Page start 08.12.2020_22.15 (UTC+1 / Paterna, España)

Véase también / De vazut si:  

1. Mis sitios web / Site-urile mele web > Page start up on 03.01.2019_21.50 (UTC+1 / Paterna, España) 

2. Paginile mele web / Mis paginas web > Page start up on 28.10.2022_21.57 (UTC+2) .

Véase / Vezi: 

Mi tecnica & tecnologia .

Con muy pocos y rudimentarios recursos / Cu foarte putine si rudimentare resurse

Site-urile mele web  /  Mis sitios web

1. Adi Iordache (Păcureți)  > Site start up on 05.11.2011. 

• Inițial acest site am vrut să-mi fie un fel de site autobiografic, un fel de CV pe care să il arăt la angajare, dar mai apoi, tot adăugându-i pagini web a încetat să mai fie un simplu CV, devenind o mică enciclopedie. / 

• Sitio web abierto el 05.11.2011. Inicialmente este sitio quería ser una especie de sitio autobiográfico, una especie de CV para mostrar cuando me contrataban, pero luego, agregando páginas web, dejó de ser un simple CV para convertirse en una pequeña enciclopedia.

2. Adi Iordache. Chofer (UE) tacografero   > site start up on 15.11.2011. 

• Inițial l-am gandit ca pe un site în limba spaniolă dedicat șoferilor tahograferi din lumea șoferească spaniolă (pe atunci interferența... în plan real cu lumea șoferească românească era ca și inexistentă. Aici am creat una dintre primele mele pagini web cu titlu bilingv (Pieton/Peatón) încercând să găsesc modalități pentru a comunica cu ambele lumi în același timp. 

• Inicialmente lo pensé como un sitio en español dedicado a los conductores tacógraferos del mundo de los choferes profesionales españoles (en ese momento la interferencia ... en el plano real, con el mundo de la conducción rumana era casi inexistente). Aquí creé una de mis primeras páginas web con título bilingüe (Pieton/Peatón), intentando encontrar maneras para comunicarme con los dos mundos a la vez.

3. Adi Iordache. Chofer profesional / Sofer de profesie > Site start up on Sunday 30.10.2011_20.53 

4. Adi Iordache. Democrație Obiectivistă / Democracia Objetivista | Site start up on Wednesday 23.12.2015_00.43 

5. Adi Iordache. Dicționar Vida Clara / Diccionario Vida Clara | Site start up on Thursday 01.12.2011_23.22 

6. Adi Iordache. Drepturile de Om /  Derechos de la persona | Site start up on Friday 24 feb. 2017_22:40 

7. Adi Iordache. Driver (40 Tons) | Site start up on Thursday 26.07.2018_23.54 

8. Adi Iordache. Ego-Objetivismo |  Site start up on 05.04.2013_16.14 

9. Adi Iordache. Enciclopedie social-politică (01) |  Site start up on Monday 26.10.2015_03.20 

10. Adi Iordache. Enciclopedie social-politică (02) | Site start up on 31.05,2015_01:40 

11. Adi Iordache. Lucrătorul Mobil Rutier (UE)  / El tabajador movil (UE) |  Site start up on +/- 2013.

12. Adi Iordache. Mas alla del tacografo / Dincolo de tahograf | Site web creado el 02.10.2012_13.14 

13. Adi Iordache. Obrero Europeo del Transporte / Muncitorul European din Transport | Site start up on 31.10.2012_01.51 

14. Adi Iordache. Principii Internaționale de Drept /  Principios Internacionales de Derecho | Site started at 04.10.2016_12:52 

15. Adi Iordache. Tachograph - Drivers European Union | Sitio web creado a 17.10.2017_18.36 

16. Adi Iordache. Terminologie enciclopedică bilingvă (română și spaniolă) indispensabilă șoferiei profesioniste din Uniunea Europeană / Terminología enciclopédica bilingüe (español y rumano) | Site start up on 20.10.2018_12:00

17. Adi Iordache. Trabajador movil /  Lucrator mobil  |  Site start up on 05.01.2013 

18. Adi Iordache. Unión Europea del Chofer Profesional / Uniunea Europeană a Soferului Profesionist | Site start up on 04.12.2012_17.23 

19. Adi Iordache. Uniunea Europeană a Șoferului Profesionist / Union Europea del Chofer Profesional | Site start up on 04.12.2012_17.05

20. Adi Iordache. Wikipedia & yo | Site started at 04.08.2017_00.12 

21. Alfabetizare juridică colaborativa / Alfabetización jurídica colaborativă | Site started at 12.01.2020_01.55

22. Asesoramiento político para el chofer tacografero / Consiliere politică pentru șoferul tahografer | Site start 27.11.2012_21.57

23. Asesoramiento trabajador móvil /  Consiliere lucrător mobil  |  Site web creado el 05.12.2012_14.17 

24. Eu sunt democrat / Yo soy democrata | Site start up on 14.01.2020_00.59 

25. Lectura enciclopédica universal (es-ro) | Site started at 30.01.2020_20.15

26. Mișcarea Democrată / Movimiento demócrata | Created on 14 .09.2016_21:00 

27. Mobile Worker Union |  Site start up on 01.04.2018_14.55 

28. Ombudsman Truck Drivers (UE) | Site start up on 15.03.2018_12.45 

29. Partajând cu tine / Compartiendo contigo  | Created on 19.04.2014_23:29 

30. Partido europeo del piloto / Partiful european al pilotului |  Site start up on 14.11.2012_09.38 

31. Religia obiectivistă /  Religion objetivista | Site start up on 12.12.2016_20.22 

32. Server european transport | Site start up on 12.11.2012_19.16 

33. Sociologia elemental  |  Site start 16.06.2015_11.44 

34. Sociologie elementară  |  Site start up on 16 jun. 2015 13:37 

35. Trabajador Movil Union  |  Site start up on 04.12.2012_16.36 

36. Traduceri de amator / Traducciones de amateur > Site start 01.12. 2021).

37. Autotest de cultura juridica . > Site start 14.11.2022

38. Enciclopedie juridica > Site start up on 12.12.2022

39. Biblioteca (juridica) online > Site start 10.03.2023.

40. Codul Muncii 2023 (RO - ES) > Site start up on 11.04.2023

Blogurile mele / Mis blogs .

1. Compartir con tigo  (149 visitas)

2. Con esperanza en el tacografo  (308 visitas)

3. Cu speranta-n tahograf  (420 vizite)

4. Democratie obiectivista  (1860 vizite)

5. Ego-Obiectivism  (7172 vizite)

6. Ego-Objetivismo  (7704 visitas)

7. Guantanamo UE pe roti  (183 vizite)

8. Guantanamo UE sobre ruedas  (2361 visitas)

9. Emigrantul roman UEropean  (1157 vizite)

10. Glosar de termeni ce lipsesc din limba romana  (1418)

11. Glosario de terminos ausentes del rumano  (6 visitas) 

12. Pierduti in timpul si-n spatiul UE  (6 vizite)

13. Principii democratice  (15.270 vizite)

14. Principios democraticos  (175 visitas)

15. Religia obiectivista  (900 vizite)

16. Religion objetivista  (383 visitas)

17. Tacografo Union Europea  (6471 visitas)

18. Tahograf Uniunea Europeana  (1590 vizite)

19. Tacografopolis  (98 visitas)

20. Tahografopolis  (337 vizite)

Véase también / Vezi si:

 - Mis blogs / Bloguri de-ale mele .

 -  Mi universo mio Web / Universul meu Web .

 - Mi publico objetivo, de Facebook / Publicul meu țintă, din Facebook.

Depozitul meu de termeni / Mi almacén de términos > Page start up on 18.03.2022_06.14 (UTC+1 / Paterna, España) 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  Π J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  Ș  T  Ț  U  V   W   X  Y  Z

Încă de prin 2015 sau 2016 am creat acest desen prin care vroiam să arăt cât de rătăcită este România față de lumea naturală.

Ca și când pe vârful cel mai inalt de pe Pamant ar exista câte un premiu pentru orice echipă... ca de alpinism, care ar ajunge acolo și... ca și cum fiecare țară ar fi câte o echipă de alpinism, România nu doar că a urcat pe un versant greșit (pe... versantul de vis-a-vis), ci a urcat pe reflexia (ca în oglindă) a versantului greșit.

Aveam nevoie aici de un anume desen animat de care nu reușesc deloc să dau de el, nu îi știu numele ci, doar știu că era cu un cal și cu ceva de genul "Woody", care se speriau de o fantomă și fugeau de mâncau pământul, calul... de frică, urcându-se într-un copac... imaginar (din care cădea imediat ce realiza că nu este real, ci imaginar.

Cam așa și cu România noastră, pe care și așa eu o vedeam pierdută (rătăcită) într-o lume imaginară (creată de Ceașcă și ai lui) dar a mai venit și covidul... debusolând-o și mai rău..

Desde alrededor de 2015 o 2016, creé este dibujo a través del cual quería mostrar cuán perdida está Rumania en comparación con el mundo natural.

Como si en el pico más alto de la Tierra hubiera un premio para cualquier equipo... como las del alpinismo, que llegaría hasta allí y... como si cada país estuviera un equipo de alpinismo, Rumanía no sólo que subió por la pendiente equivocada (en ... la pendiente opuesta), sino que subió en el reflejo (como en un espejo) de la pendiente equivocada.

Necesitaba aqui cierto dibulo animado que... aun no consigo encuentrarlo, no se su nombre, solo se que era con un caballo y algo asi como "Woody", que se asustaron con un fantasmita y se fueron corriendo a toda velocidad, el caballo... por miedo, trepando a un árbol... imaginario (del que caería en cuanto se diera cuenta de que no era real, sino imaginario).

Pasa lo mismo con nuestra Rumanía, que yo ya la veía perdida (perdida) en un mundo imaginario (creado por Ceasca y los de su calaña) pero ya llegó y el covid... perdiendola aún peor.

Activitatea mea in Wikipedia până la 20.01.2023 / 

Mis contribuciones en Wikipedia hasta hoy 07.01.2023 . 

Este indicat a se citi de jos in sus (din cauza ordinii cronologice inverse) / Es indicado leer desde abajo hacia arriba (por causa de orden cronológico inversa). 

12:49 20 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Laic (dezambiguizare) (Creată prin traducerea paginii „Laico”) 

12:45 20 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Laicitatea (Creată prin traducerea paginii „Laicidad”) 

12:43 20 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Laicism (Creată prin traducerea paginii „Laicismo”) 

09:17 19 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Educație laică (Creată prin traducerea paginii „Educación laica”) 

11:18 18 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Laic (Biserica Catolică) (Creată prin traducerea paginii „Laico (Iglesia católica)”)

21:33 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Maniere (Creată prin traducerea paginii „Modales”) 

20:34 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Urbanitate (Creată prin traducerea paginii „Urbanidad”) 

19:06 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Zoon politikon (Creată prin traducerea paginii „Zoon politikón”) 

16:02 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Animal social (Creată prin traducerea paginii „Animal social”) 

06:23 16 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Legea odihnei duminicale (Spania) (Creată prin traducerea paginii „Ley del descanso dominical”)

21:37 15 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Ziua de muncă de opt ore (Creată prin traducerea paginii „Jornada de ocho horas”)

01:44 11 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Ziua de muncă (Creată prin traducerea paginii „Jornada de trabajo”)

01:00 10 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Condiții de muncă (Creată prin traducerea paginii „Condiciones de trabajo”)

13:17 9 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Angajator (Creată prin traducerea paginii „Empleador”) 

22:02 9 feb 2023 difs. hist.  +119‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

21:35 9 feb 2023 difs. hist.  +1034‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ Secțiune nouă: →‎Video - înregistrări 

8 feb 2023

16:57 8 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Grupul J.Carrion (Creată prin traducerea paginii „Grupo J.Carrión”) 

14:44 8 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Autonomia de voință (Creată prin traducerea paginii „Autonomía de la voluntad”)

00:34 8 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Relațiile de Muncă (Creată prin traducerea paginii „Relaciones laborales”)

01:34 8 feb 2023 difs. hist.  +11 992‎  N Relațiile de muncă ‎ Creată prin traducerea paginii „Relaciones laborales” 

7 feb 2023

00:24 7 feb 2023 difs. hist.  0‎  Poienile, Prahova ‎ Salut! Am corectat "Poiana Copăceni", in loc de "Poiana Copacului", cum era scris. Mulțumesc!

6 feb 2023

14:06 6 feb 2023 difs. hist.  +46‎  Comuna Lipănești, Prahova ‎ Salut! Termenii "Înălțarea Domnului" si "Sfântul Nifon" au de-acum funcțiune de hiperlinkuri. Mulțumesc!

5 feb 2023

23:57 5 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Istoria Wikipediei (Creată prin traducerea paginii „Historia de Wikipedia”) 

10:30 5 feb 2023 difs. hist.  +29 929‎  N Cenzurarea Wikipediei ‎ Creată prin traducerea paginii „Censura de Wikipedia”

02:34 4 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Cenzura în Cuba (Creată prin traducerea paginii „Censura en Cuba”) 

12:37 3 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Oswaldo Paya (Creată prin traducerea paginii „Oswaldo Payá”) 

13:14 2 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Proiectul Varela (Creată prin traducerea paginii „Proyecto Varela”)

23:54 31 ene 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Disidența cubaneză (Creată prin traducerea paginii „Disidencia cubana”)

00:14 30 ene 2023 Ayord discusión contribs. creó la página José Daniel Ferrer (Creată prin traducerea paginii „José Daniel Ferrer”) 

19 ene 2023

13:52 19 ene 2023 difs. hist.  +4498‎  N Trombon (joc de cărți) ‎ Creată prin traducerea paginii „Mentiroso (juego de naipes)” 

15 ene 2023

13:43 15 ene 2023 difs. hist.  +159‎  Persoană ‎ Salut! Am adăugat niste linkuri si am făcut câteva corecții de ortografie. Mulțumesc!

13:35 15 ene 2023 difs. hist.  +63‎  Atributul personalității ‎ Salut! Am făcut niste corecții ortografice si am adăugat niste hiperlink-uri. Mulțumesc! 

13 ene 2023

15:51 13 ene 2023 difs. hist.  +257‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

15:44 13 ene 2023 difs. hist.  +947‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

09:19 13 ene 2023 difs. hist.  +1‎  Vot (alegeri) ‎ Am rectificat o greșeală, înlocuind termenul "Columbia" cu "Argentina" la paragraful despre "Votul tinerilor"- Mulțumesc! 

09:16 13 ene 2023 difs. hist.  +203‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

12 ene 2023

14:34 12 ene 2023 difs. hist.  +21 030‎  N Principiile generale ale dreptului ‎ Creată prin traducerea paginii „Principios generales del derecho” 

10 ene 2023

22:22 10 ene 2023 difs. hist.  +29 422‎  N Vot (alegeri) ‎ Creată prin traducerea paginii „Voto (elecciones)” 

8 ene 2023

01:27 8 ene 2023 difs. hist.  +34‎  Sovietizare ‎ Salut! Două mici corecții ortografice și introducerea a două linkuri: "Om nou sovietic" și "Homo sovietico". Mulțumesc!

7 ene 2023

18:34 7 ene 2023 difs. hist.  +861‎  Discuție Utilizator:Sîmbotin ‎ Secțiune nouă: →‎Dreptul persoanelor (categorie) 

17:11 7 ene 2023 difs. hist.  +352‎  Dreptul persoanelor ‎ Corecții ortografice si completări de linkuri. Mulțumesc! 

12:25 7 ene 2023 difs. hist.  +198‎  Dreptul persoanelor ‎ Salut! Am introdus categoriile la care se află categorisit articolul din Wikipedia in limba spaniolă, după care am făcut traducerea. Mulțumesc! 

02:56 7 ene 2023 difs. hist.  +16 042‎  N Dreptul persoanelor ‎ Creată prin traducerea paginii „Derecho de las personas” 

4 ene 2023

03:12 4 ene 2023 difs. hist.  +712‎  N Discuție:Lege pozitivă ‎ Secțiune nouă: →‎Aici ar trebui să fie vorba despre "Dreptul pozitiv" și nu despre "Lege pozitivă". Nu? 

31 dic 2022

03:43 31 dic 2022 difs. hist.  +24 775‎  N Îndoctrinare ‎ Creată prin traducerea paginii „Adoctrinamiento” 

29 dic 2022

02:15 29 dic 2022 difs. hist.  +2851‎  N Verificare și validare ‎ Creată prin traducerea paginii „Verificación” 

26 dic 2022

14:44 26 dic 2022 difs. hist.  +2362‎  Discuție:Petrecere timp liber ‎ Secțiune nouă: →‎"Petrecere timp liber" este sinonim al "pierderii de vreme" si nu al conceptului "hobby"

23 dic 2022

04:28 23 dic 2022 difs. hist.  +5019‎  Lumea a doua ‎ Salut! Am introdus manual conținutul articolului. Mulțumesc!

20:59 22 dic 2022 difs. hist.  +498‎  N Discuție:Lumea a doua ‎ Secțiune nouă: →‎Eliminare pagina 

19:26 22 dic 2022 difs. hist.  +205‎  N Lumea a doua ‎ Creată prin traducerea paginii „Segundo mundo” 

00:57 22 dic 2022 difs. hist.  +3532‎  N Lumea (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Mundo (desambiguación)” 

20 dic 2022

03:28 20 dic 2022 difs. hist.  −1‎  Gabriel García Márquez ‎ Salut! "Indocumentado" înseamnă "fără acte de identitate valabile în țara în care ai emigrat" și nu "nedocumentat". Mulțumesc!

18 dic 2022

15:42 18 dic 2022 difs. hist.  +22 830‎  N Dicționarul limbii spaniole ‎ Creată prin traducerea paginii „Diccionario de la lengua española” 

04:14 18 dic 2022 difs. hist.  +1712‎  N Intranet (Intrarred) ‎ Creată prin traducerea paginii „Intranet” 

03:47 18 dic 2022 difs. hist.  +2214‎  N Grădină împrejmuită (informatică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Jardín vallado (informática)” 

02:16 18 dic 2022 difs. hist.  +11 389‎  N Intranet național ‎ Creată prin traducerea paginii „Intranet nacional” 

17 dic 2022

23:16 17 dic 2022 difs. hist.  +9690‎  N Kwangmyong (intranet) ‎ Creată prin traducerea paginii „Kwangmyong (intranet)”

19:12 17 dic 2022 difs. hist.  +15 367‎  N EcuRed ‎ Creată prin traducerea paginii „EcuRed” 

16:41 17 dic 2022 difs. hist.  +2633‎  N Enciclopedie online ‎ Creată prin traducerea paginii „Enciclopedia en línea” 

28 nov 2022

23:42 28 nov 2022 difs. hist.  +25‎  Muncă ‎ Salut! Am transformat în linkuri, termenii "remunerație", "ocupație", "Dreptul Muncii". Mulțumesc! 

12 nov 2022

14:48 12 nov 2022 difs. hist.  +2389‎  Discuție:Educație obligatorie ‎ Secțiune nouă: →‎Despre conceptul "educație obligatorie" 

25 oct 2022

17:38 25 oct 2022 difs. hist.  −142‎  Nostalgia (roman) ‎ Mici corecții. Mulțumesc! 

17:36 25 oct 2022 difs. hist.  +4486‎  N Nostalgia (roman) ‎ Creată prin traducerea paginii „Nostalgia (novela)” 

16:36 25 oct 2022 Ayord discusión contribs. creó la página Nostalgia (novela) (Creată prin traducerea paginii „Nostalgia (novela)”)

15:59 25 oct 2022 difs. hist.  +42‎  Marian Ochoa de Eribe ‎ Am transformat in linkuri termenii: "Nostalgie (roman)",....

24 oct 2022

23:20 24 oct 2022 difs. hist.  −29‎  Marian Ochoa de Eribe ‎ Mici corecții 

23:13 24 oct 2022 difs. hist.  +3167‎  N Marian Ochoa de Eribe ‎ Creată prin traducerea paginii „Marian Ochoa de Eribe” 

22:03 24 oct 2022 difs. hist.  +444‎  Discuție:Gabriela Adameșteanu ‎ Secțiune nouă: →‎A influențat pe...

08:09 24 oct 2022 difs. hist.  +2450‎  N Emancipare ‎ Creată prin traducerea paginii „Emancipación”

12 oct 2022

13:43 12 oct 2022 difs. hist.  +4854‎  N Ignorantia juris non excusat ‎ Creată prin traducerea paginii „Ignorantia juris non excusat”

9 oct 2022

02:21 9 oct 2022 difs. hist.  +2‎  Responsabilitatea de comandă ‎ Salut! Am înlocuit termenul "responsabilitatea superioară" cu termenul "responsabilitatea superiorilor". Mulțumesc! 

3 oct 2022

06:00 3 oct 2022 difs. hist.  +6414‎  N Prizonier de conștiință ‎ Creată prin traducerea paginii „Preso de conciencia”

10:16 21 sep 2022 Ayord discusión contribs. creó la página Stat social și democratic de Drept (Creată prin traducerea paginii „Estado social y democrático de derecho”) 

12:54 3 jun 2022 difs. hist.  +2478‎  N Ciberterorism ‎ Creată prin traducerea paginii „Ciberterrorismo”

21:58 24 may 2022 difs. hist.  +532‎  N Wikipedia (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Wikipedia (desambiguación)” 

14:36 12 may 2022 difs. hist.  +12‎  Paradoxul soriților ‎ Salut! Am transformat in link termenul "sorites". Mulțumesc!

14:32 12 may 2022 difs. hist.  +1856‎  N Sorit ‎ Creată prin traducerea paginii „Sorites” 

19:17 3 dic 2021 Ayord discusión contribs. creó la página Locul de rezidență habituală (Creată prin traducerea paginii „Lugar de residencia habitual”) 

08:45 15 nov 2021 difs. hist.  −2‎  Contract de muncă ‎ Am adaugat linkul pentru "contract colectiv de munca" pentru ca intre timp cineva a creat pagina cu continut explicativ respectivului concept 

22:47 16 jun 2021 Ayord discusión contribs. creó la página Coerciție (Creată prin traducerea paginii „Coerción”) 

14:36 13 jun 2021 difs. hist.  +907‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

02:49 13 jun 2021 Ayord discusión contribs. creó la página Violență privată (Creată prin traducerea paginii „Coacción”) 

00:05 13 jun 2021 difs. hist.  +214‎  Cultură generală ‎ 

22:45 11 jun 2021 difs. hist.  +4604‎  N Crudul și gătitul ‎ Creată prin traducerea paginii „Lo crudo y lo cocido” Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

10:52 11 jun 2021 difs. hist.  −11‎  Cultura juridică ‎ Am rectificat denumirea categoriei

22:24 6 jun 2021 difs. hist.  +619‎  N Discuție:Drepturile economice, sociale și culturale ‎ Pagină nouă: Salut. Acum vreo trei ani mi-ati eliminat articolul acesta pe motivatii mai mult sau mai putin juste. Inclin sa cred ca ati avut dreptate, pentru ca intre timp contribuitorii de pe... última

23:30 5 jun 2021 difs. hist.  +4‎  m Statele Unite ale Americii ‎ Mica completare ortografica; la "Preistorie" era mentionat gresit ca la apogeul ei, Cahokia ar fi avut "40" in loc de "40.000" de locuitori (in anul 1200 i.e.n). Multumesc!

18:55 5 jun 2021 difs. hist.  +6‎  m Ploaie ‎ Mici reparații de ortografie 

00:20 3 jun 2021 difs. hist.  +8555‎  N Porumbel voiajor ‎ Creată prin traducerea paginii „Paloma mensajera” 

22:23 2 jun 2021 difs. hist.  +38‎  m Adăpost pentru porumbei ‎ Mici corecturi ortografice 

01:45 15 may 2021 difs. hist.  +442‎  N Discuție:Conflictul israeliano-palestinian ‎ 

23:15 10 may 2021 difs. hist.  +5191‎  N Carlos Mazón Guixot ‎ Creată prin traducerea paginii „Carlos Mazón Guixot” 

23:54 3 may 2021 difs. hist.  +6620‎  N Pașaport imunitar ‎ Creată prin traducerea paginii „Pasaporte inmunitario” 

01:34 25 abr 2021 difs. hist.  +1888‎  N Subiectivism ‎ Creată prin traducerea paginii „Subjetivismo”

12:05 24 abr 2021 difs. hist.  +28 604‎  N Proiectul de Uniune al Strâmtorii Bering ‎ Creată prin traducerea paginii „Proyecto de Unión del Estrecho de Bering”

19:10 28 mar 2021 difs. hist.  +9859‎  N Enciclopedismul ‎ Creată prin traducerea paginii „Enciclopedismo”

17:22 28 mar 2021 difs. hist.  +524‎  N Raționament (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Razonamiento (desambiguación)”

22:49 27 mar 2021 difs. hist.  +10 605‎  N Cultura juridică ‎ Creată prin traducerea paginii „Cultura jurídica”

11:32 17 mar 2021 difs. hist.  +74‎  m Partidul Popular (Spania) ‎ Am actualizat date privind actuala presedintie a Partidului Popular din Spania.

02:22 5 mar 2021 difs. hist.  +1501‎  N Amoralism ‎ Creată prin traducerea paginii „Amoralismo”

03:03 10 ene 2021 difs. hist.  +181‎  m Discuție:Weltanschauung ‎

03:55 4 ene 2021 difs. hist.  +5928‎  N Principiu (etică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Principio (ética)”

11:19 2 ene 2021 difs. hist.  +17‎  m Recviem ‎ Câteva mici corecturi ortografice: "variantă" în loc de "varinată", "păstrat" în loc de "patrat", "standardizarea" în loc de ....

17:12 4 dic 2020 difs. hist.  +807‎  N Discuție:Calm ‎ Pagină nouă: Bună ziua! Aduc aici o obiecție spunând că locul acestui articol nu consider că trebuia să fie ....

16:02 18 jul 2020 difs. hist.  0‎  m Peso cubanez ‎ Am corectat scriind cu majusculă numele Cubei.

16:36 13 jul 2020 difs. hist.  −43‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

16:32 13 jul 2020 difs. hist.  +17‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

16:24 13 jul 2020 difs. hist.  +1913‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎20:20 11 jul 2020 difs. hist.  +983‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

13:53 5 jul 2020 difs. hist.  +132‎  m Subiect de drept ‎ Am introdus niste linkuri si am imbunatatit anumite exprimari

02:39 4 jul 2020 difs. hist.  +1437‎  m Discuție:Oralitate ‎

03:48 3 jul 2020 difs. hist.  +4711‎  N Sfântă scriptură ‎ Creată prin traducerea paginii „Libro sagrado”

01:00 2 jul 2020 difs. hist.  +2731‎  N Civism ‎ Creată prin traducerea paginii „Civismo”

04:54 15 jun 2020 difs. hist.  +980‎  N Status ‎ Creată prin traducerea paginii „Estatus”

11:53 13 jun 2020 difs. hist.  +4732‎  N Luxemburghism ‎ Creată prin traducerea paginii „Luxemburguismo”

02:39 12 jun 2020 difs. hist.  +1068‎  N Declarația de la Philadelphia ‎ Creată prin traducerea paginii „Declaración de Filadelfia”

19:00 12 may 2020 difs. hist.  +58‎  m Ocupație ‎ Relationat prin link cu articolul corespunzator

13:28 9 may 2020 difs. hist.  +321‎  N Discuție:Coteț ‎ Pagină nouă: Salut! Articolele din alte limbi de pe acest palier, mie .....

00:30 14 abr 2020 difs. hist.  +331‎  m Eludare fiscală ‎ Am imbunatatit un pic forma de exprimare si am mai completat cu ceva noutati care au aparut in versiunea ...

00:41 12 nov 2019 difs. hist.  +670‎  Discuție:Neant ‎

13:55 9 may 2019 difs. hist.  +995‎  N Cunoaștere explicită ‎ Creată prin traducerea paginii „Conocimiento explícito”

04:10 2 dic 2018 difs. hist.  +44‎  N Drepturile (atributele) persoanei ‎ Ayord a redenumit pagina Drepturile (atributele) persoanei în Atributul personalității:

21:01 16 nov 2018 difs. hist.  +2318‎  N Chintesență (fizică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Quintaesencia”

18:56 12 nov 2018 difs. hist.  +8270‎  N Hannie Schaft ‎ Creată prin traducerea paginii „Hannie Schaft”

19:15 8 nov 2018 difs. hist.  +5008‎  N Angajare ‎ Creată prin traducerea paginii „Empleo”

22:22 5 nov 2018 difs. hist.  +3241‎  N Chang y Eng ‎ Creată prin traducerea paginii „Chang y Eng”

01:55 5 nov 2018 difs. hist.  +2065‎  N Ingredient ‎ Creată prin traducerea paginii „Ingrediente”

20:30 9 oct 2018 difs. hist.  +1409‎  N Limba naturală ‎ Creată prin traducerea paginii „Lenguaje natural”

17:17 19 sep 2018 difs. hist.  +2794‎  Discuție:Petrecere timp liber ‎

14:00 18 sep 2018 difs. hist.  +1833‎  Wikipedia:Cafenea ‎

18:06 17 sep 2018 difs. hist.  +1038‎  N Petrecere timp liber ‎ Creată prin traducerea paginii „Pasatiempo”

11:37 8 sep 2018 difs. hist.  +10 459‎  N Disidență ‎ Creată prin traducerea paginii „Disidencia”

21:13 5 sep 2018 difs. hist.  +15 340‎  N Sclavii fugari în Statele Unite ‎ Creată prin traducerea paginii „Esclavos fugitivos en los Estados Unidos”

13:56 27 jun 2018 difs. hist.  +8371‎  N Onestitate ‎ Creată prin traducerea paginii „Honestidad”

03:20 25 jun 2018 difs. hist.  +3905‎  N Cultură generală ‎ Creată prin traducerea paginii „Cultura general”

20:42 10 jun 2018 difs. hist.  +684‎  N Discuție:Wikipedia în spaniolă ‎ Pagină nouă:

02:06 28 may 2018 difs. hist.  +2569‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

16:27 25 may 2018 difs. hist.  +2135‎  N Muncă fără forme legale ‎ Creată prin traducerea paginii „Trabajo irregular”

02:06 23 may 2018 difs. hist.  +6854‎  N Carta Internațională a Drepturilor Omului ‎ Creată prin traducerea paginii „Carta Internacional de Derechos Humanos”

23:51 18 abr 2018 difs. hist.  +3266‎  N Pionier nord-american ‎ Creată prin traducerea paginii „Pionero de Norteamérica”

22:18 14 abr 2018 difs. hist.  +3617‎  N Represiune politică ‎ Creată prin traducerea paginii „Represión política”

06:50 8 abr 2018 difs. hist.  +742‎  N Economie ilegală ‎ Creată prin traducerea paginii „Economía ilegal”

17:59 25 mar 2018 difs. hist.  +430‎  N Discuție:Administrație publică ‎ Pagină nouă:

19:21 18 mar 2018 difs. hist.  +825‎  N Ideal (filozofie) ‎ Creată prin traducerea paginii „Ideal (filosofía)”

19:44 15 mar 2018 difs. hist.  +2490‎  N Convenționalism ‎ Creată prin traducerea paginii „Convencionalismo”

23:36 9 mar 2018 difs. hist.  +751‎  Discuție Utilizator:Mishu57 ‎

13:38 9 mar 2018 difs. hist.  +1469‎  N Drepturile muncii ‎ Creată prin traducerea paginii „Derechos laborales”

02:48 8 mar 2018 difs. hist.  +1219‎  N Șah dublu ‎ Creată prin traducerea paginii „Jaque doble”

01:40 8 mar 2018 difs. hist.  +1931‎  N Șah (situație în jocul de șah) ‎ Creată prin traducerea paginii „Jaque”

00:06 8 mar 2018 difs. hist.  +8571‎  N Tactică (șah) ‎ Creată prin traducerea paginii „Táctica (ajedrez)”

17:06 7 mar 2018 difs. hist.  +578‎  N Material (șah) ‎ Creată prin traducerea paginii „Material (ajedrez)”

19:34 2 mar 2018 difs. hist.  +2286‎  N Oră suplimentară ‎ Creată prin traducerea paginii „Hora extraordinaria”

12:43 23 feb 2018 difs. hist.  +1666‎  N Soldat (grad militar) ‎ Creată prin traducerea paginii „Soldado raso”

00:12 18 feb 2018 difs. hist.  +7804‎  N Armata industrială de rezervă ‎ Creată prin traducerea paginii „Ejército industrial de reserva”

03:51 17 feb 2018 difs. hist.  +3286‎  N Mâna de lucru salariată ‎ Creată prin traducerea paginii „Mano de obra asalariada”

01:38 17 feb 2018 difs. hist.  +5218‎  N Munca în relație de dependență ‎ Creată prin traducerea paginii „Trabajo en relación de dependencia”

00:24 7 feb 2018 difs. hist.  +2006‎  N Exprimare orală ‎ Creată prin traducerea paginii „Expresión oral”

21:05 28 ene 2018 difs. hist.  +2150‎  N Libertate morală ‎ Creată prin traducerea paginii „Libertad moral”

03:58 16 ene 2018 difs. hist.  +15 319‎  N Telematică ‎ Creată prin traducerea paginii „Telemática”

02:30 14 ene 2018 difs. hist.  +5270‎  N Normă socială ‎ Creată prin traducerea paginii „Norma social”

22:34 7 ene 2018 difs. hist.  +3617‎  N Comportament gregar ‎ Creată prin traducerea paginii „Comportamiento gregario”

04:20 5 ene 2018 difs. hist.  +1712‎  N Domeniul public (drept administrativ) ‎ Creată prin traducerea paginii „Dominio público (derecho administrativo)”

22:50 4 ene 2018 difs. hist.  +52‎  Discuție Utilizator:GEO ‎ →‎Coș

22:45 4 ene 2018 difs. hist.  +1150‎  Discuție Utilizator:GEO ‎ Secțiune nouă: →‎Coș

17:33 1 ene 2018 difs. hist.  +1249‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Principiul de rezonabilitate

17:05 1 ene 2018 difs. hist.  +3502‎  N Principiul proporționalității ‎ Creată prin traducerea paginii „Principio de proporcionalidad”

02:17 30 dic 2017 difs. hist.  +595‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Principiul de rezonabilitate

00:30 20 dic 2017 difs. hist.  +1465‎  N Electorat ‎ Creată prin traducerea paginii „Electorado”

02:05 16 dic 2017 difs. hist.  +4246‎  N Monopolul violenței ‎ Creată prin traducerea paginii „Monopolio de la violencia”

00:38 16 dic 2017 difs. hist.  +2423‎  N Puterea publică ‎ Creată prin traducerea paginii „Poderes públicos”

19:38 15 dic 2017 difs. hist.  +2085‎  N Putere (politică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Poder”

23:49 11 dic 2017 difs. hist.  +5567‎  N Cap tractor ‎ Creată prin traducerea paginii „Tractocamión”

22:22 11 dic 2017 difs. hist.  +3061‎  N Contract de transport ‎ Creată prin traducerea paginii „Contrato de transporte”

21:10 10 dic 2017 difs. hist.  +652‎  N Egalitatea în drepturi ‎ Creată prin traducerea paginii „Igualdad de derechos”

21:07 10 dic 2017 difs. hist.  +3715‎  N Legea egalității în ce privește libertatea ‎ Creată prin traducerea paginii „Ley de igual libertad”

03:12 6 dic 2017 difs. hist.  +1789‎  N Ziua Constituției (Spania) ‎ Creată prin traducerea paginii „Día de la Constitución (España)”

22:01 5 dic 2017 difs. hist.  +1836‎  N Sfântul Nicolae (sărbătoare) ‎ Creată prin traducerea paginii „San Nicolás (fiesta)”

15:00 4 dic 2017 difs. hist.  +2531‎  N Heteronomie ‎ Creată prin traducerea paginii „Heteronomía”

03:55 4 dic 2017 difs. hist.  +24 712‎  N Centrul de detenție de la Guantanamo ‎ Creată prin traducerea paginii „Centro de detención de Guantánamo”

17:20 27 nov 2017 difs. hist.  +971‎  Wikipedia:Pagini de șters/Foaie de parcurs ‎

10:43 20 nov 2017 difs. hist.  +495‎  Wikipedia:Pagini de șters/Foaie de parcurs ‎ →‎Foaie de parcurs

01:02 18 nov 2017 difs. hist.  +114‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Foaie de parcurs

17:42 18 oct 2017 difs. hist.  +6533‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

02:19 18 oct 2017 difs. hist.  +1204‎  N Revers ‎ Creată prin traducerea paginii „Reverso (moneda)”

01:40 18 oct 2017 difs. hist.  +1411‎  N Avers ‎ Creată prin traducerea paginii „Anverso”

00:07 18 oct 2017 difs. hist.  +1269‎  N Descanso (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Descanso”

03:38 16 oct 2017 difs. hist.  +5346‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

23:30 15 oct 2017 difs. hist.  +4107‎  N Ministerul Dezvoltării (Spania) ‎ Creată prin traducerea paginii „Ministerio de Fomento”

02:13 15 oct 2017 difs. hist.  +10 646‎  N Inundațiile din Valencia (1957) ‎ Creată prin traducerea paginii „Gran riada de Valencia”

15:18 12 oct 2017 difs. hist.  +6337‎  N Consum (Spania) ‎ Creată prin traducerea paginii „Consum”

00:55 12 oct 2017 difs. hist.  +4483‎  N Principiul inalienabilității drepturilor ‎ Creată prin traducerea paginii „Principio de irrenunciabilidad de derechos”

23:24 10 oct 2017 difs. hist.  +1498‎  N Norma ne-imperativă ‎ Creată prin traducerea paginii „Norma dispositiva”

00:54 9 oct 2017 difs. hist.  +576‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

23:42 8 oct 2017 difs. hist.  +441‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

23:00 8 oct 2017 difs. hist.  +531‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

22:05 8 oct 2017 difs. hist.  +1189‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■■ Avertisment final

01:19 8 oct 2017 difs. hist.  +701‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■■ Avertisment final

00:59 8 oct 2017 difs. hist.  +4354‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

04:10 7 oct 2017 difs. hist.  +9265‎  N Muncă decentă ‎ Creată prin traducerea paginii „Trabajo decente”

03:58 7 oct 2017 difs. hist.  +5476‎  N Sector economic ‎ Creată prin traducerea paginii „Sector económico”

03:35 7 oct 2017 difs. hist.  +5589‎  N Clasificarea Industrială Internațională Standard ‎ Creată prin traducerea paginii „Clasificación Internacional Industrial Uniforme”

18:50 6 oct 2017 difs. hist.  +10 402‎  N Lucrător ‎ Creată prin traducerea paginii „Trabajador”

17:49 5 oct 2017 difs. hist.  +17 277‎  N Educație non-formală ‎ Creată prin traducerea paginii „Educación no formal”

03:03 3 oct 2017 difs. hist.  +3678‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Laboral

02:10 2 oct 2017 difs. hist.  +1580‎  N Manipulare (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Manipulación”

15:48 1 oct 2017 difs. hist.  +668‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Laboral

14:00 1 oct 2017 difs. hist.  +652‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Laboral

13:39 1 oct 2017 difs. hist.  +1880‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Casă de priveghi (Spania)

13:16 30 sep 2017 difs. hist.  +166‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

03:42 30 sep 2017 difs. hist.  +335‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

03:14 30 sep 2017 difs. hist.  +1255‎  N Biroul Internațional al Educației ‎ Creată prin traducerea paginii „Oficina Internacional de Educación”

02:58 30 sep 2017 difs. hist.  +546‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

02:03 30 sep 2017 difs. hist.  +1337‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■■ Avertizare privitoare la crearea de pagini nepotrivite

23:24 29 sep 2017 difs. hist.  +1779‎  Wikipedia:Pagini de șters/Laboral ‎

21:36 29 sep 2017 difs. hist.  +2223‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Casă de priveghi (Spania)

19:46 29 sep 2017 difs. hist.  +637‎  N Panaceu ‎ Creată prin traducerea paginii „Panacea universal” Etiqueta: Traducción de contenido

19:52 26 sep 2017 difs. hist.  +1846‎  N Macaroane cu brânză ‎ Creată prin traducerea paginii „Macarrones con queso”

15:07 24 sep 2017 difs. hist.  +1799‎  N Conștientizarea drepturilor și îndatoririlor ‎ Creată prin traducerea paginii „Conciencia de derechos y deberes”

00:27 23 sep 2017 difs. hist.  +9560‎  N Eludare fiscală ‎ Creată prin traducerea paginii „Elusión fiscal”

01:59 21 sep 2017 difs. hist.  +3142‎  N Contribuție ‎ Creată prin traducerea paginii „Contribución”

23:59 20 sep 2017 difs. hist.  +935‎  N Știința dreptului ‎ Creată prin traducerea paginii „Ciencia del derecho”

23:03 31 ago 2017 difs. hist.  +5126‎  N Ambrozie (plantă) ‎ Creată prin traducerea paginii „Ambrosia”

00:53 4 ago 2017 difs. hist.  +3171‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■ Vă rugăm, nu mai creați pagini nepotrivite

01:31 3 ago 2017 difs. hist.  +1992‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎■■ Vă rugăm, nu mai creați pagini nepotrivite

22:25 28 jul 2017 difs. hist.  +3672‎  N Blocarea Wikipediei în Turcia ‎ Creată prin traducerea paginii „Bloqueo de Wikipedia en Turquía”

19:46 28 jul 2017 difs. hist.  +1559‎  N Candidat ‎ Creată prin traducerea paginii „Candidato”

02:56 27 jul 2017 difs. hist.  +5766‎  N In dubio pro reo ‎ Creată prin traducerea paginii „In dubio pro reo”

02:26 27 jul 2017 difs. hist.  +1289‎  N Benign ‎ Creată prin traducerea paginii „Benigno”

22:58 26 jul 2017 difs. hist.  +11 395‎  N Ziua bunicilor ‎ Creată prin traducerea paginii „Día del Abuelo”

01:31 26 jul 2017 difs. hist.  +1969‎  N Meta (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Meta”

22:04 25 jul 2017 difs. hist.  +831‎  N Transgresiune ‎ Creată prin traducerea paginii „Transgresión”

03:40 25 jul 2017 difs. hist.  +3735‎  N Paradoxul soriților ‎ Creată prin traducerea paginii „Paradoja sorites”

02:51 25 jul 2017 difs. hist.  +4716‎  N Egoismul rațional ‎ Creată prin traducerea paginii „Egoísmo racional”

00:42 25 jul 2017 difs. hist.  +3323‎  N Paradoxul lui Condorcet ‎ Creată prin traducerea paginii „Paradoja de Condorcet

20:46 24 jul 2017 difs. hist.  +2265‎  N Cratylos ‎ Creată prin traducerea paginii „Crátilo”

01:39 21 jul 2017 difs. hist.  +569‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Diacritice

01:23 21 jul 2017 difs. hist.  +2765‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Manualul de stil

23:55 20 jul 2017 difs. hist.  +800‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Dezambiguizări

21:43 18 jul 2017 difs. hist.  +3296‎  N Capacitate ‎ Creată prin traducerea paginii „Capacidad”

21:03 18 jul 2017 difs. hist.  +4195‎  N Nomos ‎ Creată prin traducerea paginii „Nomos”

20:23 18 jul 2017 difs. hist.  +1015‎  N Înșelătoria ‎ Creată prin traducerea paginii „Engaño”

19:41 18 jul 2017 difs. hist.  +183‎  N Prefăcătoria ‎ Creată prin traducerea paginii „Fingimiento”

01:20 18 jul 2017 difs. hist.  +388‎  N Auto (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Auto”

04:49 17 jul 2017 difs. hist.  +4774‎  N Atributul personalității ‎ Creată prin traducerea paginii „Atributo de la personalidad”

04:18 17 jul 2017 difs. hist.  +12 368‎  N Adresă poștală ‎ Creată prin traducerea paginii „Dirección postal”

01:25 17 jul 2017 difs. hist.  +1898‎  N Proprietate (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Propiedad (desambiguación)”

00:13 17 jul 2017 difs. hist.  +4485‎  N Mulțime (de persoane) ‎ Creată prin traducerea paginii „Multitud”

21:43 16 jul 2017 difs. hist.  +3237‎  N Club sportiv ‎ Creată prin traducerea paginii „Club deportivo”

02:45 16 jul 2017 difs. hist.  +1311‎  N Contraargument ‎ Creată prin traducerea paginii „Contraargumento”

02:02 16 jul 2017 difs. hist.  +1396‎  N Public ‎ Creată prin traducerea paginii „Público”

02:49 15 jul 2017 difs. hist.  +1194‎  N Contract de muncă ‎ Creată prin traducerea paginii „Contrato de trabajo”

01:38 15 jul 2017 difs. hist.  +1405‎  N Contract individual de muncă ‎ Creată prin traducerea paginii „Contrato individual de trabajo”

01:04 15 jul 2017 difs. hist.  +1078‎  N Echipă ‎ Creată prin traducerea paginii „Equipo”

23:53 14 jul 2017 difs. hist.  +977‎  N Compromis (drept) ‎ Creată prin traducerea paginii „Compromiso (derecho)”

19:41 14 jul 2017 difs. hist.  +8659‎  N Educație informală ‎ Creată prin traducerea paginii „Educación informal”

10:37 14 jul 2017 difs. hist.  +2776‎  N Educație formală ‎ Creată prin traducerea paginii „Educación formal”

04:24 13 jul 2017 difs. hist.  +7735‎  N Realul ‎ Creată prin traducerea paginii „Lo real”

03:46 13 jul 2017 difs. hist.  +1596‎  N Realul, imaginarul și simbolicul ‎ Creată prin traducerea paginii „Lo real, lo imaginario y lo simbólico”

22:38 11 jul 2017 difs. hist.  +1206‎  N Creaționism (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Creacionismo (desambiguación)”

22:21 11 jul 2017 difs. hist.  +2220‎  N Traducianism ‎ Creată prin traducerea paginii „Traducianismo”

02:07 11 jul 2017 difs. hist.  +2547‎  N Enculturație ‎ Creată prin traducerea paginii „Endoculturación”

01:35 11 jul 2017 difs. hist.  +2305‎  N Drept comparat ‎ Creată prin traducerea paginii „Derecho comparado”

03:42 10 jul 2017 difs. hist.  +4794‎  N Rezidență fiscală ‎ Creată prin traducerea paginii „Residencia fiscal”

02:17 10 jul 2017 difs. hist.  +1520‎  N Expulzare ‎ Creată prin traducerea paginii „Destierro”

02:11 10 jul 2017 difs. hist.  +5465‎  N  Moarte civilă ‎ Creată prin traducerea paginii „Muerte civil”

20:58 9 jul 2017 difs. hist.  +2106‎  N Bun (juridic) ‎ Creată prin traducerea paginii „Bien jurídico”

19:26 9 jul 2017 difs. hist.  −967‎  Abuz ‎ Creată prin traducerea paginii „Abuso”

19:01 9 jul 2017 difs. hist.  +388‎  Abstract (filozofie) ‎ Creată prin traducerea paginii „Abstracto”

03:14 9 jul 2017 difs. hist.  +381‎  N Ministru (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Ministro (desambiguación)”

03:05 9 jul 2017 difs. hist.  +4366‎  N Guvern (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Gobierno (desambiguación)”

02:24 9 jul 2017 difs. hist.  +400‎  N Legitimitate ‎ Creată prin traducerea paginii „Legitimidad”

02:08 9 jul 2017 difs. hist.  +1029‎  N Interregn ‎ Creată prin traducerea paginii „Interregno”

03:55 8 jul 2017 difs. hist.  +3134‎  N Subiect de drept ‎ Creată prin traducerea paginii „Sujeto de derecho”

03:50 8 jul 2017 difs. hist.  +3860‎  N Ideal ‎ Creată prin traducerea paginii „Ideal”

19:14 6 jul 2017 difs. hist.  +8397‎  N Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor ‎ Creată prin traducerea paginii „Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones”

00:40 5 jul 2017 difs. hist.  +4653‎  N Muncă (economie) ‎ Creată prin traducerea paginii „Trabajo (economía)”

16:00 4 jul 2017 difs. hist.  +20 600‎  N Drepturi ‎ Creată prin traducerea paginii „Derechos”

03:22 3 jul 2017 difs. hist.  +87‎  m Putere (dezambiguizare)

22:15 2 jul 2017 difs. hist.  +465‎  Conquista ‎ T

04:20 29 jun 2017 difs. hist.  +2051‎  N Tocmeală ‎ Creată prin traducerea paginii „Regateo”

16:57 15 jun 2017 difs. hist.  0‎  Wikipedia:Autointerviu ‎ →‎Cum ați ajuns pe Wikipedia?

16:57 15 jun 2017 difs. hist.  +112‎  Wikipedia:Autointerviu ‎ →‎Cum ați ajuns pe Wikipedia?

16:49 15 jun 2017 difs. hist.  +908‎  Wikipedia:Autointerviu ‎ →‎Cum ați ajuns pe Wikipedia?

Véase tambien: Contribuciones del usuario Ayord

Vezi de asemenea: Contribuciones del usuario Ayord .

Termeni fără versiune în limba română la momentul  luării lor în evidență (29.03.2018).

Términos sin versión en rumano en el momento de su registro (29.03.2018).

1.  bien juridico  > bun (bun juridic) Termenilor blurati cu verde le-am creat pagina unde urmează sa le fac traducere sau diferite adnotări. 

2.  bienes inmuebles > bunuri imobile Indicati cu rosu sunt termenii care nu au deloc(la 23.04.2018) conținut explicativ în limba romana (sau daca au, informatia este un ciot)

3.  bienes muebles > bunuri mobile

4.  bienestar social > bunastare sociala

5.  brujula politica > busola politica

6.  burguesia (es) > burghezie (ro) 

7.  cadena de mando /  comand hierarchy > lanț ierarhic

8.  candidato / candidat

9.  candidato independiente / candidat independent

10.  candidato politico / candidat politic

11.  capacidad / capacity / capacitate

12.  capacidad (capacidad juridica) / capacity law (engl) / capacitate juridica

13.  capacidad de obrar / capacità di agire (ital) / capacitate de lucru

14.  capability (disambiguation) = capacity + ability / capacidad + habilidad / capacitate + abilitate

15.  capital (economia) / capital (economie) Termenii blurati cu galben au pagina pentru conținut explicativ, in limba romana, dar are un conținut ori lipsit de calitate, ori tradus rău intenționat.

16.  Capitalismo como religion (2018.03.28) / Kapitalismus als Religion / Capitalismul ca religie

17.  capitalista / kapitalist (de) / capitalist  >>>>>>>>>>> de corelaționat (măcar mental) cu per capita

18.  caracter (psicologia) / character structure > caracter (psihologie)

19.  caso (gramatica) > caz (speță)

20.  categoria > categorie

21.  caucion ; caution > cauțiune

22.  ciencia juridica > știința juridica

23.  civilizacion > civilizație

24.  Clase alta (es) > Clasa de sus (ro)

25.  Clase baja (es) > Clasa de jos (ro)

26.  Clase media (es) / Clasa mijlocie (ro)

27.  Clase media alta (es) / Clasa medie-înaltă (ro)

28.  Clase obrera (es) / Clasa muncitoare (ro)

29.  Clase politica / Clasa politica

30.  codigo penal / cod penal

31.  cogniciòn / cognition (engl)

32.  cohesiòn social / coeziunea sociala

33.  comerciante / negustor <> vs <> dependiente/vanzator

34.  compartir; share /  a împărți +împărtăși cu cineva ceva (a imparti un mar, a imparti o paine, a impartasi un necaz, etc

35.  competencia (es) / competition, competence (en) / concurență, competiție 

36.  competencia (derecho) / competence (law) / competență (juridica)

37.  competencia desleal /  concurență neloială

38.  competencia desleal (España)  / concurență neloială (Spania)

39.  comportamiento / behavior / comportament

40.  comportamiento antisocial / anti-social behaviour

41.  comportamiento (trastorno antisocial) / antisocial personality disorder

42.  Compra (Precio) de la vivienda (2018.03.28) / Real estate appraisal / Prețul locuințelor

43.  concepcion / concepție (fecundatie)

44.  concepto universal

45.  conclusion / concluzie

46.  concreto / concret

47.  confianza / incredere (in ceva, in cineva)

48.  conflicto de interes / conflictul de interes

49.  conflicto social / conflictul social

50.  consecuencia (logica) / consecința (logica)

51.  consecuencialismo > consequentialism > consecintionalism (adăugat la 15.05.2018)

52.  consistencia (logica) / consistenta, coerenta (in cadrul logicii)

53.  consumo / consumption (economics) / consum, în sens de:: gasto, compra, adquisición, consumición, dispendio, uso

54.  consumidor / >>> consumator in sens de: usuario, cliente, parroquiano, comprador

55.  consumidor (biologia) / consumator (biologie)

56.  consumidor (comportamiento) / consumer behaviour / consumator (comportament)

57.  contraargumento / contraargument

58.  contrato individual de trabajo / contractul individual de munca

59.  contrato de mandato / power of attorney

60.  contractus lex - legea contractului

61.  colectivismo / colectivism

62.  cosa (bienes) / lucru (obiect, speta)

63.  cosa juzgada (res iudicada) / lucru (speta) judecat(a) 

64.  coste / cost

65.  costumbre / obicei 

66.  crecimiento humano / crestere; inaltare umana

67.  cuerpo / corp (anatomie)

68.  cuerpo social / corp social

69.  cuerpo politico / body politic / corpul politic

70.  culpabilidad / (grad de) vinovatie

71.  Cultura general (2018.03.29) / General knowledge (en) / Culture générale (fr) / Cultura generala

72.  cultura juridica / cultura juridica

73.  cuorum / cvorum

74. debate / dezbatere

75.  debido proceso / due process (engl)

76.  debido proceso fundamental / substantive due proces (engl)

77.  decidibilidad / decidibilitate

78.  decisiòn / toma de decisiones (decizia, luarea de decizii)

79.  decision por consenso / decizie prin consens

80.  Declaracion de Responsabilidades y Deberes Humanos (DRDH) / Declaration of Human Duties and Responsibilities (DHDR) / Declaratia aspra Umanelor Responsabilitati si de Indatoriri (DURI) 

81.  delito / delict !!!?

82.  democracia / democraty / democratie ???!!!

83.  derecho a decidir / abortion-rights movements / dreptul (juridica) de a decide

84.  derecho a morir dignamente / dreptul (juridica) faptului de a muri în deplina demnitate

85.  derecho a poseer armas / right to keep and bear arms / dreptul (juridica) faptului de a poseda arme

86.  derecho a la defensa / right to counsel / dreptul (juridica) dreptului de a fi aparat

87.  derecho a la legitima defensa / right of self-defense / dreptul (juridica) dreptului la legitima apărare

88.  derecho al trabajo / right to work / dreptul (juridica) dreptului de a avea acces neîngrădit, în domeniul muncii

89.  derecho anglosajon / dreptul (juridica) jurisprudențial/a !!!

90.  derecho civil / drept (juridica) civil/a !!!

91.  derecho comparado / dreptul (juridica) comparat/a

92.  derecho consuetudinario 

93.  derecho continental / dreptul (juridica) continental/a

94.  derecho escrito / dreptul (juridica) scris/a

95.  derecho fiscal / dreptul (juridica) fiscal/a

96.  derecho laboral / dreptul (juridica) muncii !!!???

97.  derecho natural / drept (juridica) natural/a !!!?

98.  derecho positivo / dreptul (juridica) pozitiv/a

99.  derecho privado / dreptul (juridica) privat/a

100.  derecho probatorio /

101.  derecho procesal / dreptul procedural

102.  derecho procesal penal

103.  derecho publico

104.  derecho real / dreptul real !!!?

105.  Derecho social (desambiguizacion) / Social rights /  Drept (Legislație; Juridica) Social

106.  derecho subjetivo

107.  derecho supletorio

108.  derecho tributario

109.  derechos / rights (engl)

110.  derechos civiles y politicos / civil and political rights

111.  derechos constitucionales / constitucional right

112.  derecho de rebelion / right of revolucion

113.  derechos de solidaridad

114.  derechos economicos, sociales y culturales

115.  derechos individuales / drepturi individuale

116.  derechos sociales / Social rights / Droits sociaux / Drepturi sociale

117.  derechos de superficie / leasenhold estate

118.  derechos de denominacion / naming rights

119.  derechos Miranda / Miranda Warning

120.  Despido laboral (2018.03.28) / Termination of employment (en) / Beendigung des Arbeitsverhältnisses / Licenziamento (it) demitere, (concediere ???!)

121. destierro

122. destierro penal

123.  Deuda (2018.03.28) / Debt (en) / Schulden (de) / Dette (fr) / Debito (it) / Debit, Datorie

124.  Deudor (2018.03.28) Debtor (en) /  Schuldner (de) / Debitore (it) / Datornic, Debitor

125.  Discipulo - desambiguacion (2018.03.31) / Discipol (dezambiguizare)

126.  disidencia / dissidence / dizidență

127.  disipacion (incapacidad) !!!

128.  dividendo en acciones

129.  dolo / latrocinio (frauda)

130.  domicilio / domiciliu

131.  don / dat (dat natural)

132.  duda razonable / suspiciune rezonabila

133. economia del don / gift economy

134.  economia del bienestar / welfare economics

135.  economia publica / public economics / economia publica

136.  edad contemporanea /  epoca contemporana

137.  educacion / educație

138.  educacion (enseñanza) / educație (dresură, preparare)

139.  educacion formal / sistemul educativ formal

140.  educacion (historia de la) / educație (istoria educației)

141.  educacion informal / sistemul educativ informal

142.  educacion no formal / sistemul educativ non-formal

143.  educacion obligatoria / compulsory educacion / învățământul obligatoriu

144.  educacion primaria / învățământ primar

145.  educacion secundaria /învățământ secundar

146.  eficiencia / eficiența

147.  eficiencia distributiva / eficiența distributiva

148.  eficiencia economica / economic efficiency / eficienta economica

149.  ego (yo) / ego

150.  egoismo / egoism

151.  elemental / elementar

152.  ello, yo y superyo /  / id, ego and super-ego

153.  embargo / embargou

154.  emergencia / apariție, emergență, izvorâre,

155.  empleador / employeur / angajator

156.  empleo / employment / emploi / Angajare (angajare spre utilizare, spre folosire, spre "ocuparea locurilor de munca, cu forte de munca" (utilizarea a ceea ce se numește "forța de munca" sau "mana de lucru") 

157.  empresario / businessman / antreprenor

158.  enemistad / dușmănie

159.  enseñanza (transmitere de cunoastere, idei )

160.  entendimiento / understanding / pricepere, intelegere, luminare

161.  Enciclopedismo  (28.03.2018) / enciclopedism  (Enciclopedism - ro ???!!!)

162.  entidad / entitate

163.  espectador / spectator

164.  especulacion / speculatio (philosophia)

165. Establecimiento (desambiguacion)

166. estado civil / stadiu, (stare, condiție) civil/a

167.  estado mental / stadiu (stare) mental/a

168.  Estado_de_derecho / Stat de drept

169.  Estandard internacional (2018.03.29) / Internacional standard (en) / padrões internacionais (pt) standard international

170.  Evangelium Vitae - Evanghelia Vietii

171.  experimentacion / experimentation / experimentare

172. factoide / factoid

173.  facultad (aptitud)

174.  familia extensa /extended family / familia extinsa

175.  familia disfuncional / dysfunctional family / familia disfunctionala

176.  familia nuclear / nuclear family / familia nucleara

177.  fe / credinta

178.  fecha / data fixata, "moment dat"

179.  fecha (informatica) / metadatado

180.  Fenomeno de internet (2018.03.28) / List of internet phenomena / Liste de phénomène Internet / Internet fenomen

181.  ficcion juridica

182.  fijacion de metas / fixare de obiective

183.  filiaciòn / filiație

184.  filosofia del derecho 

185.  filosofia de la libertad

186.  filosofia de la mente

187.  financiacion de partidos politicos

188.  finiquito (un concept laboral asemanator cu "indemnizacion por despido" sau cu "lichidare")

189.  forma (figura) 

190.  fuerza de trabajo / forța de munca

191.  Fresadora (2018.03.28) / Fräsmaschine (de) / Fraiseuse (fr) / Fresatrice (it) / Freza

192.  frugalidad / cumpatare

193.  fuentes del derecho / izvor de Drept

194.  galeras (pena) / galley slave  (embarcación, galeón, nave, barca /mazmorra, penal, presidio, cárcel, prisión, trena )

195.  galeote / galereensklave  (forzado, penado, presidiario, preso, recluso).

196.  gasto / expense / >>> cu sinonime precum: desembolso, compra, consumición, pago, cuota, dispendio, despilfarro, derroche si antonime precum: ingreso, cobro, ahorro.  

197.  gobierno (guvern) (gobernación, dirección, mando, administración, presidencia, regencia, jefatura, gerencia, autoridad)

198. Habilidad intelectual /  abilitate intelectuala

199.  Habilidades gerenciales / Skills management / Abilități manageriale

200.  Habilidades para la vida / Abilități pentru normalul trai

201.  Habilidades sociales / Social skills / Abilități sociale

202.  Habilidades de Información / Abilități de informare 

203.  Hacienda / Ranch - finca, heredad, latifundio / capital, caudal, bienes, pertenencias, posesiones, finanzas, dinero

204.  hacienda publica /  Trésor public (fr) / Tesouro nacional (pt) / Trezoreria publica - erario, fisco, tesoro, administración, bolsa, banca, tributo, economía

205.  Hacienda (Ministerio de Finanzas) / Ministerul de Finanțe (Spania)

206.  Hecho / Eveniment, Fapt (are versiune în romana)

207. Sinonimos: fact  formado, acabado, perfecto, puro, maduro, conformado, constituido, adulto, consumado, avezado, habituado, familiarizado, ducho, experto, acostumbrado, veterano, cabal / acción, obra, acto, incidente, accidente, suceso, lance, ocasión, hazaña, proeza, gesta, empresa, aventura, labor, faena, trabajo, efemérides, coyuntura, circunstancia, acontecimiento, sucedido, evento, peripecia, trance, eventualidad, situación / conforme, aceptado, sea, de acuerdo, vale, bueno

208.  Hecho juridico / Fait juridique (fr) / Fatto giuridico (it) / Fato juridico (pt) / Fapt juridic.

209.  Heteronomia / Heteronomy (en) Heteronomie (tradusa și publicata de mine în Wiki în 04.12.2017) = în opoziție cu conceptul "autonomie"

210.  Heteronomia de la voluntad / Heteronomy of the will (en) / Heteronomia voinței

211.  Hijo / Son (en) / Fiu (ro) <<<<<< în romana, nivel de mini-ciot >>>>>

212.  Hipóstasis / Hipostasis (philosophy and religion) - en /  Hypostase (metaphysique) - fr /  Hipostaza (ro)

213. ideal / vezi sinonimos y antonimos = 1) conceptual, mental, imaginario, irreal, inmaterial, utópico, puro, sublime, perfecto, excelente, magnífico, maravilloso, genial; Antónimos: real, normal; 2) prototipo, modelo, arquetipo, ejemplar, dechado; 3) aspiración, ambición, objetivo, meta, ilusión, deseo; 4) creencias, ideario, ideas, principios, credo.

214.  idioma / vezi sinonimos y antonimos : lengua, lenguaje, habla, jerga, argot, expresión. 

215.  idiosincrasia

216.  illicit / ilicit

217.  imagen

218.  imagen procesional / imagine de cult, imagine procesionala (folosita in cadrul procesiunilor religioase), chipuri cioplite, icoane.

219.  imprescibilidad (prescripciòn)

220.  impuesto / impozit !!!?

221.  impulsividad / impulsivitate

222.  incapabil

223.  incapacidad

224.  incapacidad juridica / incapacitate (drept, juridic)

225.  incapacidad relativa

226.  indemnizacion por despido (2018.03.28) / Abfindung (de) / Severance package (en) / Tratamento di fine rapporto / Lichidare 

227.  individualismo

228.  in dubio pro operario

229.  in dubio pro reo

230.  inembargabilidad

231.  instituciòn / institutie !!!

232.  instruccion (instructiune)

233.  interes / interes, dobândă (are versiune in limba romana dar este o abordare evaziva)

234.  interesado (derecho administrativo) / interesat, persoana interesata (dreptul administrativ)

235.  intimidad / intimitate

236.  inversiòn / investment  / investire, investitie

237.  ius cogens

238.  ius puniendi

239.  jean valjean

240.  jerarquia / ierarhie !!!

241.  juego de rol / role-playing game / joc de rol (în românește prezenta cu numele)

242.  jurisdicciòn

243.  jurisprudencia / jurisprudenta

244.  juicio / trial (en), iuicio (lat) / Gerichtsverhandlung (de) / apreciere, hotărâre, judecată

245.  justicia

246.  justicia conmutativa

247.  laguna juridica

248.  legislador  / legislator

249.  legitima defensa (legitima aparare)

250.  legitimidad / legitimitate 

251.  lengua natural / limbaj natural !!!?

252.  lenguaje soez / profanity / vulgarism

253.  ley organica (españa) / lege organica (Spania)

254.  libertad !!!?

255.  licito (principio de legalidad) / licit (principiul de legalitate), adică un antonim al conceptului "i-licit"

256.  localidad / localitate

257.  logica bivalente / logica bivalenta

258.  logica empirica / logica empirica

259.  logica modal / modal logic / logica modala

260.  logica polivalenta / logica polivalenta

261.  logica proposicional / propositional calculus  / logica, calculul propozitional/a

262.  lo real / the real / realitatea reala (vezi și "Realul, imaginarul și simbolicul")

263. management (frugalidad) / administracion / vezi sinonimos y antonimos = 1) gerencia, gestión, gobierno, distribución, régimen, conducción, dirección, jefatura, intendencia, mandato, manejo, guía, regencia, tutela; 2) oficina, despacho, agencia, delegación, contaduría, caja.

264.  mandato / mandate (engl) / mandat

265.  mano de obra / mana de lucru

266.  Maquinas herramientas (2018.03.28) / Machine tool (en) / Werkzeugmaschine (de) / Machine-outil (fr) / Masini unelte

267.  mayoria absoluta / majoritatea absoluta

268.  mayoria cualificada / majoritatea calificata

269.  mayoria simple / majoritatea simpla

270.  mazmorra / carcera, vezi sinonimos y antonimos precum= celda, calabozo, chirona, cárcel, prisión, trena 

271.  Mecanizado (2018.03.28) / Machining (en) / Usinage (fr) / Zerspanen / prelucrare, uzinaj

272.  medida cautelar

273.  medio de comunicacion / media (comunication) / media /  mediu de comunicație (servește comunicarii)

274.  memoria convencional / conventional memory / memoria conventionala

275.  mentalismo / mentalism

276.  mercado libre / economia de piata !!!

277.  metodo empirico-analitico / empirical researche / metodologie empirico-analitica

278.  minoria de edad / minor (law) / minor (în drept, în juridica)

279.  modus tollendo tollens

280.  motivacion intrinseca / intrinsic motivation / motivație intrinsecă

281.  motivacion extrinseca /  extrinsic motivation / motivație extrinsecă

282.  muerte civil / civil death / mort civile / bürgerlicherTod / am tradus-o deja sub forma "moarte civila", dar este in pericol sa-i fie modificat titlul sub forma "Pierderea drepturilor civile")

283. muestra estadistica / sample (statistics) / eșantion statistic

284. mundo posible / possible world / mondes posibles / lumea posibilă <> posibila lume

285. murmuracion / gossip / pettegolezzo / bârfeală, calomniere, hulă  

286. naturaleza humana / firea umana

287.  necesidad / necesitate

288.  nombre (derecho) / nume (drept)

289.  nomenclatura en parentesco /  rudenie (grade de rudenie)

290.  normas juridicas / norma juridica

291.  normativa

292.  Normalizacion (2018.03.29) /  Standardization (en) / Standardisierung (de) /  Norma tecnica (it) / Padronização (pt) /  Szabványosítás (hu) / Standarduzasyon (tr) / Standardizare (ro)

293. obediencia debida / obediență datorată 

294.  obligacion juridica / obligație juridica

295.  oclocracia / oclocratia

296.  olfato / olfaction / miros (anatomie)

297.  oligarquia / oligarchy / oligarhie > sinonimos = autarquía, camarilla, círculo Antónimos: democracia

298.  onus probandi

299.  orden publico / antonim al lui "dezordine instituțională"

300.  ordenamiento juridico / rechtsordnung  /  dreptul (juridicul) sistematizat

301.  ostracismo / ostracism !!!??? 

302. razonamiento / raisonnement (fr) / ragionamiento (it) / raciocinio (pt) / рассуждение (ru) / raționament, argumentație, judecata

303.  razonamiento (desambiguacion) / rationament (dezambiguizare)

304.  razonamiento abductivo / raționament abductiv

305.  reconocimiento / recognition / recunoastere (identificare) >>> sinonime 1) examen, estudio, investigación, observación, exploración, revista, inspección, registro; 2) identificación, verificación, comprobación; 3) evocación, memoria, reminiscencia, recuerdo 4a) gratitud, agradecimiento, satisfacción; 4b) Antónimos: ingratitud

306.  recuperacion (memoria) / recall (memory) /  souvenir (memoire) /  Erinnerungsvermögen /  reamintire (memorie)

307.  recurso procesal

308.  regimen penitenciario

309.  regimenes de vida (en prisiòn)

310.  reglamento

311.  reipersecutoriedad

312.  relaciòn de equivalencia

313.  relacion juridica

314.  relaciòn laboral

315.  remo (instrumento)

316.  renta familiar disponible per capita / family income available per capita / venitul familial disponibil pe cap de locuitor

317.  rentabilidad economica / 

318.  rentabilidad financiera / return on assets / rentabilitate economica

319.  renuncia / waiwer / dimission (fr) / dimissioni (it)  (demisia)

320.  resolucion de problemas /rezolvarea de probleme

321.  resolucion judicial (es)/ judicial resolution (en) / résolution judiciaire (fr) / hotărâre judecătorească

322.  responsabilidad / responsibility / responsabilitate

323.  responsabilidad civil

324.  responsabilidad contractual / responsabilite contractuelle / resposabilita contrattuale

325.  responsabilidad juridica

326.  responsabilidad objetiva

327.  responsabilidad penal

328.  robo de identidad

329. secreto profesional / confidentialitatea

330.  ser / being / fiinta

331. ser vivo / fiinta vie

332.  sentencia judicial / sentinta judiciala

333.  sentido / simț (sens,percepție)

334.  sistema de grados (penales) / sistemul de gravitati penale

335.  sistema del parentesco / sistemul genealogic

336.  sociedad / societatea

337.  sociedad civil / societatea civila

338.  sociedad mercantil / societatea comerciala

339.  sociologia del derecho / sociologia dreptului

340.  subordinaciòn / starea de "subordonare"

341.  subordinacion juridica / starea de "subordonare juridica"

342.  subvencion / grant / subvenție [( Ayuda económica,generalmente oficial,para costear o sostener el mantenimiento de una actividad / Financial aid, usually official, to finance or sustain the maintenance of an activity / Ajutor (sprijin, suport) financiar, de obicei oficial, pentru a finanța sau a susține menținerea unei activități

343.  sufragio censitario / vot cenzitar votul cenzitar

344.  sufragio universal / vot universal votul universal (sau votul democratic)

345.  sujeto de derecho / starea / conditia de "subiect de drept"

346.  sujeto de derecho internacional / starea de "subiect de drept, international"

347.  sustancia / substance (fr) / substanța 

348. Taladradora (2018.03.28) /  Trapano (it) /

349.  Taller (2018.03.28) / Workshop (en) / Werkstatt (de) Atelier (fr) /

350.  telematica

351.  teoria del conflicto

352.  teoria del delito

353. teoria del derecho

354.  teoria de la mente

355.  tercero (derecho) / tierce personne /  terzo (dirrito) /  terță persoană

356.  territorio autonomo / teritoriu autonom

357.  territorio dependiente / teritoriu dependent (antonim al conceptului "teritoriu independent")

358.  tesoreria / trezoreria

359.  Torno (2018-03.28) / Lathe (en) / Drechmaschine (de) / Tour (machine-outil) - fr / Tornio (it) / Strung

360.  trabajador autonomo

361.  trabajo decente / decent work / munca decenta

362.  tratado / treatise / tratat (ca gen literar) > escrito, libro, texto, ensayo, conferencia, discurso

363.  tratado internacional / treaty / tratat > acuerdo, convenio, pacto, trato, alianza, negociación, contrato, compromiso

364.  trata (de personas) / human traffiking / comert, trafic cu sclavi  > comercio, tráfico, negociación, prostitución, alcahuetería

365.  trato / manner / comportament cu, fata de, altul > convenio, acuerdo, pacto, contrato, negociación, compromiso;  Antónimos: desacuerdo; relación, familiaridad, camaradería, amistad, intimidad, roce; Antónimos: enemistad, hostilidad; tratamiento, título, dignidad, cortesía

366.  tributo

367.  tutela (tutela)

368.  tutela juridica

369. universal

370.  universalism 

371.  universo de la fantasia

372.  usuario (informatica) / user (computing) / utilizator (informatic)

373. validez juridica / validitate juridica

374.  valor de verdad / truth value /  valeur de vérité / valoare de adevar

375.  vecino

376.  vicios de la voluntad

377.  vicios juridicos / vicii juridice

378.  vida cotidiana

379.  vida privada

380.  vida silvestre / viata silvestra

381.  vida social

382.  virtud / virtute

383.  vivienda

384.  voto (elecciones / vot (alegeri)

385.  vulgar

386. vulgo