"Bon, ce n'est pas la fin du monde, me dis-je.
Il va me redemander dix fois de suite Quoi de neuf ? , Comment ça va ? ,
mécaniquement, stupidement, jusqu'à ce que prenne fin ce fastidieux intermède et que chacun reparte vaquer à ses affaires" Ismail Kadare (1)
Entre politesse et familiarité on a tendance à oublier la première signification : "Avez-vous été facilement aux toilettes ce matin ?". Autrement dit, votre interlocuteur devrait s'inquiéter de votre état de santé physique et pourquoi pas psychique ? Alors, en croisant votre collègue ou votre employeur, pensez-y !
400-1600
1643-1715
1909
naissance de l'expression "comment ça va ?"
le roi soleil fait ses besoins sur la "chaise d'affaire"
suivi de la santé du dernier empereur de Chine par la surveillance de ses selles
Pour aller plus loin :
evolute.fr Bouche ouverte
DEVROEDE, Ghislain Ce que les maux de ventre disent de notre passé (2003) éd. Payot & Rivages
KADARE, Ismail. L'envol du dernier migrateur (2001) éd. Fayard (1) Œuvres complètes - chap.I
DOLTO-TOLITCH, Catherine. Comment ça va la santé ? : un livre de bonne santé pour les enfants et leurs parents (1989) éd. Hatier
RABINOVITCH, Gérard. Comment ça va mal ? : l'humour juif, un art de l'esprit (2009) éd. Bréal