Column I.

Original text.

Column II.

Machine translation.

Column III.

Machine translation.

Column IV.

Machine translation.

Programa (maquina)

Un programa es un conjunto de instrucciones que se utilizan para controlar el comportamiento de una máquina. Algunos ejemplos de estos programas incluyen:

• La secuencia de tarjetas perforadas usadas por un telar Jacquard para producir un patrón dado dentro de una tela tejida. Inventado en 1801, utilizaba agujeros en tarjetas perforadas para representar los movimientos del brazo del telar de costura con el propósito de generar automáticamente patrones decorativos.

• Un programa de computadora (software) es una lista de instrucciones para ser ejecutadas por una computadora.

• Barriles, tarjetas perforadas y rollos de música que codifican música para ser interpretada por pianolas, órganos de feria, organillos y cajas de música.

• Un secuenciador de música es un instrumento musical programable. Fue el primer tipo de máquina programable. El primer secuenciador de música fue un flautista automático inventado por los hermanos persas Banu Musa, descrito en su Libro de dispositivos ingeniosos, en el siglo IX.1​ 2​ En 1206, el inventor musulmán Al-Jazari (en el sultanato de Artuqid) inventó los autómatas programables, que incorporaron la primera caja de ritmos programable. 3​

La ejecución de un programa es una serie de acciones que siguen las instrucciones que contiene. Cada instrucción produce efectos que alteran el estado de la máquina según su significado predefinido.

Si bien algunas máquinas se llaman programables, por ejemplo, un termostato programable o un sintetizador musical, en realidad son solo dispositivos que permiten a sus usuarios seleccionar entre un conjunto fijo de una variedad de opciones, en lugar de ser controlados por programas escritos en un lenguaje (ya sea textual, visual o de otro tipo).

Program (mașină)

Un program este un set de instrucțiuni utilizate pentru a controla comportamentul unei mașini. Câteva exemple de aceste programe includ:

• Secvența de cărți perforate utilizate de un războaie de țesut Jacquard pentru a produce un model dat într-o țesătură. Inventată în 1801, a folosit găuri în cărțile perforate pentru a reprezenta mișcările brațului războiului de cusut în scopul generării automate a modelelor decorative.

• Un program de calculator (software) este o listă de instrucțiuni care trebuie executate de un computer.

• Butoaie, cărți perforate și role de muzică care codifică muzica pentru a fi cântată de piane, orgă de târg, orgă cu butoaie și cutii muzicale.

• Un sequencer muzical este un instrument muzical programabil. A fost primul tip de mașină programabilă. Primul sequencer muzical a fost un flautist automat inventat de frații persani Banu Musa, descris în Cartea lor de dispozitive ingenioase, în secolul al IX-lea.1 2 În 1206, inventatorul musulman Al-Jazari (în Sultanatul Artuqid) a inventat controlere programabile. , care a încorporat prima mașină de tobe programabilă.

Execuția unui program este o serie de acțiuni care urmează instrucțiunile pe care le conține. Fiecare instrucțiune produce efecte care modifică starea mașinii conform semnificației sale predefinite.

În timp ce unele mașini sunt numite programabile, de exemplu, un termostat programabil sau un sintetizator de muzică, acestea sunt de fapt doar dispozitive care permit utilizatorilor să aleagă dintr-un set fix de o varietate de opțiuni, mai degrabă decât să fie controlate de programe scrise pe un computer. limbaj (fie textual, vizual sau de altă natură).

Program (machine)

A program is a set of instructions used to control the behavior of a machine. Some examples of these programs include:

• The sequence of punch cards used by a Jacquard loom to produce a given pattern within a woven fabric. Invented in 1801, it used holes in punched cards to represent the movements of the arm of the sewing loom for the purpose of automatically generating decorative patterns.

• A computer program (software) is a list of instructions to be executed by a computer.

• Barrels, punched cards, and music rolls that encode music to be played by player pianos, fairground organs, barrel organs, and music boxes.

• A music sequencer is a programmable musical instrument. It was the first type of programmable machine. The first music sequencer was an automatic flutist invented by the Persian Banu Musa brothers, described in their Book of Ingenious Devices, in the 9th century.1 2 In 1206, the Muslim inventor Al-Jazari (in the Artuqid Sultanate) he invented programmable controllers, which incorporated the first programmable drum machine.

The execution of a program is a series of actions that follow the instructions it contains. Each instruction produces effects that alter the state of the machine according to its predefined meaning.

While some machines are called programmable—for example, a programmable thermostat or a music synthesizer—they are really just devices that allow their users to select from a fixed set of a variety of options, rather than being controlled by programs written on a computer. language (whether textual, visual or otherwise).

Программа (машина)

Программа — это набор инструкций, используемых для управления поведением машины. Некоторые примеры таких программ включают в себя:

• Последовательность перфокарт, используемых жаккардовым станком для создания заданного рисунка на тканом полотне. Изобретенный в 1801 году, он использовал отверстия в перфокартах для представления движений руки швейного ткацкого станка с целью автоматического создания декоративных узоров.

• Компьютерная программа (программное обеспечение) представляет собой список инструкций, которые должны выполняться компьютером.

• Бочки, перфокарты и музыкальные записи, которые кодируют музыку для воспроизведения на пианино, ярмарочных органах, шарманках и музыкальных шкатулках.

• Музыкальный секвенсор — это программируемый музыкальный инструмент. Это был первый тип программируемой машины. Первым музыкальным секвенсором был автоматический флейтист, изобретенный персидскими братьями Бану Муса, описанный в их «Книге гениальных устройств» в 9 веке. , которая включала в себя первую программируемую драм-машину.

Выполнение программы — это последовательность действий, выполняемых в соответствии с содержащимися в ней инструкциями. Каждая инструкция производит эффекты, которые изменяют состояние машины в соответствии с ее предопределенным значением.

Хотя некоторые машины и называются программируемыми — например, программируемый термостат или музыкальный синтезатор, — на самом деле это всего лишь устройства, которые позволяют пользователям выбирать из фиксированного набора различных параметров, а не управляются программами, написанными на компьютере. язык (будь то текстовый, визуальный или иной).