Une ambiance de révolte plane dans Thiercelieux. Cela fait déjà plusieurs matins que de malheureux habitants sont retrouvés à demi dévorés par les loups et que les villageois échouent lamentablement dans leurs recherches des responsables. Après avoir pendu le boulanger, le professeur, le notaire et le bibliothécaire, ils en sont tous arrivés à ce désolant constat : ils n'arrivent décidément pas à trouver les loups. Cette lassitude générale profite au moins à une personne : l'ancien maire qui a perdu les élections. Il pointe immédiatement du doigt l'incapacité totale des autorités municipales, et le peuple le suit tout à fait. "C'est lamentable, avec tous les impôts qu'on paye, on peut même pas être en sécurité chez nous !", s'insurge l'aubergiste. La veuve du notaire, tremblante de peur, accuse le maire d'être responsable de la situation, et ce fut la révolte. Brandissant des étendards "Y en a marre des bons à rien !", "Vous êtes nuls !", "Faut vraiment être loup-garou pour sentir aussi mauvais !", le village se dirige d'un pas résolu vers la demeure de son maire.

L'ancien maire, au cœur de la révolte, explique sans trêve ni repos à tous les manifestants qu'il l'avait toujours dit, qu'ils n'auraient jamais dû voter Dugland, que tout cela était totalement prévisible. Un petit sourire aux lèvres, il regarde les citoyens lyncher son rival, et certain de son succès, sirote une limonade sous les tonnelles. Le lendemain matin, en sifflotant, il se rendit à sa place légitime et convoitée : le bureau de la mairie. Sur son chemin, il enjamba le corps inanimé et sanguinolant de la veuve du notaire, mais il ne se doutait toujours pas que dans son bureau l'attendait, désireux d'explications, tout le reste du village...

Ce fut alors la montée d'un courant anarchiste dans Thiercelieux.