Hoy fui a un cementerio en un pueblo (unos 16.500 habitantes) ubicado a unos 15-16 km de mi lugar de residencia.

No es el primer cementerio español en el que voy, pero es el primero en el que se me ocurre la idea de usar el teléfono para hacer un pequeño reportaje, dando asi la oportunidad a mis compatriotas de conocer cosas que ellos... probablemente, no van a tener la oportunidad de conocer en persona.

Hablaré más sobre el concepto de "Cementerio" en una página web que creé hace solo unos minutos, y lo "amuebé" (le pondré letras, números, imágenes) tan pronto como tenga el tiempo requerido para esto

Сегодня я был на кладбище в городе (около 16 500 жителей), расположенном примерно в 15-16 км от моего места жительства.

Это не первое испанское кладбище, на котором я был, но это первое, где мне пришла в голову идея использовать телефон, чтобы сделать небольшой отчет, тем самым дав моим соотечественникам возможность узнать о вещах, которые они... вероятно, у них не будет возможности встретиться лично.

Я расскажу больше о понятии «Кладбище» на веб-странице, которую я создал всего несколько минут назад, и я «оформлю» ее (вставлю буквы, цифры, изображения), как только у меня будет время, необходимое для это

Segodnya ya byl na kladbishche v gorode (okolo 16 500 zhiteley), raspolozhennom primerno v 15-16 km ot moyego mesta zhitel'stva.

Eto ne pervoye ispanskoye kladbishche, na kotorom ya byl, no eto pervoye, gde mne prishla v golovu ideya ispol'zovat' telefon, chtoby sdelat' nebol'shoy otchet, tem samym dav moim sootechestvennikam vozmozhnost' uznat' o veshchakh, kotoryye oni... veroyatno, u nikh ne budet vozmozhnosti vstretit'sya lichno.

YA rasskazhu bol'she o ponyatii «Kladbishche» na veb-stranitse, kotoruyu ya sozdal vsego neskol'ko minut nazad, i ya «oformlyu» yeye (vstavlyu bukvy, tsifry, izobrazheniya), kak tol'ko u menya budet vremya, neobkhodimoye dlya eto

Azi am fost la un cimitir dintr-o localitate (de vreo 16.500 de locuitori) aflata la vreo 15-16 km de localitatea mea de reședință.

Nu este primul cimitir spaniol în care intru, dar este primul în care mi-a venit ideea să folosesc telefonul pentru a face un reportaj, oferind astfel ocazia vreunor eventuali conaționali, de a cunoaște lucruri pe care... probabil, altfel nu le-ar putea cunoaște.

Despre conceptul "Cimitir" o să vorbesc mai pe larg, într-o pagină pe care am creat-o abia acum câteva minute, urmând să o "mobilez" (să pun în ea litere, cifre, imagini) imediat ce o să dispun de timpul necesar pentru asta.

Сегодня я был на кладбище в населенном пункте (около 16 500 жителей), расположенном примерно в 15-16 км от моего места жительства.

Это не первое испанское кладбище, на котором я был, но впервые мне пришла в голову идея использовать телефон, чтобы сделать репортаж, дав некоторым соотечественникам возможность узнать то, что они ... вероятно, не узнали бы. поступай иначе, он может знать.

Подробнее о понятии «Кладбище» я расскажу на странице, которую создал всего несколько минут назад, и «мобилизую» его (вставлю в него буквы, цифры, изображения), как только у меня будет необходимое для этого время.

Segodnya ya byl na kladbishche v naselennom punkte (okolo 16 500 zhiteley), raspolozhennom primerno v 15-16 km ot moyego mesta zhitel'stva.

Eto ne pervoye ispanskoye kladbishche, na kotorom ya byl, no vpervyye mne prishla v golovu ideya ispol'zovat' telefon, chtoby sdelat' reportazh, dav nekotorym sootechestvennikam vozmozhnost' uznat' to, chto oni ... veroyatno, ne uznali by. postupay inache, on mozhet znat'.

Podrobneye o ponyatii «Kladbishche» ya rasskazhu na stranitse, kotoruyu sozdal vsego neskol'ko minut nazad, i «mobilizuyu» yego (vstavlyu v nego bukvy, tsifry, izobrazheniya), kak tol'ko u menya budet neobkhodimoye dlya etogo vremya.