In memoriam Gilbert Godenne

Crupet : principauté de Liège (quartier Condroz) ; département de Sambre-et-Meuse ; province de Namur

Diocèse de Liège, Namur (1561)

Recensement de Crupet en 1660

Transcription

S'ensuivent les noms et surnoms des hommes et femmes avec leurs enfants tenant mesnage et heritage, vivants ceste anee 1660 au village de Crupet

Prémieremt (premièrement) comme un des plus anciens Jean Collar vefve (veuf) remarié avec Marie Noel avec laquelle at eu pluses (plusieurs) enfants dont le premiere fust une fille nommée Jacquelinne Aldegonde, le 2 fust Gil, le 3 fust Jean Philippe le 4 fust Marie Anne, le 5 fust Elisabeth et Martin et Henri

2 Item le plain mesnage de Thomas Stampe avec Jenne André George avec 4 enfants scavoir Lupisin, Marie, Bauduin et  Hubert

3 Item le mesnage plein du Chasteau et fermier du Sr (seigneur) Baron de Merode, scavoir Michel Marler et Marie Leonard sa femme, Catherine, Martin, Hubert, Marie, Maximilian et Jean, leurs enfants

Remarques

1) Il y a 26 ménages recensés et cela se poursuit avec l'énumération des veuves

2) L'oubli du chiffre devant les derniers enfants de Jean Collar et l'abandon de ce système de numérotation pour le reste du recensement

3) Le signe en forme d’accent sur le u et le v : s’ensuivent

4) L'utilisation d'un accent sur le e : Prémierement, André, remarié

5) La forme du r : Crupet, Martin, remarié

6) Le v ou le u en début de mot sous forme d'un trait presque vertical suivi d'une boucle : un, vefve

7) La forme du h : Elisabeth, Thomas

8) la forme du e. Soit un e moderne (dans le titre) soit un e final en forme de epsilon ε

9) L'amplitude de certaines lettres qui empiètent sur les mots d'autres phrases particulièrement visible dans Elisabeth, Thomas et scavoir où le s, le h et le J s’entremêle

10) Les deux graphies de plein : plain et plein

11) La forme du s final : des, plus

Lupicin est un saint bien connu dans la région, voir l’église Saint-Lupicin de Lustin. Le nom de LUPICIN vient du prénom Lubert, une variante de Libert. En 1409, il existait à La Plante, des vignes de Saint Lubrechin (Mr Herbignon) Lubre = Lubert. Il a vécu à Lustin comme prêtre séculier et y est mort vers le sixième siècle. Une église en bois daterait du huitième siècle et serait due à Saint-Hubert. Lupicin serait un des premiers curés de la province de Namur. Le crâne du Saint est conservé dans une chapelle latérale de l'église et une chapelle lui est dédiée rue des Quatre-Arbres (vers Maillen) ainsi qu'une fontaine. Saint Lupicin est invoqué comme un saint guérisseur pour toutes les affections de la tête. On impose encore régulièrement le crâne aux malades qui le désirent. Sa fête se célèbre le 3 février et le lundi de la Pentecôte a lieu le pèlerinage en son honneur.

Pour en savoir plus sur Crupet :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Crupet

https://beauxvillages.be/villages/crupet/

Le donjon