Volkxbibel Jeremia 7 - Hans Urs von Balthasar
Jeremia 7
Das Buch vom Prophetentyp Jeremia
XYZ: Jeremia 1 || Jeremia 2 || Jeremia 3 || Jeremia 4 || Jeremia 5 || Jeremia 6 || Jeremia 7 || Jeremia 8 || Jeremia 9 || Jeremia 10 || Jeremia 11
XYZ: Jeremia 12 || Jeremia 13 || Jeremia 14 || Jeremia 15 || Jeremia 16 || Jeremia 17 || Jeremia 18 || Jeremia 19 || Jeremia 20 || Jeremia 21 || Jeremia 22 || Jeremia 23
XYZ: Jeremia 24 || Jeremia 25 || Jeremia 26 || Jeremia 27
XYZ: Jeremia 28 || Jeremia 29 || Jeremia 30 || Jeremia 31 || Jeremia 32 || Jeremia 33 || Jeremia 34 || Jeremia 35 || Jeremia 36
XYZ: Jeremia 37 || Jeremia 38 || Jeremia 39 || Jeremia 40 || Jeremia 41
XYZ: Jeremia 42 || Jeremia 43 || Jeremia 44 || Jeremia 45 || Jeremia 46 || Jeremia 47 || Jeremia 48 || Jeremia 49 || Jeremia 50 || Jeremia 51 || Jeremia 52 ||
aktuelle Druckversion | aktuelle Arbeitsversion
Inhaltsverzeichnis
- 1 Wer mit Plastikgöttern rummacht, kriegt auf die Ohren
- 2 Gott sagt: Du darfst nicht mehr für die Leute beten
- 3 Die Leute sitzen auf ihren Ohren
Wer mit Plastikgöttern rummacht, kriegt auf die Ohren
1 Folgendes hat Gott zu Jeremia gesagt:
2 „Geh mal bitte zu meinem Haus, dem Tempel. Stell dich dort am Eingang auf und ruf ganz laut: Alle mal herhören! Ich habe eine Nachricht vom Chef an alle Menschen in Juda! Es geht an die Leute, die gerade durch diese Tür gehen wollen, um mit mir zu reden!
3 Ich, der Chef über alles, was es gibt, sage euch Folgendes: Verändert euer Leben! Bessert euch! Nur wenn ihr das tut, dürft ihr hier auch weiter wohnen bleiben!
4 Auf eure tollen Sprüche könnt ihr euch nicht verlassen. Ihr könnt auch noch so oft rufen: ‚Der Tempel gehört Gott! Der Tempel gehört Gott! Der Tempel gehört Gott!‘ Das bringt es nicht!
5 Nur wenn ihr euer Leben wirklich radikal verändert, wenn ihr alles gutmacht, wenn ihr korrekt miteinander umgeht,
6 wenn ihr Ausländer, Obdachlose, Jugendliche ohne Eltern und Frauen, deren Mann gestorben ist, nicht länger ausnutzt und disst, erst dann kann alles wieder gut werden. Erst wenn ihr aufhört, einfach Leute zu töten, die nichts ausgefressen haben, und wenn ihr nicht mehr zu diesen beknackten Plastikgöttern betet,
7 werde ich euch hier weiter wohnen lassen, in dem Land, das ich schon den Leuten vor euch geschenkt hatte und das ihnen für immer gehören sollte.
8 Kapiert doch endlich, dass ihr euch selbst in die Tasche lügt!
9 Ihr bezockt euch gegenseitig, bringt Leute um, betrügt euren Ehepartner, schwört Sachen und tut es dann nicht, schenkt eure Sachen diesem komischen Plastikgott Baal, betet zu irgendwelchen anderen Plastikgöttern, die gar nichts mit euch zu tun haben.
10 Und dann kommt ihr hierher zu meinem Haus, was nur für mich gemacht wurde, und beruhigt euer Gewissen mit solchen Kommentaren wie: ‚Bei Gott sind wir in Sicherheit!‘ Und am nächsten Tag macht ihr mit dem gleichen Mist weiter.
11 Ist dieser Tempel, den ihr für mich gemacht habt, jetzt plötzlich ein Hotel für Gangster und Schwerverbrecher geworden? Meint ihr im Ernst, ich sehe nicht, was hier wirklich abgeht? Das sage ich euch jetzt, euer Gott!
12 Macht doch mal eine Tour nach Schilo, wo ich früher immer gewohnt habe! Schaut euch mal an, was ich da gemacht hab wegen dem ganzen Mist, den meine Leute von Israel gebaut haben.
13 Ihr bringt gerade dieselben Sachen wie die damals auch. Ich hab jetzt mit euch geredet, ich bin früh aufgestanden und hab euch alles gesagt, was es zu sagen gab. Aber euch war das wohl egal, ihr habt nicht auf mich gehört. Ich habe euch gerufen, aber ihr habt nicht geantwortet.
14 Das ist der Grund, warum ich mit diesem Haus genau das Gleiche mache, wie ich es mit Schilo auch getan habe. Ihr verlasst euch auf dieses Haus, ich hab es euch und den Leuten geschenkt, die vor euch gelebt haben.
15 Ich will euch nicht mehr vor der Nase haben! Ich hab keinen Bock mehr auf euch! Genauso, wie ich auch auf die anderen Völker, die mit euch verwandt sind, diese ganzen Leute von Efraim, auch keinen Bock mehr habe.“
Gott sagt: Du darfst nicht mehr für die Leute beten
16 Gott meinte dann zu Jeremia: „Ich will nicht, dass du noch länger für die Leute betest, hörst du? Hör auf, für sie rumzujammern, nerv mich nicht länger! Ich werde nicht auf dich hören!
17 Kriegst du nicht mit, was die in den Städten in Juda alles so treiben? Hast du gesehen, was sie auf den Straßen von Jerusalem machen?
18 Die ganze Familie macht da mit. Die Kinder sammeln das Holz, die Frauen backen das Brot, der Vater schmeißt den Grill an, und am Ende wird alles so einer Pseudogöttin geschenkt. Für andere Plastikgötter spenden sie Trinkopfer, und das machen sie nur, um mir eins reinzudrücken.
19 Aber drücken sie denn wirklich nur mir einen rein? Eigentlich schädigen sie sich dadurch doch nur selbst. Im Endeffekt ist das Ganze für sie viel peinlicher als für mich.
20 Ich, Gott, der Chef, habe Folgendes beschlossen: Ich bin voll sauer, und ich werde das in ganz Juda auch rauslassen. Alle Menschen, jedes Tier und auch die Bäume im Wald, einfach alles, was hier wächst, werde ich vernichten. Ich werde alles abfackeln, und keiner wird das Feuer löschen können.“
Die Leute sitzen auf ihren Ohren
21 Gott, der Chef über das Universum, der Gott von Israel, sagt Folgendes: „Macht nur weiter eure Abfackelopfer, Dankopfer und was auch immer für Opfer euch noch einfallen.
22 Ich hatte den Menschen, die vor euch gelebt haben, nie was dazu gesagt. Ich hatte auch nichts von einem Abfackelopfer und einem Dankopfer gesagt, als ich eure Leute damals aus Ägypten rausgeholt habe.
23 Meine Ansage war eine andere: ‚Tut das, was ich euch sage! Wenn ihr das macht, werde ich euer Gott sein, und ihr werdet meine Leute sein, wir gehören dann zusammen. Macht alles genau so, wie ich es euch gesagt habe!‘
24 Aber sie hatten keinen Bock, auf mich zu hören, sie saßen auf ihren Ohren. Sie haben sich von ihren eigenen Gedanken und Ideen beraten lassen, anstatt auf meinen Rat zu hören. Sie haben mir den Hintern zugedreht, anstatt mir ins Gesicht zu schauen.
25 Das war schon immer so. Seit damals, als ich eure Chefs aus Ägypten rausgeführt habe, bis heute hab ich ständig irgendwelche Prophetentypen zu euch geschickt. Jeden Tag hab ich schon frühmorgens solche Leute organisiert, damit sie zu euch sprechen.
26 Aber euch war das total egal, ihr habt mir nicht einmal zugehört. Ihr habt stur euer Ding durchgezogen und habt es sogar echt übertrieben, schlimmer noch als die Leute, die vor euch gelebt haben.
27 Du wirst dir den Mund fusselig reden, Jeremia, aber sie werden doch nicht auf dich hören. Egal, wie sehr du sie auch herausforderst, sie werden nicht reagieren.
28 Darum solltest du ihnen Folgendes reindrücken: ‚Ihr seid die Leute, die nicht das tun, was Gott ihnen sagt. Ihr kriegt euer Leben nicht in den Griff. Was Treue eigentlich ist, habt ihr noch nie kapiert, das ist wohl von eurer Festplatte gelöscht worden.‘
29 Zieh deinen schwarzen Anzug an und wirf deine anderen Klamotten auf den Müll. Dann starte eine Trauerfeier auf dem Berg. Ich bin total sauer auf die ganze Generation von Leuten. Ich hab keinen Bock mehr auf euch, ich will nichts mehr mit euch zu tun haben.
30 Die Leute von Juda haben Sachen getan, die ich superätzend finde. Sie haben diese ekligen Plastikgötter sogar in den Tempel gestellt, obwohl dort an der Klingel nur mein Name steht. Nur ich wohne dort. Aber sie wollten ihn einfach versiffen.
31 Und sie haben im Hinnom-Tal diesen ätzenden Tofet-Tempel aufgebaut, um dort ihre eigenen Söhne und Töchter lebendig als Opfer zu verbrennen! Die Idee kam nicht von mir, ich würde so was nie und nimmer wollen.
32 Darum wird es bald so sein, dass man diesen Platz nicht mehr Tofet oder Hinnom-Tal, sondern ‚Menschenschlachthof‘ nennen wird. Dort wird man in Zukunft die Toten begraben, weil es woanders keinen Platz mehr dafür geben wird.
33 Ratten und Elstern werden sich an den Leichen satt fressen, und niemand wird sie wegscheuchen.
34 Ich werde dafür sorgen, dass es in den Städten in Juda und in den Straßen von Jerusalem nichts mehr zu lachen gibt. Es werden keine Partys mehr steigen und keine Hochzeiten mehr gefeiert werden, denn das ganze Land ist ein einziger Schrotthaufen.“
Für Gott ist nichts unmöglich. Und für Jesus seinen Sohn ist Zeit kein Problem, und so ist Jesus nach Balthasar auch in der Hölle gewesen und hat dort die Leute rausgeholt.
Das leiden Jesu am Kreuz und seine Auferstehung sind für Christen zwei Seiten desselben Heilsereignisses – Dazwischen liegt der Karsamstag.
Stuttgart - Was geschah zwischen Karfreitag und Ostern, nach der Kreuzigung und vor der Auferstehung? In der Theologie der österlichen drei Tage (lateinisch: Triduum Paschale oder Triduum Sacrum) ist der Karsamstag der Tag der Grabesruhe des Herrn. Nach Christi Tod am Kreuz herrscht Trauer und Stille – in den Evangelien genauso wie in christlichen Kirchen. Christus ist gestorben, um die Welt zu erlösen und durch seine freiwillige Hingabe in einen gewaltsamen Tod von Tod und Verdammnis zu befreien. Am Ostersonntag geschieht das größte aller Heilsmysterien: Der, der den Tod durchlebte, steht von den Toten auf. Das Leben siegt über den Tod.
Christus geht zu den Verdammten
In der traditionellen christlichen Vorstellung, wie sie in den ersten Jahrhunderten von Kirchenvätern formuliert wurde, ist Jesus nach seinem Kreuzestod in die Hölle, die Gehenna (hebräisch) hinabgestiegen und hat in der Vorhölle die Seelen der Gerechten seit Adam befreit. Im Apostolischen Glaubensbekenntnis heißt es: „Hinabgestiegen in das reich des Todes.“ Doch was geschah dort in der tiefsten Verlorenheit, wo die wohnen, die sich von Gott abgewandt haben und für immer verdammt sind?
Die epochale Erfahrung des Gottesverlustes wird an Karsamstag mit einem Tag in Verbindung gebracht, an dem Gottes Sohn tot ist und Gott selbst schweigt. Ostern bricht mit diesem Schweigen. Gott spricht zum Menschen. Die Ungewissheit nach dem Tode Jesu ist vorüber, das Dunkel der Geschichte wird von hellstem Licht verdrängt. Die Welt feiert die Auferstehung des Erlösers und Heilands, der ein für allemal den Tod überwunden hat.
Die Höllenfahrt – Legende oder Wahrheit?
Doch die Zeit dazwischen, Karsamstag ist das große Rätsel im österlichen Geheimnis. Sie ist geprägt vom schmerzhaften vermissen Gottes, seiner Gottferne. Die meisten heutigen Theologen schweigen über den Karsamstag. Wie könnte es auch anders sein in postaufklärerischer zeit, in der die Theologie den Mythen und Legenden abgeschworen hat. Der evangelische Theologe Rudolf Bultmann hat in seinem Entmythologisierungsprogramm der Karsamstag-Theologie den Gar ausgemacht. Der Höllenabstieg Jesu hat sich für ihn erledigt.
Hans Urs von Balthasar und die Theologie des Karsamstags
Umso bemerkenswerter ist es, dass die Höllenfahrt Christi nicht tot zu kriegen ist. Der Schweizer Theologe Hans Urs von Balthasar hat sich ihr wie kein anderer Theologe der Neuzeit gewidmet und sie wie eine verstaubte Reliquie hervorgeholt.
Zur Person: Hans Urs von Balthasar (1905 -1988) war ein Schweizer römisch-katholischer Priester und einer der bedeutendsten theologischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Er zählt auch zu den Vorbereitern des Zweiten Vatikanischen Konzils. Durch seine Veröffentlichungen erschloss er das Erbe der frühen Kirche neu für die Theologie und den christlichen Glauben. Aufgrund seiner Verdienste beabsichtigte Papst Johannes Paul II. ihn zum Kardinal mit der Titeldiakonie San Nicola in Carcere zu ernennen, er starb jedoch zwei Tage vor der Aufnahme ins Kardinalskollegium.
Kein historisches Faktum
Auch von Balthasar hält den Höllenabstieg Christi für mythologisch. Es ist kein historisches Faktum, sondern eine Metapher im Rahmen einer heilsuniversalistischen Theologie. Allerdings bleibt von Balthasar nicht an der gängigen Kritik stehen, sondern denkt weiter und fragt nach dem impliziten Sinn des Mysteriums. Die frühe Kirche hat gerade im Höllenabstieg Christi den Grund für die Rettung der Toten gesehen. Von Balthasar greift diesen Gedanken auf und vertieft ihn zu einer Karsamstags-Theologie, wie sie in der Theologiegeschichte einmalig ist.
Für ihn ist die Höllenfahrt des Erlösers heilsrelevant. Dass heißt ohne sie wäre das österliche Geheimnis nicht zu verstehen. Dabei ist klar, dass die Hölle kein Ort ist, sondern – wie schon die christlichen Mystiker erklärten – ein innerer Zustand. es ist die völlige Gott-Abwesenheit. Für die Toten in der Hölle ist Gott tot.
Indem Christus hinabsteigt , gibt es für sie wieder Hoffnung und Rettung. Die, die auf ewig verloren sind, werden gerettet. Christus trägt Gottes unendliche Liebe selbst dorthin, wo ewige Finsternis und Verdammnis herrschen.
Die Freiheit und das Böse
Mit der Erschaffung des Menschen hat Gott seinem Geschöpf auch die Freiheit geschenkt – Freiheit sich gegen seinen Schöpfer zu wenden und in sündhafter Verblendung Gottes Erlösungsangebot auszuschlagen. Die Hölle ist gleichsam bevölkert von solchen, die Nein zu Gott gesagt haben und nun fern von ihm vegetieren.
Gibt es für sie keinerlei Erlösung mehr? Ist ihre Verlorenheit eine ewige? Die Konsequenz liegt nahe. Und genau hier erhält der Karsamstag seine Brisanz, macht er doch Ernst damit, dass Christus am Kreuz nicht nur die absolute Einsamkeit erfahren hat, sondern diese Einsamkeit auch zu jenen trägt, die einsam in der Hölle leben. Als Toter ist er den Toten gleich geworden und macht die Erfahrung der Hölle. Als Erlöster unter Unerlösten.
Topografie des Jenseits: Gibt es die Hölle als Ort?
Es gibt für von Balthasar kein Topografie des Jenseits, nicht Himmel. Hölle oder Fegefeuer. Er betrachtet diese streng theologisch als Zustände der absoluten Nähe und Ferne Gottes. Mit Blick auf die Hölle bedeutet dies, dass sie als Situation des Gottverlustes gedeutet wird. Ein Verlust, der nur durch Christus selbst wieder gut gemacht werden kann, indem er am Ort der Gottferne Gottes nähe bringt.
Man sieht, dass dieses heilsdramatische Karsamstags-Geschehen letztlich einer trinitätstheologischen Erläuterung bedarf. Gott, der Vater, sendet seinen Sohn in die Welt. Gestorben am Kreuz als Zeichen unbedingter Liebe, wird der Gesandte solidarisch mit denen, die den Schöpfer verleugnet haben.
Entscheidend für von Balthasar ist, dass mit Christi gang zu den Toten sich die Wende bereits ereignet hat. Die österliche Auferstehung muss nicht heil machen, was vernichtet ward, sondern der Tod am Kreuz hat dieses Heilsgeschehen irreversibel in Gang gesetzt. Das Geschehen begründet schließlich die Hoffnung, dass wir alle gerettet werden.
Der Tod als Weg zum Leben
Der Karfreitag ist von der Auslieferung Jesu gekennzeichnet. An ihm wird der Sohn aus Liebe und zum Heil der Welt ausgeliefert. Er tut dies aus freien Stücken und bleibt doch der immer Handelnde. Der Tod Jesu bringt es nun mit sich, dass er wirklich tot ist. Also nicht in einem Zwischenzustand, sondern ein Toter unter den Toten.
Wie er im Leben solidarisch war, so ist er es auch im Tod. Im Karsamstag drückt sich eine Erinnerungssolidarität Jesu mit denen aus, die verdammt sind. Jesu restloser Einsatz für das Leben schließt die Hingabe an den Tod mit ein. So wird der Tod von der Dynamik der absoluten Liebe bestimmt.
Von Balthasar nimmt den Tod Jesu radikal ernst. Es ist keine Chiffre für ein symbolisches Tun. Jesus ist tot. Und durch seinen Tod teilt er dieses Schicksal mit den Kraftlosen. Er macht die Erfahrung der „poena damni“, der sündigen Söhne Adams , deren Stelle er stellvertretend auf sich nimmt, so wie er sie für die Lebenden am Kreuz auf sich nahm.
Christi Solidarität mit den Toten und Verdammten
Seine Solidarität mit den Toten besteht nicht allein darin, dass er seinen Tod bejaht und am Kreuz stirbt, sondern dass er die Wirklichkeit des Todes durchlebt. Von Balthasar treibt diesen Gedankengang bis zum Letzten weiter. „Christus ist bis in die abgründigsten Tiefen des Meeres hinabgestiegen, als er in die tiefste Hölle hinabfuhr, um die Seelen seiner Erwählten daraus zu befreien“, schreibt der Kirchenvater Gregor der Große. „Gott hat diesen Abgrund in einen weg verwandelt.“
In der Kenosis des Kreuzes, der Entäußerung des Sterbens, nimmt der triumphierende Christus den Weg zu seinem göttlichen Vater wieder auf und bringt aus dem Abgrund der Hölle jeden Menschen mit sich. Denn nun, seit Christus in die Hölle hinabstieg, gibt es keinen Abgrund mehr, der von Gott nicht eingeholt und mit Liebe erfüllt ist.
Es gibt keinen Abgrund mehr, in den der Mensch geraten könnte, ohne dass darin Christus zu finden wäre. Christus ist überall und hat alle wiedereingeholt, die schon verloren waren. „Reintegratio in Christo“ nennen dies die Kirchenväter: die Wiedereinholung der Welt der Lebenden und der Toten durch den gekreuzigten und auferstandenen Erlöser.
Gott ist in der Verlassenheit nahe
Der Gedanke, dass Jesus am Karsamstag im Grabe ruht, tot ist, hat bei aller Schrecklichkeit doch etwas Tröstliches: Christus ist uns in der Gottverlassenheit nahe. Nicht erst im Tod, schon im Leben. In Augenblick der Verzweiflung, Angst, des Schmerzes, des Verlustes, der tiefsten Trauer und des Nicht-mehr -weiter-Wissens ist er da. Auch wenn wir seine Nähe nicht spüren, weil sich die dunklen Wolken über unsere Hoffnung gelegt haben, ist er da. Christus teilt mit uns diese Erfahrung, weil er selbst sie erfahren hat. Er ist nicht nur wahrer Gott, sondern auch wahrer Mensch, der alle Mühen des Menschseins mit uns geteilt hat.
Die Konsequenz dieser Karsamstags-Theologie ist ungeheuerlich: Es gibt keine Gottesferne mehr – selbst nicht in selbstgewählter Gottverlassenheit. Der Mensch kann sich allein im Universum wähnen, doch Gott ist immer um ihn und ihn ihm.
Hoffen wider alle Hoffnung
Doch ist eine solche Hoffnung nicht wahnwitzig? Ist sie durch die Bibel gedeckt? Geht man damit nicht allzu leichtfertig über die Gräber und Schlachtfelder der Geschichte hinweg? Und was geschieht mit Massenmördern wie Hitler oder Stalin, die wir doch auf ewig in der Hölle schmoren sehen? Müssen die Täter nicht ihre gerechte Strafe finden? Was ist mit der ausgleichenden Gerechtigkeit, die für den Philosophen Immanuel Kant die eigentliche Begründung für eine Theodizee, die Rechtfertigung Gottes angesichts des Leids in der Welt ist.
Von Balthasar hat diese eschatologische Offenheit gegenüber den Infernalisten, die die Hölle mit all den Sündern der Geschichte bevölkern wollen, immer verteidigt. Was wäre, wenn nicht Gott, sondern der Mensch die Deutungshoheit für das Geschehen nach dem Tod hätte? Dann wäre die Verdammnis die Strafe für das Böse in der Welt. Doch das ist eine heilsindividualistische Verkürzung, in der man sich nur um das eigene Seelenheil kümmert – und noch um das der Guten.
Radikalität der Liebe
Die Solidarität Christi mit den Toten beinhaltet aber eine ganz andere Radikalität: nämlich die der Liebe, die so unendlich groß ist, dass sie alles – auch das abgrundtiefe Böse – zu wandeln vermag. Nur weil wir Menschen dieses Geheimnis nicht verstehen, weil es unseren Denk- und Wertehorizont übersteigt, bedeutet dies nicht, dass es nicht wahr ist.
Niemand, kein Papst, kein Christ, kein Mensch ist befugt, Gottes Barmherzigkeit geringer zu veranschlagen als seine Gerechtigkeit. In beidem ist es die absolute Liebe, die handelt und vergibt. Kein Tod kann das Leben in seinen Klauen gefangen halten. Das ist die Trost spendende Botschaft der österlichen drei Tage und von Karsamstag.
„Von den Toten auferweckt“
„Ist aber Christus nicht auferweckt worden, dann ist euer Glaube nichtig, dann seid ihr noch in euren Sünden, also sind auch die in Christus Entschlafenen verloren.“, heißt es im Neuen Testament im 1. Korintherbrief (15, 117-18). Und weiter: „Nun aber ist Christus von den Toten auferweckt worden, als Erstling derer, die entschlafen sind. Da nämlich durch einen Menschen der Tod kam, kommt auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten. (15, 20-21).
