Lectura (dezambiguizare)
/
Lectura (desambiguación)
Page start up on junio/julio 2020 (UTC+1 / España)
Fuente documental / Sursa documentară: Lectura (desambiguación) - Wikipedia en español .> (versión en rumano / versiune în română = non-existent).
Columna 1. Texto del articulo "Lectura (desambiguación) - Wikipedia".
Lectura (desambiguación).
El término lectura, puede hacer referencia a:
Columna 2.
Citire (dezambiguire).
Termenul de lectură se poate referi la:
Citirea, procesul de înțelegere a unui tip de informație
Citirea; în calcul, procesul prin care informațiile sunt accesate din memorie.
Citirea; în muzică, transformarea mentală a unei partituri în sunete.
Lectură dramatică, în teatru și oratorie.
Columna 3.
Traducción / Traducere... admin.
Lectură (dezambiguizare).
Termenul "lectură" se poate referi la:
Lectură, procesul de înțelegere a vreunui tip de informație
lectură; în calcul, procesul prin care se accede la informația din memorie.
Citirea; în muzică, transformarea mentală a unei partituri în sunete.
Lectură dramatică, în teatru și oratorie.
Vezi si / Vease tambien:
Catalogo de biblioteca / Catalog de biblioteca.
Catalogo en linea / Catalog online.
En lectura, cada término en parte es... como un libro (o como un folleto). Un "volumen", para ser considerado volumen, debe contener al menos 50 páginas . Lo que contiene menos de 50 páginas se considera "folleto". Los términos de los hiper-textos en idioma rumano que aparecen, en mis hiper-páginas, en letra roja, indican que en ese momento, el respectivo término/libro no había adquirido la "condición de hiper-libro" (por lo tanto, el respectivo folleto o volumen, no responde a las búsquedas en la red). admin - 11.04.2020
In lectură, fiecare termen în parte, este... asemeni unei cărți (sau, unei broșuri). Un "volum", ca să poată fi considerat volum, trebuie să conțină cel puțin 50 de pagini. Ceea ce conține sub 50 de pagini se consideră a fi "broșură". Termenii din hiper-textele în limba română care apar prin hiper-paginile mele în font roșu, semnalizează faptul că la acel moment, respectivul termen/carte nu avea dobândită "condiția de hiper-carte" (astfel că broșura sau volumul respectiv, nu dă răspuns la căutările pe net). (admin - 11.04.2020)
Me arrepiento por haber nacído con una descomunal "sed de lectura" en un entorno que, como regla general, no conocía esta sed.
Esta sed fue para mi una enfermedad muy grave, una desventaja que no elegí, sino ella me eligió a mí.
Sin haber deseado fui un anormal, en un mundo dotado de naturaleza con su particular normalidad.
Un anormal en un mundo normal. Y por esta minusvalía ... he pagado mas de lo que se puede imagina.
Regret faptul că m-am născut cu „sete de lectură” într-un mediu care, ca normă generală, nu cunoștea această sete.
Setea asta mi-a constituit o boală gravă, un dezavantaj pe care nu l-am ales eu, ci m-a ales el pe mine.
Fără vrere am fost un anormal, într-o lume dotată de natură cu propria ei normalitate.
Un anormal într-o lume normală. Iar pentru handicapul ăsta... am plătit inimaginabil de mult.
Nepoților mei, cu drag (și generației lor). / A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos). / To my grandchildren, with love (and to their generation).