Drepturi laborale 

/ 

Derechos laborales

The following article processed by Ayord:  Piața Muncii / Mercado de trabajo.

Page start up on 04.03.2024_23.10 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España)

Labor / Trudă > Page started at 30.01.2020_01.47 (UTC+1). 

Labor / Treabă > Page started at  01.10.2017_13.41 (UTC+1). 

Treabă / Labor >  Page start up on 10.02.2019_15.02 (UTC+1) 

Laboral / Laboral > Page start up on 09.06.2020_10.42 (UTC+1). 

Laboralist / Laboralista > Page start 11.10.2017_19.05 (UTC +1)

Laburism / Laborismo > Page start  up on 14.05.2019_21.15 (UTC+1).

Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.

Originalul din EsWiki și copia creată de mine în RoWiki, stau față în față aici, ca într-o oglindă. 

Nu există o denumire mai corectă a  acestui articol, alta decât "Drepturi laborale", dar la incercarea mea de a face cunostință limbii române cu termenul "Labor" m-am lovit de puternice respingeri venite din "cetatea" limbii române, "cetate" care mă considera (și mă consideră) un "asediator". Dar "cetatea" asta este "cetatea mea natală". Locuitori de-ai ei m-au aruncat afară, iar pe mine... dacă încerc să mă întorc la casa mea, mă consideră inamic și mă resping. Dacă nu încerc să mă întorc, suntem prieteni :) Este ceva ca atunci când niște „squatters” îți ocupă casa și te consideră a fi un asediator în cazul în care încerci să te întorci în casa ta.

/

El original proveniente de EsWiki y la copia que creé en RoWiki están aquí uno frente al otro, como en un espejo. 

No hay un nombre más correcto para este artículo que "Drepturi laborale", pero cuando intenté presentar a la lengua rumana el término "Labor" me encontré con fuertes rechazos provenientes de la "ciudadela" de la lengua rumana, "ciudadela" que me consideraba (y todavía me considera) un "sitiador". Pero esta "ciudadela" es "mi ciudad natal". Buena parte de los ciudadanos de esta ciudadela me echaron, y si intento regresar a mi casa, me consideran un enemigo y me rechazan. Si no intento volver, somos amigos :) Es algo como cuando unos "okupas" te ocupa tu casa y te considera ser un sitiador en el caso que intentes volver a tu casa.

Los Derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de derechos legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleadores, normalmente regida bajo en un marco de derecho laboral.

Entre ellos están los beneficios laborales, creación de sindicatos,1​ seguridad y salud laboral, jornada de ocho horas y pago de horas extras, entre otros.2​ Los derechos laborales es el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.

.

.

.

Véase también

.

Referencias

Column II.  

Original text.

.

Drepturile Muncii - Wikipedia in limba romana 

12:38 9 mar 2018‎ Ayord discusión contribs.‎  1469 bytes +1469‎  Creată prin traducerea paginii „Derechos laborales”.

Drepturile Muncii (Labour Rights) sau drepturile lucrătorilor sunt un grup format din drepturi juridice și din drepturi umane care privesc relațiile de muncă dintre angajați și angajatori, relații reglementate în mod obișnuit, sub un cadru juridic de Drept al Muncii (Labour Law).

Printre aceste drepturi se numără: beneficiile de muncă (employee benefits), drepturile creării de sindicate,[1] drepturile de securitate si de sănătate ocupațională, drepturi privind ziua de lucru de opt ore (eight-hour day), drepturi privind retribuirea orelor suplimentare, și altele.[2] Tema Drepturile Muncii este tema centrală a ramurii de Drept denumită Dreptul Muncii.

.

Vezi și,

.

Referencias

Column A. 

Original text.

Los Derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de derechos legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleadores, normalmente regida bajo en un marco de derecho laboral.

Entre ellos están los beneficios laborales, creación de sindicatos,1​ seguridad y salud laboral, jornada de ocho horas y pago de horas extras, entre otros.2​ Los derechos laborales es el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.


Véase también


Referencias

Drepturile muncii sau drepturile lucrătorilor sunt un grup de drepturi legale și ale omului care au legătură cu relațiile de muncă dintre lucrători și angajatori, reglementate în mod normal de un cadru de drept al muncii.

Printre acestea se numără beneficiile de muncă, crearea de sindicate, sănătatea și securitatea în muncă, ziua de opt ore și plata orelor suplimentare, printre altele.Drepturile muncii sunt tema centrală a ramurii de drept numită dreptul muncii.


Vezi si

Drepturile Muncii sau Drepturile Lucrătorilor sunt un grup de drepturi juridice și de Drepturi Umane care au conexiune cu relațiile de muncă dintre lucrători și angajatori, în mod normal subordonate unui cadru de Legislatie a  Muncii.

Printre acestea se numără beneficiile profesionale, crearea de sindicate, securitatea și sănătatea în cadrul Muncii, ziua de munca de opt ore și plata orelor suplimentare, printre altele. Drepturile profesionale sunt tema centrală a acelei ramuri de Drept numită Dreptul Muncii.


Vezi si



Derechos humanos - Wikipedia en español > 16:27 17 feb 2017‎ PatruBOT discusión contribs.‎ m  97 239 bytes     .

Drepturile omului - Wikipedia in limba romana >  01:25 8 nov 2016‎ Ionutzmovie discusión contribs.‎  13 407 bytes.





Drepturile Muncii (Labour Rights) sau drepturile lucrătorilor sunt un grup format din drepturi juridice și din drepturi umane care privesc relațiile de muncă dintre angajați și angajatori, relații reglementate în mod obișnuit, sub un cadru juridic de Drept al Muncii (Labour Law).

Printre aceste drepturi se numără: beneficiile de muncă (employee benefits), drepturile creării de sindicate,[1] drepturile de securitate si de sănătate ocupațională, drepturi privind ziua de lucru de opt ore (eight-hour day), drepturi privind retribuirea orelor suplimentare, și altele.[2] Tema Drepturile Muncii este tema centrală a ramurii de Drept denumită Dreptul Muncii.


Vezi și,


Referencias


Drepturile muncii  sau drepturile lucrătorilor sunt un grup format din drepturi juridice și din drepturi umane care privesc relațiile de muncă dintre angajați și angajatori, relații reglementate în mod obișnuit, sub un cadru juridic de drept al muncii.

Printre aceste drepturi se numără: beneficiile de muncă, drepturile creării de sindicate,[1] drepturile de securitate și de sănătate ocupațională, drepturi privind ziua de lucru de opt ore⁠(en)[traduceți], drepturi privind retribuirea orelor suplimentare și altele.[2] Tema drepturile muncii este tema centrală a ramurii de drept denumită Dreptul muncii.


Vezi și,

Referințe