動詞の語根にある母音を入れ替えることで動詞を副動詞(動詞にかかる副詞のようなもの)にすることができます。
動詞を副詞的分詞にするには、語根の最初の母音が「a」「i」「u」「o」のときは母音を「ê」に変えます。
母音が「e」のときは「â」に変えます。
※「ê」や「â」の上に付いている記号は母音交替の目印で、発音は普通の母音と同じです。
副動詞は品詞上、副詞(正確な文法用語としては「動形容詞」)扱いになります。
動詞をそのまま副動詞にしたものは多くの場合、抽象的な意味を持ち別単語扱いになりますが、アスペクトを表す接辞を一緒に付けることで「~しながら〇〇する」のような具体的な表現ができます。
【例】
Fiňêŗmaŗiħ lis.
スマホをいじりながら歩く。
Dêfaxăeçoģ ţegoăat.
風呂に入る前に眠る。
Ĭubis ňêpŭiňuţ zaxotal.
人は悩みながら成長する。
Jusumĭa laşeŭsi ţiĭĭâhelesce eşbovjet.
彼女は恋人と別れた後で後悔した。
foŗmaŗiħ-「スマホをいじる」(-iň-は進行相「~しながら」) lis-「歩く」
dofeçoģ-「風呂に入る」(-axă-は準備相「~する前に」) ţegoăat-「眠る」
ĭubis-ø「人間」 ňupŭuţ-「悩む」 zaxotl-「成長する」
jusumĭ-a「彼女」 laşeŭs-ø「恋人」 ţiĭĭehesc-「別れる」(-el-は完了相「~してから」) bovjet-「後悔する」