The Customer Is Mentioning That He/She Can't Signup Using His/Her Email Address, And You Find That This Email Is Already Registered To AN Account
Educated the customer that he/she is unable to create a new account/signup using the mentioned email address as it is already use for another account.
Offer the customer to create a new account with this email address from your side using the steps shown here