日本学術会議会長談話

Muşeģnuňi joĭaņa Ģuħĭivottazaṿ


「ロシアによるウクライナへの侵攻について」

"Badic Ļisduňu ŭis ŭeţuvnunuṿ"



このたびのロシアによるウクライナへの侵攻は、世界の平和と安全を脅かし、国際秩序の根幹を揺るがす行為であり、到底、受け入れられるものではありません。

Badic Ļisduňu ŗuđobnav ŭeţuvnunu şuvil zo honeĭnaṿ Ņuăvaça đin ĭiđavnucjo hadĭiţi ļiznagņozega zo xoņipeňa ŗubiĭpaĭju nan rumňeztaăama.


このような事態が、人びとの安寧と、世界と日本における学術の発展及び学術の国際的な連携に及ぼす影響を深く憂慮し、対話と交渉による平和的解決を強く望みます。

Pasonebħu ĭifđama dabňaliĭo xuna hevopsi na Ħiĭņe zo Ņuăvaça zo ţoħegbaṿ ģeto da ĭovsoviṿ zo buŗarmeňa soziloţ ĭavŭeniħe jucifeă ruj fagmuănoşem, çiđafato zo ņaŗogvarvagňa omnajaç giĭuşuătileňo ŗugňeĭpaf haj heĭrem.