Chapter 57: A Cold-Shouldered Return