Pardon

per "complètement" + donner

Oublier volontairement tel tort , telle faute

Excuser

Mamela

Manavaka

Mamela mivalo

Mamela mahazo (ny fahafatesana tsy)

Mandefitra tsy maniny :

Synonymes

• Excuser

• Souffrir

• Ménager

"L’enfant a recours au mensonge après une faute car il a peur de la colère excessive des parents, donc n’a plus confiance à la suffisance de leur tolérance et leur capacité de pardonner" Edwige Lantier (4)

Ne pas laisser de recours, d'issue

Voir avec dépit ou envie

Ne pas laisser de recours, d'issue

"Maladie qui ne pardonne pas"

Voir avec dépit ou envie :

"Il ne pardonne pas à son rival cette réussite"

Fait de pardonner, fait d'être pardonner :

• • Accorder son pardon

  • Pénitent qui reçoit son pardon

  • Obtenir pardon

  • Excuse

  • Remise de fautes

En hébreu :

• • couvrir

  • enlever

  • sacrifier

Fête juive de l'expiation : Grand pardon

Fête religieuse bretonne accompagnée de pèlerinage :

"Pardon de Notre Dame d'Auray"

Angélus : "J'entends sonner le pardon"

Excuse en un sens affaibli pour faire répéter

Interjection pour marquer l'admiration

Demander pardon

Je vous demande mille pardons

ACCUSE

• Sauver sa peau

• Difficulté de demander pardon

COUPABLE

VICTIME

AUTEUR

• Tort

• Faute

• Erreur

• Offense

• Préjudice

• Crime

• Malentendu

• Mauvais souvenir

• Abus (limite de la tolérance)

• Laxisme (excès de tolérance)

• Envie

REPENTIR

Mampihavana

Synonymes

• Attrition

• Compoction

• Confession

• Contrition

• Douleur

• Mea-culpa

• Regret

• Réinsertion (sociale)

• Remords

• Résipiscence

Contraire

• Endurcissement

• Pardonner à ses parents (Nous permet de ne plus être en position infantile par rapport à nos parents)

• Se rendre compte du poids de sa haine envers son tortionnaire

• poena "peine"

• Regret d'une faute et ferme propos de ne plus recommencer (➢ devoir de mémoire)

RECONCILIATION

• "autre" d'après la racine grec

  • parler avec l'autre

  • (re)découvrir son histoire

• Mot faisant peur aux français :

• Réconciliation nationale :

  • France :

    • Esclavage

    • Colonisation

    • Shoah

  • Maroc :

    • écoute des victimes

    • sans procès des agresseurs

  • Afrique du Sud

• Enfin seulement l'avenir prend un sens

NOUVEAU PACTE

• • Donner une nouvelle chance

Le ton du pardon, du réquisitoire à l'inventaire :

• Retrouver la paix

• Le réquisitoire ou le refus et la colère

• L'inventaire ou le chagrin et les larmes

Les détours du pardon :

• Réparer ➢ Sanction - réparation

• Donner ➢ Le don et la dette

• Inventer ➢ Inventer son pardon

SE PENSE :

"Pardonner est un acte grave qui suppose réflexion et maturité"

Maryse Vaillant (1) p.16

➢ Confession réparatrice"

• Acte Moral

• Acte Religieux

• Acte Philosophique

• Acte Juridique

• Acte Anthropologique

SE DEMANDE :

• Peut-on pardonner sans tout savoir ?

  • Pardon trop facile ➢

➢ Lâcheté ➢ Désintérêt ➢ Repli sur soi ➢

(indifférence)

➢ Acte illimité

➢ Humilité et courage du demandeur

➢ Pourquoi n'accepterais-je pas ce besoin de dialogue ?

"Allons voir, si possible, celui ou celle à qui nous avons nui. Si l'autre apprécie notre repentir et que son ressentiment disparaît, n'est-ce pas ce que le bouddhisme appelle une confession réparatrice" Dalaï Lama (5)

S'ACCORDE :

• Spontanément (miséricorde divine)

• Après une reconnaissance du tort causé

• Après une réparation (pénale ou matériel)

• Aux irresponsables (ignorance, démence...)

• Être pardonné nécessite certaines conditions morales, avant d'être "vu autrement"

ACTE RECIPROQUE, MUTUELLE :

• • Fautif ➢

  • Victime ➢

SE TOLERE :

• Laisser une "porte ouverte" en attendant un signe positif avant le rejet

• "A défaut du pardon, laisse venir l'oubli" Alfred de Musset (6)

SE REFUSE :

• Le pardon n'a de sens que s'il se projète vers un "plus jamais ça"

• Mauvaise foi

DEVOIR :

• • Obligation

VOLONTE

DON GRATUIT :

• • Ce n'est pas une affaire de comptabilité

ACTE AMBIGU :

• • Position de supériorité par rapport à l'autre