Centru de lucru / Centro de trabajo

Page start up on Wednesday 04.03.2020 (UTC+1 / España)

Marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores

General framework for informing and consulting employees

Cadrul general de informare și de consultare a angajaților

Centro de trabajo / Work center / Centru de lucru.

Borrador / Ciorna (automatic translation)

Termenii cheie ai actului

Traducción / Traducere... admin.

Termenii cheie ai actului

- Empresa: las empresas públicas o privadas que ejercen una actividad económica, independientemente de que tengan o no ánimo de lucro, situadas en el territorio de los Estados miembros.

- Centro de trabajo: una unidad de actividad definida conforme a la legislación y la práctica nacionales, situada en el territorio de un Estado miembro, y en la que se desarrolla una actividad económica de forma continuada con medios humanos y materiales.

- Trabajador: cualquier persona que esté protegida como tal en la legislación laboral nacional y con arreglo a las prácticas nacionales del Estado miembro de que se trate.

- Representantes de los trabajadores: los representantes de los trabajadores con arreglo a lo dispuesto en las legislaciones y/o prácticas nacionales.

- Información: la transmisión de datos por el empresario a los representantes de los trabajadores para que puedan tener conocimiento del tema tratado y examinarlo.

- Consulta: el intercambio de opiniones y la apertura de un diálogo entre los representantes de los trabajadores y el empresario.

- Empresario: la persona física o jurídica que es parte en los contratos o relaciones de trabajo con los trabajadores, conforme a la legislación y la práctica nacionales.

- Companie: companii publice sau private care desfășoară o activitate economică, indiferent dacă sunt sau nu pentru profit, situate pe teritoriul statelor membre.

- Centru de lucru: o unitate de activitate definită în conformitate cu legislația și practica națională, situată pe teritoriul unui stat membru și în care o activitate economică se desfășoară continuu cu mijloace umane și materiale.

- Lucrător: orice persoană care este protejată ca atare în legislația națională a muncii și în conformitate cu practicile naționale ale statului membru în cauză.

- Reprezentanții lucrătorilor: reprezentanții lucrătorilor în conformitate cu prevederile legilor și practicilor naționale.

- Informații: transmiterea datelor de către angajator către reprezentanții lucrătorilor, astfel încât aceștia să poată avea cunoștințe despre subiectul tratat și să le examineze.

- Consultare: schimbul de opinii și deschiderea unui dialog între reprezentanții lucrătorilor și angajator.

- Antreprenor: persoana fizică sau juridică care este parte la contracte sau relații de muncă cu lucrătorii, în conformitate cu legislația și practica națională.

- Companie: companii publice sau private care desfășoară o activitate economică, indiferent dacă sunt sau nu pentru profit, situate pe teritoriul statelor membre.

- Centru de lucru: o unitate de activitate definită în conformitate cu legislația și practica națională, situată pe teritoriul unui Stat Membru și în care se desfășoară o activitate economică de forma continua, cu mijloace umane și materiale.

- Lucrător: orice persoană care este protejată ca atare în legislația națională a muncii și în conformitate cu practicile naționale ale statului membru în cauză.

- Reprezentanții lucrătorilor: reprezentanții lucrătorilor în conformitate cu prevederile legilor și practicilor naționale.

- Informații: transmiterea datelor de către angajator către reprezentanții lucrătorilor, astfel încât aceștia să poată avea cunoștințe despre subiectul tratat și să le examineze.

- Consultare: schimbul de opinii și deschiderea unui dialog între reprezentanții lucrătorilor și angajator.

- Antreprenor: persoana fizică sau juridică care este parte la contracte sau relații de muncă cu lucrătorii, în conformitate cu legislația și practica națională.

(1.215 bytes)