Ireligie / Irreligión
Page start up on 03.02.2022_19.54 (UTC+1 / Paterna, España)
Fuente documental / Sursă documentară : Irreligión - Wikipedia en español > 20.860 bytes.
Irreligion - English Wikipedia > ........................... 42.270 bytes .
Нерелигиозность - Русская Википедия > ... 26. 273 байта .
Irreligiozitate - Wikipedia în limba română > 13.702 bytes .
Column 1.
The original text
Irreligion or nonreligion is the absence or rejection of religion, or indifference to it.
Irreligion takes many forms, ranging from the casual and unaware to full-fledged philosophies such as secular humanism.
Other examples are atheism, agnosticism and antitheism.
Social scientists tend to define irreligion as a purely naturalist worldview that excludes a belief in anything supernatural.
The broadest and loosest definition, serving as an upper limit, is the lack of religious identification, though many non-identifiers express metaphysical and even religious beliefs.
The narrowest and strictest is subscribing to positive atheism.
According to the Pew Research Center's 2012 global study of 230 countries and territories, 16% of the world's population is not affiliated with any religion.
The population of the religiously unaffiliated, sometimes referred to as "nones", grew significantly in recent years, though its future growth is uncertain.
Objective irreligion is difficult to isolate because many of the global "nones" actually hold religious beliefs and some engage in religious practices.
Measurement of irreligiosity requires great cultural sensitivity, especially outside the West, where the concepts of "religion" or "the secular" are not always rooted in local culture. (1.299 bytes)
Column 2.
Automatic translation from English to Spanish
Irreligión o no religión es la ausencia o el rechazo de la religión, o la indiferencia hacia ella.
La irreligión toma muchas formas, que van desde lo casual e inconsciente hasta filosofías completas como el humanismo secular.
Otros ejemplos son el ateísmo, el agnosticismo y el antiteísmo.
Los científicos sociales tienden a definir la irreligión como una cosmovisión puramente naturalista que excluye la creencia en cualquier cosa sobrenatural. La definición más amplia y flexible, que sirve como límite superior, es la falta de identificación religiosa, aunque muchos no identificadores expresan creencias metafísicas e incluso religiosas.
La más estrecha y estricta es suscribirse al ateísmo positivo.
Según el estudio global de 2012 del Pew Research Center de 230 países y territorios, el 16% de la población mundial no está afiliada a ninguna religión.
La población de personas sin afiliación religiosa, a veces denominada "ninguna", creció significativamente en los últimos años, aunque su crecimiento futuro es incierto.
La irreligión objetiva es difícil de aislar porque muchos de los "no" globales en realidad tienen creencias religiosas y algunos se involucran en prácticas religiosas.
La medición de la irreligiosidad requiere una gran sensibilidad cultural, especialmente fuera de Occidente, donde los conceptos de "religión" o "lo secular" no siempre están arraigados en la cultura local. (1.402 bytes)
Column 3.
Automatic translation from English to Romanian
Ireligia sau nonreligia este absența sau respingerea religiei, sau indiferența față de ea.
Ireligia ia multe forme, de la ocazional și inconștient până la filozofii cu drepturi depline, cum ar fi umanismul secular.
Alte exemple sunt ateismul, agnosticismul și antiteismul.
Oamenii de știință socială tind să definească ireligia ca o viziune pur naturalistă asupra lumii, care exclude credința în ceva supranatural.
Definiția cea mai largă și mai vagă, care servește drept limită superioară, este lipsa identificării religioase, deși mulți non-identificatori exprimă credințe metafizice și chiar religioase.
Cel mai îngust și mai strict este abonamentul la ateismul pozitiv.
Potrivit studiului global din 2012 al Centrului de Cercetare Pew, din 230 de țări și teritorii, 16% din populația lumii nu este afiliată cu nicio religie.
Populația celor neafiliați din punct de vedere religios, denumite uneori „niciuna”, a crescut semnificativ în ultimii ani, deși creșterea sa viitoare este incertă.
Ireligia obiectivă este greu de izolat, deoarece mulți dintre cei „nui” la nivel mondial dețin de fapt credințe religioase, iar unii se angajează în practici religioase.
Măsurarea ireligiozității necesită o mare sensibilitate culturală, mai ales în afara Occidentului, unde conceptele de „religie” sau „laic” nu sunt întotdeauna înrădăcinate în cultura locală.
(1.354 bytes)
Column 4.
Translation by admin
Ireligia sau non religia reprezinta absența sau respingerea religiei, sau indiferența față de ea.
Ireligia ia multe forme, de la ocazional și inconștient până la filozofii cu drepturi depline, cum ar fi umanismul secular.
Alte exemple sunt ateismul, agnosticismul și antiteismul.
Oamenii de științe sociale tind să definească ireligia ca o viziune pur naturalistă asupra lumii care exclude credința în orice lucru supranatural.
Definiția cea mai amplă și mai flexibilă, care servește drept limită superioară, este lipsa de identificare religioasă, deși mulți non-identificati exprimă crezuri metafizice și chiar religioase.
Definiția cea mai scurtă și mai strictă est dată de subscrierea la ateismul pozitiv.
Potrivit studiului global din 2012 al Centrului de Cercetare Pew, făcut pe 230 de țări și teritorii, 16% din populația lumii nu este afiliată niciunei religii.
Numărul persoanelor neafiliate din punct de vedere religios, denumite uneori „niciuna”, a crescut semnificativ în ultimii ani, deși creșterea sa viitoare este incertă.
Ireligia obiectivă este dificil de determinat, deoarece multe dintre „nu”-urile globale au in realitate credințe religioase, iar unii se angajează în practici religioase.
Măsurarea ireligiozității necesită o mare sensibilitate culturală, mai ales în afara Occidentului, unde conceptele de „religie” sau „laic” nu sunt întotdeauna înrădăcinate în cultura locală.
Column 1.
The original text
Нерелигио́зность (иррелигиозность, от фр. irréligieux, безверие) — отсутствие религиозных убеждений, равнодушие к религии, неприятие или враждебность по отношению к ней
Если под нерелигиозностью понимается отказ от религиозных убеждений, то она вмещает в себя атеизм и светский гуманизм.
Когда она характеризуется как враждебность по отношению к религии, это понятие включает в себя антитеизм, антиклерикализм и антирелигиозность (англ.) рус. Когда нерелигиозность характеризуется как равнодушие к религии — это апатеизм.
Если нерелигиозность понимать как отсутствие религиозных убеждений — к ней можно отнести агностицизм, игностицизм, нетеизм, религиозный скептицизм и свободомыслие.
В понятие нерелигиозности могут даже входить формы теизма, в зависимости от религиозного контекста, по отношению к которому оно определено, например, в Европе XVIII века, где её воплощением был деизм.
В социологических исследованиях нерелигиозность соотносится с религиозностью.
Существуют различные мнения о связи понятий «нерелигиозность» и «светскость».
(1.042 bytes)
Column 2.
Automatic translation from Russian to English
Irreligiousness (irreligiousness, from French irréligieux, unbelief) - lack of religious beliefs, indifference to religion, rejection or hostility towards it
If non-religiousness is understood as the rejection of religious beliefs, then it includes atheism and secular humanism.
When characterized as hostility towards religion, the term includes anti-theism, anti-clericalism, and anti-religion.
When irreligiousness is characterized as indifference to religion, it is apathy.
If non-religiousness is understood as the absence of religious beliefs, it can include agnosticism, gnosticism, non-theism, religious skepticism and freethinking.
The concept of irreligion may even include forms of theism, depending on the religious context in relation to which it is defined, for example, in Europe of the 18th century, where its embodiment was deism.
In sociological research, non-religiousness is correlated with religiosity.
There are different opinions about the relationship between the concepts of "non-religious" and "secular". (1.029 bytes)
Column 3.
Automatic translation from Russian to Spanish
Irreligiousness (irreligiousness, del francés irréligieux, incredulidad) - falta de creencias religiosas, indiferencia hacia la religión, rechazo u hostilidad hacia ella
Si la no religiosidad se entiende como el rechazo de las creencias religiosas, entonces incluye el ateísmo y el humanismo secular.
Cuando se caracteriza como hostilidad hacia la religión, este concepto incluye antiteísmo, anticlericalismo y antirreligiosidad (ing.) rus.
Cuando la irreligiosidad se caracteriza como indiferencia hacia la religión, es apatía.
Si la no religiosidad se entiende como la ausencia de creencias religiosas, puede incluir agnosticismo, gnosticismo, no teísmo, escepticismo religioso y librepensamiento.
El concepto de irreligión puede incluso incluir formas de teísmo, dependiendo del contexto religioso en relación con el cual se define, por ejemplo, en la Europa del siglo XVIII, donde fue encarnado por el deísmo.
En la investigación sociológica, la no religiosidad se correlaciona con la religiosidad.
Hay diferentes opiniones sobre la relación entre los conceptos de "no religioso" y "laico". (1.093 bytes)
Column 4.
Translation by admin
Ireligiozitate (irreligiousness, din franceza irréligieux, necredință) - lipsă de credințe religioase, indiferență față de religie, respingere sau ostilitate față de aceasta
Dacă non-religiozitatea este înțeleasă ca respingere a credințelor religioase, atunci include ateismul și umanismul secular.
Când este caracterizat ca ostilitate față de religie, acest concept include anti-teismul, anticlericalismul și anti-religiozitatea (ing.) rus.
Când nereligiozitatea este caracterizată ca indiferență față de religie, este apatie.
Dacă non-religiozitatea este înțeleasă ca absența credințelor religioase, aceasta poate include agnosticismul, gnosticismul, non-teismul, scepticismul religios și libera gândire.
Conceptul de ireligie poate include chiar și forme de teism, în funcție de contextul religios în raport cu care este definit, de exemplu, în Europa secolului al XVIII-lea, unde a fost întruchipat de deism.
În cercetarea sociologică, non-religiozitatea este corelată cu religiozitatea.
Există opinii diferite despre relația dintre conceptele de „non-religios” și „laic”.
Column 5. Translation final by admin
Ireligiozitate (irreligiousness, din franceza irréligieux, necredință) - lipsă de credințe religioase, indiferență față de religie, respingere sau ostilitate față de aceasta
Dacă non-religiozitatea este înțeleasă ca respingere a credințelor religioase, atunci include ateismul și umanismul secular. Când este caracterizat ca ostilitate față de religie, acest concept include anti-teismul, anticlericalismul și anti-religiozitatea (ing.) rus. Când nereligiozitatea este caracterizată ca indiferență față de religie, este apatie. Dacă non-religiozitatea este înțeleasă ca absența credințelor religioase, aceasta poate include agnosticismul, gnosticismul, non-teismul, scepticismul religios și libera gândire. Conceptul de ireligie poate include chiar și forme de teism, în funcție de contextul religios în raport cu care este definit, de exemplu, în Europa secolului al XVIII-lea, unde a fost întruchipat de deism. În cercetarea sociologică, non-religiozitatea este corelată cu religiozitatea. Există opinii diferite despre relația dintre conceptele de „non-religios” și „laic”.
Ireligiozitatea este absența religiei, indiferența față de religie, respingerea religiei sau ostilitatea față de religie. Când este caracterizată ca respingere a convingerilor religioase, ea include ateismul explicit, disidența religioasă și umanismul secular. Atunci când este caracterizată ca ostilitate față de religie, ea include anticlericalismul, antireligiozitatea și antiteismul.
Când este caracterizată ca indiferență față de religie, ea include apateismul. Iar atunci când este caracterizată ca absență de convingeri religioase, ea poate include deismul, ateismul implicit, agnosticismul, pandeismul, ignosticismul, nonteismul, panteismul, panenteismul, scepticismul religios sau un caracter de liber-cugetător sau spiritual dar nu religios.
Un studiu din 2012 arată că 36% din populația globului nu este religioasă și că între 2005 și 2012 rata religiozității în lume a scăzut cu 9 puncte procentuale. Majoritatea persoanelor non-religioase (76%) este concentrată în Asia și zona Pacificului. (1.005 bytes)
Column 2. Automatic translation from Romanian to Spanish
La irreligiosidad es la ausencia de religión, la indiferencia hacia la religión, el rechazo a la religión o la hostilidad hacia la religión. Cuando se caracteriza como un rechazo de las creencias religiosas, incluye el ateísmo explícito, la disidencia religiosa y el humanismo secular. Cuando se caracteriza como hostilidad hacia la religión, incluye anticlericalismo, antirreligiosidad y antiteísmo.
Cuando se caracteriza como indiferencia hacia la religión, incluye apatía. Y cuando se caracteriza como ausencia de creencias religiosas, puede incluir deísmo, ateísmo implícito, agnosticismo, pandeísmo, ignosticismo, no teísmo, panteísmo, panenteísmo, escepticismo religioso o un carácter librepensador o espiritual pero no religioso.
Un estudio de 2012 muestra que el 36% de la población mundial no es religiosa y que entre 2005 y 2012 la tasa de religiosidad mundial se redujo en 9 puntos porcentuales. La mayoría de las personas no religiosas (76%) se concentran en Asia y el Pacífico.
Column 3.
Translation by admin
La irreligiosidad es la ausencia de religión, la indiferencia hacia la religión, el rechazo a la religión o la hostilidad hacia la religión. Cuando se caracteriza como un rechazo de las creencias religiosas, incluye el ateísmo explícito, la disidencia religiosa y el humanismo secular. Cuando se caracteriza como hostilidad hacia la religión, incluye anticlericalismo, antirreligiosidad y antiteísmo.
Cuando se caracteriza como indiferencia hacia la religión, incluye apateísmo. Y cuando se caracteriza como ausencia de creencias religiosas, puede incluir deísmo, ateísmo implícito, agnosticismo, pandeísmo, ignosticismo, no teísmo, panteísmo, panenteísmo, escepticismo religioso o un carácter librepensador o espiritual pero no religioso.
Un estudio de 2012 muestra que el 36% de la población mundial no es religiosa y que entre 2005 y 2012 la tasa de religiosidad mundial se redujo en 9 puntos porcentuales. La mayoría de las personas no religiosas (76%) se concentran en Asia y el Pacífico.
Column 1.
The original text
Irreligión
No debe confundirse con ateísmo o no teísmo.
La irreligión es el hecho de no practicar o seguir una religión organizada. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el escepticismo religioso y el librepensamiento.
En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades.
En los estudios demoscópicos la irreligión se expresa como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».
De acuerdo con el Pew Research Center un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.
Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.
Índice
1 Tipos de irreligión
2 Estadísticas por países
3 Mapas
4 Referencias
5 Véase también
6 Enlaces externos
Column 2. Automatic translation from Spanish to Romanian
ireligie
A nu se confunda cu ateismul sau non-teismul.
Ireligia este eșecul de a practica sau de a urma o religie organizată. Acest termen cuprinde noțiuni foarte diverse: ateism, agnosticism, deism, necredincioși, scepticism religios și gândire liberă.
În special, a fi nereligios nu implică neapărat o lipsă de credință în una sau mai multe zeități.
În studiile demografice, ireligia este exprimată ca „fără religie” sau „fără apartenență religioasă”.
Potrivit Centrului de Cercetare Pew, un studiu global din 2020 format din 230 de țări și teritorii, a concluzionat că doar 15,6% din populația lumii nu este afiliată unei religii, în timp ce 84,4% sunt afiliate.
Aproximativ 1,2 miliarde de oameni din întreaga lume nu practică o religie, în special în Europa, fosta Uniune Sovietică, Asia de Est, Oceania și Americi.
Index
1 Tipuri de ireligie
2 Statistici pe țară
3 Hărți
4 Referințe
5 Vezi de asemenea
6 link-uri externe
(930 bytes)
Column 3.
Translation by admin
ireligie
A nu se confunda cu ateismul sau non-teismul.
Ireligia reprezinta faptul de a practica sau de a urma o religie organizată. Acest termen cuprinde noțiuni foarte diverse: ateism, agnosticism, deism, necredincioși, scepticism religios și gândire liberă.
În mod particular, a fi nereligios nu implică neapărat o lipsă de credință în una sau mai multe zeități.
În studiile demografice, ireligia este exprimată ca „fără religie” sau „fără apartenență religioasă”.
Potrivit Centrului de Cercetare Pew, un studiu global din 2020 format din 230 de țări și teritorii, a concluzionat că doar 15,6% din populația lumii nu este afiliată unei religii, în timp ce 84,4% sunt afiliate.
Aproximativ 1,2 miliarde de oameni din întreaga lume nu practică o religie, în special în Europa, fosta Uniune Sovietică, Asia de Est, Oceania și Americi.
Index
1 Tipuri de ireligie
2 Statistici pe țară
3 Hărți
4 Referințe
5 Vezi de asemenea
6 link-uri externe
Irreligión
No debe confundirse con ateísmo o no teísmo.
La irreligión es el hecho de no practicar o seguir una religión organizada. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el escepticismo religioso y el librepensamiento.
En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades. En los estudios demoscópicos la irreligión se expresa como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».
De acuerdo con el Pew Research Center un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.
Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.
Índice
1 Tipos de irreligión
2 Estadísticas por países
3 Mapas
4 Referencias
5 Véase también
6 Enlaces externos
(1,004 bytes)
ireligie
A nu se confunda cu ateismul sau non-teismul.
Ireligia reprezinta faptul de a practica sau de a urma o religie organizată. Acest termen cuprinde noțiuni foarte diverse: ateism, agnosticism, deism, necredincioși, scepticism religios și gândire liberă.
În mod particular, a fi nereligios nu implică neapărat o lipsă de credință în una sau mai multe zeități.
În studiile demografice, ireligia este exprimată ca „fără religie” sau „fără apartenență religioasă”.
Potrivit Centrului de Cercetare Pew, un studiu global din 2020 format din 230 de țări și teritorii, a concluzionat că doar 15,6% din populația lumii nu este afiliată unei religii, în timp ce 84,4% sunt afiliate.
Aproximativ 1,2 miliarde de oameni din întreaga lume nu practică o religie, în special în Europa, fosta Uniune Sovietică, Asia de Est, Oceania și Americi.
Index
1 Tipuri de ireligie
2 Statistici pe țară
3 Hărți
4 Referințe
5 Vezi de asemenea
6 link-uri externe
La irreligión es en la actualidad la tercera «creencia» más grande en el mundo con el 12% de la población mundial (en el gráfico el segmento color amarillo) (valores calculados en 2018).
(Véase "Irreligión - Wikipedia en español")
/
Ireligia este în prezent a treia cea mai mare „credință” din lume, cu 12% din populația lumii (segment galben în grafic) (valori calculate în 2018).
(Vezi "Irreligión - Wikipedia en español).