Penitenciar (instituție) / Penitenciario (institución)
După cum se poate vedea în captura de mai jos, la rubrica "în alte limbi", la acest nivel enciclopedic digital, acest subiect nu are încă o abordare in limba romana.
Eu am ajuns a observa asta, în anul de gratie 2017, scriind ceva in care arătam ca, deși nu sunt condamnat de nici un tribunal, am totuși, intre mine si casa mea, intre mine și părintii mei, intre mine și "lumea mea", un invizibil zid gros făcut, nu din piatra, nu din beton, ci dintr-o distanta de 3500 km.
Cand asta ti-a fost voia, e una, când însă la distanta asta de duc "viiturile", când tu te agăți de tot ce poți, încercând din toate puterile sa nu te lași tarat de "curent", atunci "zidul" asta te apasă, este ca un zid gros căzut peste tine, ca un zid care se sufoca.
Stiu pe pielea mea ce înseamnă sa faci pușcărie, sa nu fii liber deși nu suferi condamnare, deși ceea ce ai trăit si trăiești nu conține nimic condamnabil si deși nu ai ajuns in fata vreunei instante pentru vreo infracțiune sau pentru vreun delict, având singura mare vina ca . . . asa vor mușchii unora.
Ma rog, mai pe larg, despre tema asta, alta data, deocamdată cine vrea sa facă cunoștință cu ea, o cauta la pagina "Sistema penitenciario", pagina pe care, de-oi găsi sponsorizare, oi traduce-o mai degrabă, iară de nu, când îmi voi permite sa ii acord timp.
La reforma penal ha sido, desde el siglo XIX, una constante de los filántropos y reformistas sociales.
Odia al delito, compadece al delincuente / (Concepcion Arenal)
Habitualmente la institución penitenciaria es la cárcel o prisión, pero la denominación puede ser diferente, así como su organización administrativa y sus métodos y características: centros penitenciarios abiertos o cerrados, de mínima seguridad o máxima seguridad, hospitales o centros psiquiátricos penitenciarios (hospital penitenciario, hospital psiquiátrico penitenciario), etc.
Otro tipo de penas, como la pena de muerte, el trabajo social, la libertad vigilada, etc., tienen una relación más o menos indirecta con las instituciones penitenciarias, aunque también forman parte del sistema penal. Menos relación tienen otras penas, como las denominadas penas pecuniarias (multas) o la pena de privación de ciertos derechos (especialmente el derecho de sufragio).
Instituciones penitenciarias o sistema penitenciario es el término con el que se designan a las instituciones o al sistema establecido para el cumplimiento de las penas previstas en las sentencias judiciales; especialmente las penas de reclusión, cuyo propósito, en el derecho penal contemporáneo y el derecho penitenciario, es la re inserción social del condenado.
"Instituția penitenciara" (sau "sistemul penitenciar") este termenul conceput să desemneze instituțiile (sau sistemul), stabilite (prin lege) sa servească îndeplinirii pedepselor pronunțate în sentințe judiciare (în special condamnările la recluziune/închisoare/detenție), și al cărui scop (în "dreptul penal contemporan" și "dreptul penitenciar"), este re-inserția socială a condamnatului.
Alte tipuri de pedepse, cum ar fi "pedeapsa cu moartea", "munca socială", "libertate vigilată" (condiționată), etc, au relație mai mult sau mai puțin directa cu "instituțiile penitenciare, chiar dacă, de asemenea, fac parte din sistemul de justiție penal.
Mai puțin relaționate cu sistemul penitenciar sunt alte sancțiuni, cum ar fi așa-numitele "penalități pecuniare/financiare" (amenzi) sau "privarea de anumite drepturi" (în special de dreptul la sufragiu/ dreptul de a alege sau de a fi ales).
De obicei, instituția penitenciară este "carcera" sau "închisoarea", dar numele poate fi diferit, după cum și organizarea sa administrativă, metodele și caracteristicile sale:"centre penitenciare deschise" sau "centre penitenciare închise", "centre de minimă securitate" sau "centre de maximă securitate", "centre spitalicești penitenciare", "centre psihiatrice penitenciare" etc.
Reforma penala a fost, încă din secolul al XIX-lea, o preocupare constanta a filantropilor și reformiștilor sociali.
Urăște delictul (în sine), dar compătimește-l pe delicvent (Concepcion Arenal)
