Voi face aici sub-pagini pentru "cioturi" (pentru pagini ocupate de forma, cu un continut explicativ constituit dintr-un rand-doua), si pentru alte articole care au un continut explicativ lapidar sau pe care le gasesc eu a fi "paralele" cu continut explicativ din alte limbi (dar mai ales prin comparatie cu a doua limba pe care o cunosc eu mai bine, adica spaniola).
Consider ca multe din articolele astea sunt blocate . . . strategic, fiind un mod prin care se poate impiedica ajungerea informatiei la publicul de limba romana (public care nu afla doar in Romania ci pe mai toate meridianele Uniunii Europene, ale Europei sau ale Lumii (in general).
Am sa aduc acum, din memorie, cateva exemple, notand eu aci cateva denumiri de articole (spaniole) care au ca versiune romaneasca, un , ca sa-i zic asa, "articol-tampon":
Vezi si: "Articole vandalizate"
Aici, pagina asta o incep pentru articolul "Libertatea de constiinta", manat la asta de o discutie in contradictoriu, de prin feisbuc, de azi-noapte (vad ca intre timp au mai disparut din comentarii), din motive care se vor vedea chiar in respectiva pagina ce o voi crea si denumi chiar asa; "Libertatea de constiinta".
Dupa cum se poate vedea in depozitul meu de termeni selectionati ca urgenti, pentru tradus (si publicat), daca din asa multime dau la o parte tot, pentru unul, inseamna ca termenul ales ca "cel mai urgent", imi vine ca "extrem de inportant" (si, de aceea a intrat in lucru).
A, si sa nu uit!
Vezi tu cititorule printre termenii selectionati aici, in tabelele astea de mai sus, si termenul Disidencia (adica Dizidență)?
Nici eu nu imi aduc aminte sa ii mai fi citit vreodata continutul explicativ, pana sa-l fi adus aici, dar citindu-l acum (01-02 iulie 2018) am ajuns sa inteleg ceea ce fac si ceea ce sunt eu, de atatia ani de zile, dar mai "dovedibil", pachetul de 10 ani si ceva, cuprins intre ianuarie 2008 si iulie 2018, si "inghesuit" in site-ul meu denumit "Tachograph-Drivers European Union".
Nu voi trata dizidenta mea aici (este o dizidenta al naibii de complicata si de aceea, al naibii de greu vizibila dar, zic eu, demonstrabila) ci ii voi dedica un capitol aparte, un capitol particular.