Page start up on 07.06.2021_ (UTC +1 / Port Saplaya, España)
Parafraseando la famosa frase atribuida a André Malraux: "El siglo XXI será religioso o no lo será", yo digo que "El siglos XXI será jurídico o no será humano".
Parafrazând celebra frază atribuită lui André Malraux: „Secolul XXI va fi religios sau nu va fi deloc”, eu vin și spun că „Secolul XXI va fi juridic sau nu va fi deloc uman”
Transcripción de fragmento audio de este video
Transcriere a unui fragment din audio-ul din acest video
Jakarta Animal Aid Newtwork se puso en contacto con Joan de la Malla para poder documentar la situación de estos animales cazados ilegalmente y para documentar con trabajo fotográfico su situación, para poder presentarlo a nivel político y así adoptar soluciones.
La cuestión es que, a nivel social no existe una percepción de que este sea un delito de que esta un malhecho.
Que se esta traficando con un animal silvestre este no se ve mal, se ve como una simple forma de trabajar para sobrevivir.
Por esto Juan de la Malla ha puesto en marcha unos programas, para rescatar estos macacos que están explotados, pero también para ofrecer un medio de vida a sus entrenadores que a menudo terminan trabajando para las mafias.
(Fragmentos audio de una emisión de Radio 5)
Jakarta Animal Aid Newtwork l-a contactat pe Joan de la Malla pentru a documenta situația acestor animale vânate ilegal și pentru a documenta situația lor cu lucrări fotografice, pentru a o prezenta la nivel politic și astfel a adopta soluții.
Întrebarea este că, la nivel social, nu există nicio percepție că aceasta este o infracțiune conform căreia este un nelegiuit.
Că un animal sălbatic este traficat, acest lucru nu arată rău, este văzut ca un mod simplu de a lucra pentru a supraviețui.
Acesta este motivul pentru care Juan de la Malla a înființat programe pentru a salva aceste macacuri exploatate, dar și pentru a le oferi mijloace de trai formatorilor care deseori ajung să lucreze pentru mafii.
(Fragmente audio dintr-o emisiune a Radio 5 - Comunitatea Valenciana, Spania)