H6 Renaissance, Humanisme et réformes religieuses