Iobagul legat de glie / Siervo de la gleba

Page start up on 20.07.2020_01.24 (UTC+1 / España)

Este articulo esta en la fase de elaboración. De momento, una cuanta información al respeto, encontramos debajo de los enlaces indicados a continuacion:

Acest articol este in faza de elaborare. Pentru moment, pentru cine cunoaste spaniola, ceva informatii relationate cu tema, gaseste sub linkurile de mai jos::

- Los siervos de la gleba. / Iobagii cei legati de glie .

- Los siervos de la gleba del sieglo XXI ./ Iobagii cei legati de glie, in secolul XXI .

- Siervos de la gleba: ¿qué eran y cómo vivían durante la Edad Media? / Iobagii legați de glie: ce au fost și cum au trăit în Evul Mediu? .

- Los siervos de la gleba - El Faro de Hellín .

Iobag - definición DEX.

- Țăran legat de pământ, fără drept de strămutare, dependent de stăpânul feudal și obligat să-i facă acestuia prestații în muncă, în natură sau în bani .

Siervo juridicamente ligado a un determinado espacio agrícola, sin derecho a reubicarse, dependiente del señor feudal y obligado a hacerle a este beneficios en mano de obra, en especie o en dinero.

Iobagul legat juridic de vreun anume teren agricol. .

Siervo de la gleba

El siervo de la gleba era un servidor que no tenia el derecho de salir de su campo, del lugar donde trabajaba. Tenia que trabajar alli toda su vida, estaba ligado a la tierra. No era, por lo tanto, un hombre libre .

/

Iobagul legat juridic de vreun anume teren agricol.

Iobagul înlănțuit juridic de terenul agricol pe care lucra era o slugă care nu avea dreptul să-și părăsească câmpul agricol, locul unde lucra. Trebuia să lucreze acolo toată viața, fiind arondat acelei/acelor parcele de pământ. Prin urmare, nu era un om liber .

- gleba / glie . > sinonimos y antonimos .

gleba = terrón, trozo, tierra, terreno.

Siervo de la gleba - definicion / Iobag legat de glie - definitie .

siervo de la gleba / iobag legat de pământ.

- Persona vinculada y subordinada a otra, especialmente los que servían a los señores feudales en la Edad Media.

- Persona adscrita a una tierra y que no se desligaba de ella al cambiar esta de dueño.

- Persoană legată și subordonată alteia, în special cei care au iobagit feudalilor în Evul Mediu.

- Persoană atașată unui teren și care nu s-a desprins de el când s-a schimbat proprietarul.