Detalles

Texto del Autor

En el dibujo preparatorio de este grabado aparece la irónica frase  ¿Y no te cansas?, lo que hace suponer que Goya tenía la intención de dedicárselo a quienes cualquier trabajo les incomoda o menosprecian por pequeño que sea.

Es el caso de esta dama, que preferiría dedicarse a otros menesteres más distraídos que hacer un ovillo, pues parece estar abstraída y posiblemente pensando en alguien más agraciado que quien le ayuda a desmadejar la lana, sin prestar atención a la vieja celestina que se lo está proponiendo de compañía.

El título definitivo nos lleva a pensar que este pobre hombre de aspecto triste y lastimoso, que no tiene ni una silla para sentarse, es el destinatario final del mensaje de la estampa, ya que Goya dice en su sarcástico comentario: Si el que más trabaja es el que menos goza, tiene razón: mejor es holgar.

Podemos considerar que la representación de este desvalido personaje es una metáfora de quienes, además de sentirse forzados a realizar un trabajo tedioso, extenuante  y mal pagado, son tratados con soberbia, abuso y menosprecio.

Si el trabajo digno enaltece a las personas, estas dos formas de proceder a todos deshonra y envilece.

Comentario de Goya

Si el que más trabaja es el que menos goza, tiene razón: mejor es holgar.

Comparación con la estampa original