品詞転換辞

○名詞用

・名詞化

 

根源化(~の主義、思想、種子)

第1変化型…-;ảguf~a

第2変化型…-;ỉşodò~i

第3変化型…-;ỉşodò~u

第4変化型…-;ảguf~e

第5変化型…-;ảguf~o

第6変化型…-;ỉşodò~ø

 

 

・形容詞化

 

性質分詞(~のような○○、~的な○○)

第1変化型…-eħ-/-p-oņi-a

第2変化型…-eħ-/-la-eŗ-ø

第3変化型…^sep^ìav-

第4変化型…-ảnà-/-mu-ủba-e

第5変化型…-ug-/-bļ^en-u

第6変化型…-ỏv-/-v-;if-u

 

反格分詞(~に反対する○○)

第1変化型…-(ŗge-eŗ

第2変化型…-(ŗge^en-

第3変化型…-(ŗge^ìav-

第4変化型…-(ŗge-oņi-

第5変化型…-(ŗge-ủňo-

第6変化型…-(ŗge-;if-

 

 

・動詞化

 

動作分詞(~する)

第1変化型…-oģ-/-ci-ủba-e

第2変化型…-ảņ-/-çu-eň-a

第3変化型…-;eìn-ủba-

第4変化型…-aìt-/-đp-eň-ø

第5変化型…-esc-/-ve^en-i

第6変化型…-iħ-/-ħņa^ìav-ø

 

変態分詞(~になる)

第1変化型…-;ogv-)vnu

第2変化型…-;uz-eň-

第3変化型…-;uz-ame-

第4変化型…^nèo-ủba-

第5変化型…^ŗes-ủba-

第6変化型…^lảma-eň-

 

○動詞用

・名詞化

 

習慣動作化(~すること)

第1変化型…-)pri~ø

第2変化型…-)le~u

第3変化型…-)le~e

第4変化型…-uģň-/-ģň-e-ø

第5変化型…-at-/-ĭu-ø-i

第6変化型…-)rvàa-ø

 

絶対格分詞(~するもの、~されるもの)

第1変化型…^hav¥~o

第2変化型…^rab-a-/^rab-n~o

第3変化型…-ans-/-nso-a-i

第4変化型…-ed-/-do-u-i

第5変化型…-aìm-/-đnìi-i-ø

第6変化型…-"aļ-+-u-/-fģ~ø

 

与格分詞(~する対象)

第1変化型…-ocĭu-/-bog-a-i

第2変化型…^ĭeèçảì~a

第3変化型…^bảļu~i

第4変化型…^ĭeès~u

第5変化型…-ỉrev-a-ø

第6変化型…-izļ-e-e

 

能格分詞(~させるもの、~するもの)

第1変化型…^reç~a

第2変化型…-"ỉţoņ~i

第3変化型…^no-+-ỉs~/-s~e

第4変化型…-ảpàe-/-pàe-a-ø

第5変化型…-"ỏjuh~i

第6変化型…^riţvẻ~ø

 

具格分詞(~するのに使うもの)

第1変化型…^poă¥~u

第2変化型…^zeg~u

第3変化型…^tiņa~ø

第4変化型…-ẻhi-/-şma-u-i

第5変化型…-acl-/-ňze-e-o

第6変化型…-(ņỏ-u~/-(ņu~a

 

奪格分詞(~する起点)

第1変化型…-“oģ~i

第2変化型…-“ỉb-+-a~/-t~o

第3変化型…-“ỉb-+-i~/-ň~o

第4変化型…-“emà~u

第5変化型…-eŭc-/-ŭc-e-ø

第6変化型…-ủvaà-/-vaà-e-ø

 

処格分詞(~する場所)

第1変化型…-ojp-/-vs-e-ø

第2変化型…^rẻmi~ø

第3変化型…^veţ~e

第4変化型…-eăm-/-coòŭ-a-ø

第5変化型…-oħņà-/-àģlu-i-i

第6変化型…^dẻheè~ø

 

主題格分詞(~する話題)

第1変化型…^tiì-el-/^tiì-sa-a-u

第2変化型…^taì-o-/^taì-ņ-o-e

第3変化型…^nes-e-/^nes-b-ø-o

第4変化型…-edăi-/-dăip-a-a

第5変化型…^soĭec¥-

第6変化型…-ủţu-a-ø

 

 

・形容詞化

 

性質分詞(~する○○)

第1変化型…-oìn-/-ìn-eŗ-i

第2変化型…^fez^ìav-

第3変化型…^geă^en-

第4変化型…-ủđas-/-đas-^en-ø

第5変化型…-imĭ-/-mĭog-ame-e

第6変化型…-“arb-oņi-

 

可能分詞(~することができる○○)

第1変化型…-(pti-eŗ-

第2変化型…-(pti^en-

第3変化型…-(pti^ìav-

第4変化型…-(pti-oņi-

第5変化型…-(pti-ủňo-

第6変化型…-(pti-;if-

 

要望分詞(~したい○○)

第1変化型…-(je-eŗ-

第2変化型…-(je^en-

第3変化型…-(je^ìav-

第4変化型…-(je-oņi-

第5変化型…-(je-ủňo-

第6変化型…-(je-;if-