Colivie atârnată / Jaula colgante

Page start up on 06.05.2021_16.48 (UTC+1 / Paterna, España)

Fuente documental / Sursa documentară: Las Jaulas colgantes - Tortura durante la Edad Media .> bytes (versión en rumano / versiune în română = non-existent).

Columna 1.

Texto del articulo "Las Jaulas colgantes".

Columna 2.

Columna 3.

Traducción / Traducere... admin.

Hasta finales del Siglo XVIII, en los paisajes urbanos Europeos, era habitual encontrar jaulas de hierro y madera, adosadas al exterior de los edificios municipales, palacios ducales o de justicia, etc.

Los reos, desnudos o semidesnudos, eran encerrados en las mismas.

Morían de hambre y sed, por el mal tiempo y el frío en invierno; por el calor y las quemaduras solares en verano.

A veces, las víctimas habían sido torturados o mutilados como escarmiento.

No solo significaban una incomodidad tal que hacían imposible al preso dormir o relajarse, ya que estaban atados a los barrotes de las mismas.

A veces se introducían en ellas gatos salvajes, a los que los verdugos azuzaban con varillas al rojo vivo, o se encendían fogatas debajo para abrasar al condenado. (764 bytes)

Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, în peisajele urbane europene, era obișnuit să se găsească cuști de fier și lemn, atașate la exteriorul clădirilor municipale, palatelor ducale sau ale justiției etc.

Deținuții, goi sau semi-goi, erau închiși în ei.

Au murit de foame și sete, din cauza vremii nefavorabile și a frigului în timpul iernii; de căldură și arsuri solare vara.

Uneori victimele fuseseră torturate sau mutilate ca lecție.

Nu numai că au însemnat un astfel de disconfort încât au făcut imposibil ca prizonierul să doarmă sau să se relaxeze, deoarece erau legați de gratii.

Uneori erau aduse în ele pisici sălbatice, împinse de călăi cu vergele roșii, sau dedesubt erau aprinse focuri pentru a arde condamnații.

Până pe la sfârșitul secolului al XVIII-lea, în peisajele urbane europene, era obișnuit să se găsească cuști de fier și de lemn, atarnate pe exteriorul clădirilor municipale, palatelor ducale sau ale justiției etc.

Deținuții, goi sau semi-goi, erau închiși în ele.

Mureau de foame, de sete, din cauza vremii nefavorabile și a frigului în timpul iernii; de căldură și de arsuri solare in timpul verii.

Uneori victimele erau torturate sau mutilate ca invațare de minte.

Nu numai că semnificau un total disconfort care facea imposibil ca prizonierul să doarmă sau să stea mai relaxat, deoarece erau legați de gratiile coliviei.

Uneori erau introduse în ele pisici sălbatice, împinse de călăi cu vergele roșii, sau dedesubt erau aprinse focuri pentru a arde condamnații.