ベラルーシのソ連時代の国歌です。メロディは現国歌と共通していますが歌詞が異なります。

1.

Мы, беларусы, з братняю Руссю

ムィー　ビェラルースィ　ズ　ブラートニャユ　ルースュ

(我らベラルーシ人、ロシアの同胞と)

Разам шукалі к шчасцю дарог.

ラーザム　シュカーリ　ク　シチャースツュ　ダローフ

(共に幸福の道を見出した)

Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю

ウ　ビートヴァフ　ザ　ヴォーリュ　ウ　ビートヴァフ　ザ　ドーリュ

(自由のために戦い、運命のために戦い)

З ёй здабылі мы сцяг перамог!

ズ　ヨーイ　ズダブィリー　ムィー　スツャーフ　ピェラモーフ

(彼らと共に勝利の旗を手に入れた)

※

Нас аб’яднала Леніна імя,

ナース　アブヤドナーラ　リェーニナ　イーミャ

(レーニンの名は我らを結び付けた)

Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.

パールティヤ　シチャースツュ　ヴャヅィェー　ナース　ウ　パホート

(行軍を通じて、党は我らを幸福へ導く)

Партыі слава! Слава Радзіме!

パールティイ　スラーヴァ　スラーヴァ　ラヅィーミェ

(党に讃えあれ、祖国に讃えあれ)

Слава табе, беларускі народ!

スラーヴァ　タビェー　ビェラルースキ　ナロート

(ベラルーシの人民に讃えあれ)

2.

Сілы гартуе люд Беларусі

スィールィ　ハルトゥーイェ　リュート　ビェラルースィ

(ベラルーシの人々は力を鍛えた)

Ў братнім саюзе, ў мужнай сям’і

ウ　ブラートニム　サユーズィェ　ウ　ムージュナイ　スャムイー

(同胞たる連邦、勇敢なる家族の中で)

Вечна мы будзем, вольныя людзі,

ヴィェーチナ　ムィー　ブーヅィェム　ヴォーリヌィヤ　リューヅィ

(自由な人々よ、我らは永遠に)

Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!

ジーツィ　ナ　シチャスリーヴァイ　ヴォーリナイ　ズャムリー

(幸福で自由な大地に住まうだろう)

※繰り返し

3.

Дружба народаў — сіла народаў,

ドルージュバ　ナローダウ　スィーラ　ナローダウ

(諸国民の友情は力となり)

К шчасцю працоўных сонечны шлях

ク　シチャースツュ　プラツォーウヌィフ　ソーニェチヌィ　シュリャーフ

(晴れやかな道は労働者の幸福に通じる)

Горда ж узвіся ў светлыя высі,

ホールダ　ジュ　ウズヴィースャ　スヴィェートルィヤ　ヴィースィ

(輝ける高みに誇らしく翻るのは)

Сцяг камунізму — радасці сцяг!

スツャーフ　カムニーズム　ラーダスツィ　スツャーフ

(共産主義の旗、歓喜の旗)

※繰り返し