الحياة مليئة بالتحديات التي تهدف إلى إيقاظ طاقات الشخص الهاجعة كي يواجه تلك التحديات بجرأة وعزيمة

Life is full of challenges that are meant to arouse one's latent energies to face those challenges bravely and vigorously

الدعاء يجب أن يصدر عن القلب حتى يصبح فعالاً

A prayer must issue from the heart in order to be effective

كل يوم يأتي بفرص جديدة لكل من يرغب في السير قدماً على دروب الحياة

Every day brings new opportunities for whoever wishes to move forward on the paths of life

قيل أنه مثلما الغذاء ضروري لإعالة الجسم هكذا لا غنى عن الصلاة لتغذية الروح

It has been said that even as food is necessary for sustaining the body, so is prayer is indispensable for nourishing the soul

مهما صال الزور والبهتان تبقى الغلبة للحق ي نهاية المطاف

No matter how falsehood and deception strut and swagger, truth ultimately winds

التواضع شيمة النفوس الكبيرة والعقول الراجحة الناضجة

Humility is an attribute of noble souls and sound an mature minds

دروب الحياة قد تكون طويلة بالنسبة للبعض لكنها ليست كذلك للمثابرين على السير حتى بلوغ الهدف المنشود

Life's paths may be long for some but not for those who persevere and press on until they reach the desired goal

الصبر مر لكن ثمرته حلوة

Patience is bitter but its fruit is sweet

الحياة مليئة بالتحديات التي يتوجب مواجهتها والتغلب عليها

Life is full of challenges that must be faced and conquered

الفرص لا تأتي من تلقاء ذاتها بل يجب خلقها

Opportunities do not come on their own; rather, they must be created

الفشل في التحضير هو تحضير للفشل

Failure to prepare is a preparation to fail

ليس المقصود من تحديات وتجارب الحياة القضاء علينا بل لجعلنا أقوى وأكثر استعداداً لمواجهتها

Life's challenges and trials are not meant to destroy us but to make us stronger and more willing to face them

الاعتماد على الذات هو الطريق إلى تحقيق النجاح وبلوغ الأهداف المرغوبة

Self-reliance is a road to achieving success and realizing cherished goals

ضبط النفس يولّد الطاقة ويستجلب الطمأنينة

Self-control generates strength and brings peace of mind

الفرص المواتية موجودة وفي انتظار الباحثين عنها

Favorable opportunities are there, awaiting those who seek them

عندما نزرع البساطة نجني راحة البال

When we plant simplicity we reap peace of mind

لا زينة كالأدب والاحتشام

There is no adornment like decorum and decency

يقول الحكماء أن التفكير العميق والعيش البسيط يقودان إلى لسعادة والنجاح

Sages state that deep thinking and plain living lead to happiness and success

ليشرق نور الله علينا وليهدنا على دروب الحياة

May the light of God shine upon us, and may it guide us on the paths of life

السمعة الطيبة كنز لا يقدر بثمن

A good reputation is a priceless treasure

الصداقة المتحررة من التوقعات تدوم وتزدهر مع الأيام

A friendship that is free of expectations lasts and thrives with the passage of time

الاعتدال والاتزان ركنا الحياة السعيدة

Moderation and balance are the two pillars of a happy life

الذين يواكبون الحياة تزداد عقولهم تفتحاً ويشعرون بفيض متجدد من الحيوية

The minds of those who keep abreast of life become increasingly more open and they feel a renewed surge of vitality

ذوو العقول القوية لا تؤثر بهم لطمات الحياة الموجعة

Strong minded people are not affected by life's painful blows

كل يوم جديد يجلب معه أملاً جديداً وفرصاً جديدة

Every new day brings with it a new hope and fresh opportunities

المحاولة الجادة هي بحد ذاتها نجاح بغض النظر عن النتيجة

A serious attempt is of itself a success, regardless of the outcome

كل مجهود مهما بدا صغيراً يساهم في تحقيق النجاح

Every effort, no matter how little it may seem, contributes to the achievement of success

الإيمان التام بالعناية الإلهية يستقطب الطمأنينة والحماية والشفاء

Full faith in the Divine Providence attracts tranquility, protections and healing

وحدها الإرادات القوية قادرة على لجم الأهواء وتحقيق سيادة الذات

Strong wills alone are capable of curbing passions and attaining self-mastery

إن الهمومَ سمومٌ لا دواءَ لها

إلا احتماءٌ بالمجير القادر ِ

Worries are poisons and their only antidote

is seeking refuge in the Almighty Protector

لا يمكن للظلمة أن تكتنف الذين في دائرة النور

Darkness cannot shroud those who are in the sphere of light

التفاؤل يولّد طاقة إيجابية وينعش خلايا الجسم

Optimism generates positive energy and revives the bodily cells

قد تكون الدروب زلقة وشديدة الانحدار، ومع ذلك يسير عليها المصممون بثقة وتيقن

The paths may be slippery and very steep, yet those who are determined walk on them with confidence and certainty

العواصف الخارجية والداخلية تحطم أشياء كثيرة باستثناء بعض إرادات غير قابلة للانكسار

Outer and inner storms destroy many things except some unbreakable wills

للأشياء الصغيرة مكانها في الحياة إنما يجب عدم التوكيد عليها على حساب الأشياء الأكثر أهمية

Little things have their place in life but they shouldn't be overemphasized at the cost of more important things

المثابرون يحققون أهدافهم دون إخفاق

Those who are steadfast attain their goals without fail

الصعوبات محفزات الحياة

Difficulties are life's incentives

مروءة النفس أسمى من القوة الجسدية

Mental prowess is superior to physical strength

الذين يبحثون في المكان الصحيح يعثرون على ما يبحثون عنه

Those who search in the right place find what they are looking for

الذين يعملون بجد على إسعاد الآخرين سيثابون بالسعادة والرضا

Those who go out of their way to make others happy will be rewarded with happiness and contentment

في الإيمان المطلق بالله حماية لا تقحم وطمأنينة داخلية

There is an unassailable protection and inner certainty in absolute faith in God

يمكن التخلص من صدأ الأفكار العقيمة بمحلول التفكير الإبداعي

The rust of useless thoughts may be removed by the solution of creative thinking

النية الطيبة هي جواز سفر إلى ملكوت الله

Goodwill is a passport to God's kingdom of heaven

تمكنوا من طرد الظلمة الداخلية بأشعة التفكير الإيجابي

They were able to expel the inner darkness by the rays of positive thinking

واسعو الحيلة لا يُعدمون الوسيلة؛ فهم يتصورون ما يريدون إنجازه ثم يجسدون أفكارهم على أرض الواقع

Resourceful people are never at a loss; they imagine what they want to accomplish then materialize their thoughts as realities

الذين لا ينحرفون عن الدرب الذي يختارونه لأنفسهم يبلغون غايتهم دون إخفاق

Those who don't deviate from the path they choose for themselves reach their goal without fail

المثابرون غير المترددين هم الذين يطورون أنفسهم وينجزون

Those who are unhesitating and steadfast are the ones who develop themselves and achieve

الصبر فضيلة وثماره حلوة المذاق

Patience is a virtue and its fruits are sweet

الكسل نظير الفشل

Laziness is the counterpart of failure

قيل إن أثمن الأشياء في الحياة هي بلا ثمن

It has been said that the most precious things in life are free

الذين لا يكفون أبداً عن المحاولة ينجحون في تحقيق مطلبهم

Those who never give up trying succeed in the realization of their quest

نور التسامح يبدد ظلمة الكراهية والانتقام

The light of forgiveness banishes the darkness of hatred and vengeance

النبلاء لا يفرضون آراءهم على الآخرين ولا يسمحون للآخرين بفرض آرائهم عليهم

Noble people do not impose their opinions on others nor do they let others impose their opinions on them

الحياة المنضبطة والمتزنة هي مصدر سعادة

A controlled and balanced life is a source of happiness

النجاح والفشل كلاهما في الفكر في المقام الأول

Success and failure both are chiefly in the mind

الأفكار أشياء ومستوى الأشخاص من مستوى تفكيرهم

Thoughts are things and people's level is the same level of their thoughts

هناك أصدقاء يظلون قريبين منا في السراء والضراء بفضل وفائهم الراسخ

There are friends who stay close to us in prosperity and adversity thanks to their unwavering loyalty

الأرض لخالقها الذي يتوقع من ساكنيها أن يكونوا أدوات تعمير وليس تدمير

The earth belongs to its Creator who expects of its inhabitants to be tools of construction and not destruction

يمكن العثور على على الفرص المواتية حتى في غمرة الفشل

Favorable opportunities can be found even in the midst of failure

التعامل مع ظروف الحياة يلزمه تصميم حازم وقلب ثابت وإرادة قوية

Coping with life's circumstances requires a firm resolve, a steady heart, and a strong will

القلب الشكور هو المتلقي لبركات السماء

A grateful heart is the recipient of heaven's blessings

غاية الحياة هي العثور على السعادة باستخدام الوسائل المشروعة

The goal of life is to find happiness by utilizing legitimate means

الفكر المشوش المضطرب مصدر قلق وإزعاج والفكر الهادئ يستجلب الراحة والسلام

A confused and agitated mind is a source of anxiety and discomfort, whereas a calm mind brings comfort and peace

عندما نخفف من ويلات وأحزان الآخرين، نقلل من أحزاننا وويلاتنا

When we alleviate the woes and sorrows of others, we lessen our own sorrows and woes

همسة وفاء

وما زلتٓ نزيلٓ القلبِ مني

كأنكٓ ما ارتحلتٓ عن الديارِ

أحسُّ بقربكٓ في الروح دوماً

وألمحُكٓ بإيماض الدراري

A Whisper of Loyalty

You still live in my heart

As if you had never departed

I always feel you ever near, in my soul

And glimpse you in the twinkling stars

بعض الأشخاص يحبذون التفكير خارج الصناديق الضيقة

Some people prefer to think outside the narrow boxes

يجب أن يشق الناس طريقهم عبر دروب الحياة المزدحمة دون مزاحمة فجة أو منافسة غير مبررة

People must plow their way through life's crowded paths without crude jostling or unjustified competition

التفكير الخلاق يبدد الحزن والقلق ويستجلب طاقة حيوية ونشاطاً بنّاءً

Creative thinking banishes sorrow and anxiety; it also generates vital and constructive energy

الحياة بدون هدف وجيه هي كالتبن بلا حبوب

Life without a worthy goal is like straw without grain

هناك من هم أكبر من الفشل لأنهم لا يسمحون للفشل بأن يطغى عليهم أو يثبط عزيمتهم

There are those who are bigger than failure because they do not let failure overwhelm them or daunt their resolve

الأفكار أشياء ومداومة التفكير بها يجسدها على أرض الواقع

Thoughts are things and persistently pondering them makes them materialize in the real world

الحياة مدرسة للجميع والناجحون فعلاً هم الذين يجتازون امتحانات الحياة

Life is a school for all, and the truly successful are those who pass the tests of life

وبالشكر تدوم النعم

Gratefulness perpetuates blessings

الذين يمتلكون إيماناً راسخاً بالله وثقة بأنفسهم لا يعترفون أبداً بالفشل

Those who possess an unshakable faith in God and confidence in themselves never acknowledge defeat

الحكماء لا يوقفون بحثهم عن الحقيقة

Wise people never stop their quest for knowledge

التفكير التفاؤلي جنائن مزهرة في صحراء قاحلة مكفهرة ونقاط نور مؤنسة على الدروب الموحشة المقفرة

Optimistic thinking is blooming gardens amidst arid deserts and reassuring points of light on desolate and deserted roads

الواثقون من أنفسهم لا يتأثرون بالمديح أو المذمة

Those who are sure of themselves are affected neither by praise nor by blame

الرغبات لا تنتهي وعلاجها الوحيد هو القناعة

Desires are endless and their only cure is contentment

-------------