. Circuitul electric care transformă modificările fizice ale fluxului magnetic în biți abstracți este canalul de citire.
Erorile de citire apar atunci când componenta fizică a procesului eșuează din anumite motive (praf, zgârieturi ...).
Nepoților mei, cu drag (și generației lor). / A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos). / To my grandchildren, with love (and to their generation).