Detalles

Texto del Autor

Significado de Volavérunt en el Diccionario de la R.A.E.:

“para indicar que algo faltó del todo, se perdió, voló o desapareció”.

Al realizar este grabado es posible que Goya tuviera en mente alguna dama en concreto de su entorno, pero aprovecha esa circunstancia para personificar en ella el carácter voluble, inconstante y frívolo de las personas en general que tienen esta forma de comportarse.

Esta dama vuela por los aires (por la vida) sin rumbo ni control, como una hoja a merced del viento. Los personajes-brujas que hacen de peana no pueden guiarla a ninguna parte porque cada uno va en una dirección distinta. Tampoco la sostienen, y parece que solamente están en la imagen para dar la sensación de que la dama va volando por los aires.

Tiene la cabeza tan liviana y vacía que una simple mariposa es capaz de transportarla.

El comentario de Goya para esta estampa es bastante explícito:

“El grupo de brujas que sirve de peana a la petimetra, más que necesidad, es adorno. Hay cabezas tan llenas de gas inflamable que no necesitan para volar ni globo ni brujas”.

Comentario de Goya

El grupo de brujas que sirve de peana a la petimetra, más que necesidad es adorno. Hay cabezas tan llenas de gas inflamable que no necesitan para volar ni globo ni brujas.

Comparación con la estampa original