Credință / Creencia

Columna 1 .  

Sinónimos y antónimos / Sinonime si antonime 

Columna 2 .  

Traducción / Traducere... admin .

ON .

principio

•  iniciación, inicio, nacimiento, génesis, albor, comienzo, umbral, arranque, preámbulo, entrada

Antónimos: fin

•  germen, base, causa, origen, razón, motivo

•  fundamento, tesis, reglamento, regla, razonamiento

ON .

  principiu.

• inițiere, început, naștere, geneză, zori, început, prag, început, preambul, intrare

Antonime: sfârșit

• germen, bază, cauză, origine, motiv, motiv

• fundamentare, teză, reglementare, regulă, raționament

nacimiento

• origen, fuente, comienzo, arranque, brote, partida, salida, inicio, principio

Antónimos: muerte, fin, final

•  belén, portal

naștere

• origine, sursă, început, pornire, focar, plecare, plecare, start, principiu

Antonime: moarte, sfârșit, final.

• naștere, portal

convicción

• convencimiento, persuasión, certeza, seguridad, certidumbre

Antónimos: duda, inseguridad

• creencia, ideal, ideología, fe, principios.

convingere

• siguranță , persuasiune, exactitate, securitate, certitudine

Antonime: îndoială, nesiguranță

• credință, ideal, ideologie, loialitate, principii

creencia

• convencimiento, convicción, certidumbre, asentimiento, opinión, suposición, presunción

Antónimos: descreimiento, duda .

• religión, dogma, credo, doctrina, fe, ideales

credință.

• evidență , convingere, certitudine, consimțământ, opinie, supozitie, prezumție

Antonime: necredință, îndoială .

• religie, dogmă, crez, doctrină, credulitate, idealizare.

creer

• admitir, aceptar, tragar

• pensar, estimar, imaginar, suponer, calcular, esperar, sospechar

• profesar, dogmatizar, fanatizar, seguir

• afirmar, pretender, sostener, mantener, opinar

Antónimos: desconfiar, negar, dudar .

"creer" aparece también en las siguientes entradas :

• confiar - confiarse - conjeturar - juzgar - desconfiar - descreer - entender - entenderse - entrever - esperar - estimar - figurar - figurarse - opinar - pensar - presumir - sentar - sentarse - sentir - sentirse - sospechar - suponer

a crede

• a admite, a accepta, a înghiți

• a (te) gândi, a estima, a(-ti) imagina, a presupune, a calcula, a te aștepta, a bănui.

• a profesa, a (te) dogmatiza, a (te) fanatiza, a copia

• a afirma, a pretinde, a sustine, a mentine, a opina.

Antonime: neîncredere, negare, îndoială.

 "a crede" apare și în următoarele introduceri :

• (a avea) încredere - a te încrede - conjectură - a judeca (a emite raționamente) - a nu a avea încredere - a nu crede - înțelegere - a pricepe - a întrevedea - a aștepta (a spera) - a estima - a figura - a se figura - a opina - a gândi - a prezuma, a stabili - a se determinai - a simți - a te îndoi  - a presupune.  

 crédito

• préstamo, adelanto, hipoteca, anticipo, financiación

• prestigio, reputación, fama, renombre, solvencia, garantía

Antónimos: desprestigio, insolvencia

• confianza, asenso, asentimiento, aceptación, prestigio, fama, renombre

Antónimos: descrédito

'crédito' aparece también en las siguientes entradas :

• apreciación - aprecio - aprobación - arraigo - ascendiente - asenso - autoridad - aval - brillo - caución - descrédito - desdoro - deshonra - fe - influencia - insolvencia - opinión - predicamento - préstamo - prestigio - sambenito - solvencia

credit

• împrumut, avans, ipotec ă  (credit ipotecar), avans, finanțare

•  prestigiu, reputație, faimă, renume, solvabilitate, garanție

Antonime: discreditare, insolvență

• încredere, acord, asentiment, acceptare, prestigiu, faimă, popularitate

Antonime: discreditare

„credit” apare și în următoarele intrări :

• considerație - apreciere - aprobare - înrădăcinare - ascendență - consimțământ - autoritate - avans - notorietate - precautie - discreditare - necinste - necinstire - crez - influență - insolvență - opinie - prezicere - împrumut - prestigiu - sambenito -  solvență

credulidad

• candor, inocencia, sencillez, ingenuidad, confianza, candidez

Antónimos: incredulidad, escepticismo, desconfianza .

credulitate

• candoare, inocență, simplitate, ingenuitate, încredere, naivitate

Antonime: incredulitate, scepticism, neîncredere  

 ortodoxo

•  legal, legítimo, fiel, leal, regular, veraz, íntegro

Antónimos: heterodoxo .

ortodox

 - legal, legitim, fidel, loial, regularizat, veridic, integru.

Antonime: heterodox 

heterodoxo

• hereje

• disidente, disconforme, traidor, irregular, raro, distinto

heterodox

• eretic

• disident, discordant, trădător, anormal, ciudat, distinct.

católico

• cristiano ,  romano

• sano, arreglado, ordenado

Antónimos: enfermo

catolic

• creștin, roman

• sănătos, îngrijit, ordonat

Antonime: bolnav

enfermo

• paciente, indispuesto, infectado, aquejado, contagiado, infeccioso, doliente, enfermizo, achacoso, malo, grave, afectado, dañado, desgastado, desmejorado, fastidiado, estropeado

Antónimos: sano, curado, recuperado

bolnav (  nesănătos )

• pacient, indispus, infectat, afectat, contagiat, infecțios, convalescent, bolnavicios, bleg, rău, grav, afectat, deteriorat, uzat, deteriorat, deranjat, deteriorat

Antonime: sănătos, vindecat, recuperat

fe

• creencia, esperanza, fidelidad, certidumbre, confianza, convicción, crédito, credulidad, convencimiento, dogma, credo, ideología, ideario

Antónimos: incredulidad, duda, inseguridad

credință (încredere)

• credință, speranță, fidelitate, certitudine, încredere, convingere, credit, credulitate, convingere, dogmă, crez, ideologie, a idealiza.

Antonime: incredulitate, îndoială, nesiguranță

credulidad

• candor, inocencia, sencillez, ingenuidad, confianza, candidez

Antónimos: incredulidad, escepticismo, desconfianza

credulitate

• candoare, inocență, simplitate, naivitate, încredere, candoare

Antonime: incredulitate, scepticism, neîncredere

 incredulidad

• desconfianza, recelo, sospecha, escepticismo, duda

• ateísmo, agnosticismo

Antónimos: fe .

caracter incredul

• neîncredere, bănuială, bănuială, scepticism, îndoială

• ateism, agnosticism

Antonime: credință

objetividad

• imparcialidad , neutralidad , desapasionamiento , ecuanimidad , honestidad , honradez

Antónimos: favoritismo, injusticia, subjetividad

obiectivitate

• imparțialitate, neutralitate, lipsă de patimă, cumpătare, onestitate, onorabilitate

Antonime: favoritism, nedreptate, subiectivitate

muerte

• fallecimiento, defunción, óbito, deceso, fin, trance, tránsito

Antónimos: nacimiento, vida

• asesinato, homicidio, crimen, atentado, degollina, martirio

• ruina, caída, destrucción, aniquilamiento, desaparición, supresión, eliminación, erradicación

Antónimos: surgimiento, afloración

moarte

• moarte, moarte, pieire, deces, sfârșit, transă, tranzit

Antonime: naștere, viată

• asasinat, omucidere, crimă, atentat, sacrificare, martiriu

• ruina, căderea, distrugerea, anihilarea, dispariția, reprimarea, eliminarea, eradicarea

Antonime: apariție, îmbobocire

fin

• término, final, terminación, remate, consumación, conclusión, desenlace

Antónimos: principio, comienzo, origen

• intención, propósito, finalidad, objeto, objetivo

sfârșit

• termen, final, încheiere, finalizare, consumare, concluzionare, rezultare.

Antonime: principiu, început, origine

• intenție, scop,  capăt , obiect, obiectiv

laico

• secular, seglar, lego, civil, secularizado, mundano, profano, terrenal

Antónimos: espiritual, religioso.

OFF ,

laic

• laic, laic, lego, civil, secularizat, lumesc, profan, pământesc

Antonime: spiritual, religios

OFF .

Biserica catolica atacata in Nigeria.

Potrivit presei locale, citate de Reuters, bărbați înarmați au tras asupra credincioșilor și au detonat explozibili în biserică. Printre cei uciși se numără femei și copii.

Un medic de la un spital din Owo, un oraș situat în sud-vestul Nigeriei, a declarat pentru Reuters că 50 de cadavre au ajuns la FMC (Federal Medical Center) din Owo și la Spitalul Catolic St. Louis.

Presedintele Muhammadu Buhari a condamnat atacul, calificându-l drept "atroce".

Un purtător de cuvant al politiei a spus doar că a avut loc un incident la Biserica Sfântul Francisc din Owo.

Iglesia católica atacada en Nigeria

Según medios locales, citados por Reuters, hombres armados dispararon contra creyentes y detonaron explosivos en la iglesia. Entre los asesinados hay mujeres y niños.

Un médico de un hospital en Owo, una ciudad en el suroeste de Nigeria, dijo a Reuters que 50 cuerpos habían llegado al FMC (Centro Médico Federal) en Owo y al Hospital Católico de St. Luis.

El presidente Muhammadu Buhari condenó el ataque como "atroz".

Un portavoz de la policía solo dijo que se había producido un incidente en la iglesia St. Francis en Owo. (traducción y hipertextualizacion del texto, hechos por admin)