06 Colonisation

"Vous avez raté votre colonisation, on a raté notre indépendance, on est quitte" Fellag (1)

Le Fardeau de l'homme blanc

"Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

Envoyez le meilleur de votre descendance

Promettez vos fils à l'exil

Pour servir les besoins de vos prisonniers ;

Pour veiller sous un lourd harnais,

Sur un peuple folâtre et sauvage

Vos peuples boudeurs, tout juste pris,

Moitié démon et moitié enfant.

Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

D'accepter la règle avec patience,

D'adoucir la menace de la terreur

Et de réprimer la démonstration d'orgueil ;

Par des paroles directes et simples,

Exprimées clairement cent fois,

De rechercher le profit d'un autre,

Et travailler pour qu'un autre y gagne.

Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

Les guerres cruelles de la paix

Remplissez la bouche de Famine

Et demandez à la maladie de cesser ;

Et quand vous êtes au plus près du but

La fin que vous recherchez pour les autres,

Regardez Paresse, et Bêtise la païenne

Réduire tout votre espoir à néant.

Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

Pas la loi clinquante des rois,

Mais la besogne du serf et du domestique

L'histoire des choses banales.

Les ports où vous n'entrerez pas,

Les routes que vous ne devrez pas prendre,

Allez en faire votre existence,

Et laissez vos morts tout le long.

Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

Et récoltez sa vieille récompense :

La critique de ceux qu'on dépasse,

La haine de ceux qu'on surveille

Les cris des hôtes que vous guidez

(Ah, lentement !) vers la lumière :

"Pourquoi nous avoir sorti des entraves,

Nos nuits d'Egypte tant aimées ?"

Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

N'allez pas vous courber plus bas

Ni appeler trop fort Liberté

Pour masquer votre fatigue ;

Par tout vos pleurs et vos murmures,

Par ce que vous laissez, et par ce que vous faites,

Les peuples boudeurs et silencieux

Jugeront de vos Dieux et de vous.

Prenez le fardeau de l'Homme Blanc

Finissez-en de vos jours d'enfance

Le laurier offert légèrement,

La louange facile et franche.

Voilà maintenant, pour voir si vous êtes homme

À travers toutes les années difficiles,

Froid, affuté par une sagesse chèrement payée,

Voilà le jugement de vos pairs !"

Rudyard Kipling

Aider pour avoir bonne conscience : le cas des sauveurs blancs (Podcast) Manspaining SLATE

Pour aller plus loin :