Traduceri în curs 

Traducciones en curso

Page start up on 16.10.2017

Pagini web direct relaționate / Paginas web directamente relacionadas:

Acestea îmi erau traducerile aflate pe masa de lucru, în diferite stadii de prelucrare, la data de 16.10.2017 când am fost "exmatriculat" (ca de la clasa) pentru că produceam "pagini nepotrivite", "pagini fără sens" (cum le denumeau unii dintre "adminii" secțiunii românești a Wikipedia). Nu pot să zic că nu erau chestii în care chiar aveau dreptate (calitatea traducerilor la unele articole, sa zicem) dar de acolo până la "vandalism", cum mă acuzară, e cale lungă.

Si doar pentru aceea că eu nu creez pagini de la zero, ci traduc termeni care, cu sau fără existenta secțiunii de limba română, ei există în Wikipedia (pentru limba spaniolă și pentru orice persoană de altă limbă care, căutând pe internet, dă de respectivul termen).

Acestea îmi erau traducerile aflate pe masa de lucru, în diferite stadii de prelucrare, la data de 16.10.2017 când am fost "exmatriculat" (ca de la clasa) pentru că produceam "pagini nepotrivite", "pagini fără sens" (cum le denumeau unii dintre "adminii" secțiunii românești a Wikipedia). Nu pot să zic că nu erau chestii în care chiar aveau dreptate (calitatea traducerilor la unele articole, sa zicem) dar de acolo până la "vandalism", cum mă acuzară, e cale lungă.

Si doar pentru aceea că eu nu creez pagini de la zero, ci traduc termeni care, cu sau fără existenta secțiunii de limba română, ei există în Wikipedia (pentru limba spaniolă și pentru orice persoană de altă limbă care, căutând pe internet, dă de respectivul termen).