25. Si quebró el cántaro

S'il a cassé le pichet

Détails

Texte de l’auteur

Pour Goya et d'autres personnes illustrées, comme ses amis Jovellanos et Moratín, une bonne éducation des enfants dès l'enfance était fondamentale. À cette époque, et jusqu'à il y a peu, il était courant que les enfants apprennent avec des bâtons et des gifles, ce qu'ils critiquaient vivement.

Dans ce cas, la mère en colère se décharge de son angoisse et de son anxiété sur l'enfant, dans une punition disproportionnée par rapport au "crime" ; il n'est pas rare que les inférieurs paient pour les frustrations des supérieurs.

Nous avons largement abandonné les châtiments corporels en matière d'éducation et de traitement personnel, tant à l'école que dans la société... c'est ce qui est le plus inconfortable à la vue, et dans un monde où tant d'importance est accordée à l'image, cela ne peut être toléré.

L'autre type de châtiment, psychique ou moral, est beaucoup plus caché et imperceptible, il ne semble donc pas si inquiétant, même si une humiliation sans châtiment physique est plus néfaste qu'un châtiment physique sans humiliation.

Il est clair que les choses ne peuvent pas être résolues par des coups, mais notre malheur est que, dans de trop nombreux cas, l'idéal de les régler simplement en parlant est loin d'être atteint.

Commentaire de Goya

Le fils est vilain et la mère est en colère. Qu'est-ce qui est le pire ?

Comparaison avec l’impression originale