En su actuación pública, lo vemos como Miembro: del Instituto de Filología de la Universidad de Bs. As. (1924); Fundador y de Número del Instituto Sanmartiniano. (1933); de Número de la Academia Argentina de Letras (1934); Socio Fundador y Honorario y Vicepresidente de la Asociación Folklórica Argentina (1936); de la Junta de Gobierno del Instituto de Cultura Integral; del Primer Congreso de Turismo realizado en Bs. As. trabajando en la Comisión de Monumentos Históricos (1938); Profesor Honorario de la Esc. Sup. de Comercio "Carlos Pellegrini" de Bs. As., entre otros.

Esto que aparece como un denso enunciado de misiones o tareas cumplidas, con admirable eficiencia y entrega, por Eleuterio Felipe Tiscornia, aparte de la proficua producción de escritor, llena las horas de los días del "sabio erudito" en una labor plena que sólo concluye como su vida, el 1 de julio de 1945.

Sobre su obra escrita todos los títulos pueden mencionarse como dignos de méritos y de valor permanentes. Seguro es que, "Edición crítica del Martín Fierro. Texto, notas y vocabulario" (de 1925), "Un discurso, un cancionero y Martín Fierro" y "La lengua del Martín Fierro" (de 1930), por este último mereció el Premio de Letras del Gobierno Nacional en 1933; "La vida de Hernández y la elaboración del Martín Fierro" conque acompañó su ingreso a la Academia Argentina de Letras en 1934, la Edición para alumnos y profesores del Martín Fierro, de 1943, inclinan a concederle un marcado interés en abrir luces sobre un tema en especial; aporte invalorable para la comprensión de un texto de gran impacto popular en su lanzamiento, con intenso ritmo acompañan do la enunciación de las características social y cultural, de un tipo argentino que se desplaza dejando lugar al hombre, producto de una mezcla inatajable que seguirá elaborando las formas del Ser Nacional.

Sus notas sobre Don Goyo Aguilar, nuestro payador analfabeto, (CVADERNOS N° 100) aportan el retrato del personaje en sus últimos años. 

Nos queda mencionar que la muerte de Tiscornia llegó en momentos en que investigaba para concretar un trabajo sobre Agustina Andrade, lo que había confiado a Horacio Romero en una entrevista, según nos refiere este último en "La poesía en la tierra de Andrade".

La prosa de Tiscornia es erudita, bella y ágil. Se nos brinda libre en el empleo de vocablos y giros propios a nuestro idioma y, sus clases como sus charlas se animaban, coloreadas con la gracia y el oportunismo de lo nuestro.

Cultivó celosamente la amistad y en sus reuniones regalaba y gozaba a pleno su sensibilidad en la manifestación artística, pues era un muy buen intérprete de la guitarra, instrumento que dominaba por vocación y que enriqueció con la técnica, apoyado en grandes maestros hasta alcanzar la destreza de un concertista.

Al llegar al Número 200 de CVADERNOS proponemos a Eleuterio Felipe Tiscornia, hijo de Gualeguaychú a la que honró largamente con su vida y su obra para frecuentarlo y fortalecer así el orgullo de saberlo nuestro.

(Por gestión del Instituto Osvaldo Magnasco de Gchú, se impuso el nombre de Eleuterio F. Tiscornia al corte de calle que limita el lado oeste de los galpones del Puerto)

Como tal vivía soñando en un rincón pequeñito de encantos regionales, y no apetecía otro: su Uruguay undoso, sus árboles y plan tas indígenas, ceibos y chañares, arrayanes y burucuyaes, sus pájaros melodiosos, calandrias, boyeros y zorzales. Esta naturaleza se derrama con eficacia poética en los versos de Agustina. Son versos confidentes, melancólicos, apasionados. 

Yo los tuve, de muchacho, en mis manos; después, no los he visto en ninguna parte. Cuando aparecieron ya había empezado la tragedia de la poetisa, su tragedia de soledad y desesperación que terminó en suicidio. 

Estaba lejos del nido suspirado y, como ave herida, soltaba al viento su amargura:

¡Ay! Allí un día dejé las cuerdas 

Más sonadoras de mi laúd, 

Los dulces himnos de la esperanza, 

Mis blancos sueños de aroma y luz.

Por eso apenas murmuro ahora 

Los tiernos cantos que allá aprendí; 

Me falta el cielo, la luz, el aire, 

¡Ay, quién pudiera volver allí!

Tierra inmensa y fecunda, tierra de indios feroces, de gauchos arrogantes, de hombres civilizadores, de poetas inspirados.

Tal mi tierra, que Rocamora presentó al virrey Vértiz, en 1782, con palabras proféticas: "Valga la razón, y asegúrese V. E. que, antes de muchos años, será la de Entre Ríos, de que trato, la mejor provincia de esta América".

(de Entre Ríos, por Eleuterio F. Tiscornia, Revista Atlántida. N° Extraordinario, octubre 1937, p. p. 64 al 67.)

LAS ABUELAS FUNDADORAS

■  Juana Josefa de León, nace en Buenos Aires en 1744. Su padre, Pedro Ramón de León, natural de Cádiz. Su madre, María Josefa Ledesma, natural de Buenos Aires. A los dieciséis años, la joven casa con el andaluz Andrés de Nievas, mucho mayor que ella. Tienen seis hijos. Con sus hermanos, Agustín José, Ramón, Manuel Toribio, Juana Tadea de León y sus respectivas familias, se radican al sur del río Gualeguaychú. Comienzan los largos trámites para poseer campos realengos. 

En 1775, don Andrés solicita adquirir estancia en la costa del Sauce. Fallece seis años más tarde y su viuda continúa la tarea. Pide la titularidad de sus propias tierras, sobre el arroyo Tala. Firma con su apellido paterno. Juana Josefa es de las pobladoras que promueven la actividad de los sacerdotes dominicos que llegan a la capilla de Nuestra Señora del Rosario. Es testigo de la visita del Obispo Malvar y Pinto. Ya es abuela, cuando Rocamora plantifica la villa en 1783; de su hija María Manuela, casada con Gabriel Salazar nace Maria del Socorro. Privadas las mujeres de la actividad política, son los hombres de la numerosa familia hermanos, sobrinos, hijos, yernos- quienes ocupan cargos electivos en el Cabildo e integran las Milicias de Caballería del Partido de Gualeguaychú.

■  María Escolástica Maldonado, nace en Buenos Aires en 1747. Su padre, Santiago Maldonado, natural del Paraguay. Su madre, Petrona Salinas, natural de Buenos Aires. A los trece años se casa con Francisco Horue. Nacen cinco hijos, tres varones y dos niñas. Ocupan campos sobre las costas del Gualeguay.

Rocamora nombra a don Francisco entre los doce pobladores más antiguos, para elegir el primer cabildo de la villa. Fallece poco tiempo después y su viuda cuida a Juana de 8 y Francisco de 6 años de edad. La hija mayor se ha casado.

Cuando en 1807, los ingleses amenazan el Virreynato ocupando Montevideo, su hijo Dionisio, de 34 años, soltero aún, forma parte del contingente militar que desde Gualeguaychú, marcha hacia esa plaza.

Anterior | Inicio | Próximo