El influjo del latín está presente en todos las grandes lenguas occidentales y es la puerta de acceso a la riqueza cultural de la Antigüedad y del Medioevo. Aquí les presento un curso básico para aprender a traducir textos latinos: no es una simple recopilación gramatical sino un método, con ejemplos y ejercicios, para guiarte paso a paso. Con estos elementos fundamentales todos, desde cualquier lugar, pueden ya aventurarse en las maravillosas riquezas de la cultura latina, auténtica humanitatis magistra.

El curso está dividido en lecciones, donde se explica las normas y peculiaridades gramaticales y sintácticas, y al final de cada lección hay consejos y ejercicios resueltos para practicar los conocimientos adquiridos.

1ª Lección: Alfabeto, pronunciación, acento

2ª Lección: Primera y Segunda Declinación

3ª Lección: Tercera declinación

4ª Lección: Numerales y verbo essere

5ª Lección: Cuarta y Quinta Declinación

6ª Lección: Conjugación regular activa

7ª Lección: Pronombres

8ª Lección: Adverbios y Preposiciones

9ª Lección: Conjugación regular pasiva

Décima Lección: Conjunciones

Décimoprimera Lección: Oraciones subordinadas

Suplemento 4: El cómputo del tiempo

Suplemento 5: Frases para recordar

Suplemento 6: Noticias de la Antigüedad

Suplemento 7: Mitología

Las dudas, preguntas o curiosidades se pueden plantear en mi blog :

aprendelatinonline/dudas-de-latin-declinaciones

aprendelatinonline/dudas-de-latin-pronombres

aprendelatinonline/dudas-de-latin-verbos-en-voz-activa

aprendelatinonline/dudas-de-latin-verbos-en-voz-pasiva

aprendelatinonline/dudas-de-latin-conjunciones

Ahí también se encontrará textos latinos clásicos y medievales acompañados de una traducción al castellano que he intentado que sea acomodada al que estudia el análisis lógico-gramatical y la sintaxis. Por lo tanto cada entrada del blog puede ser usada como un ejercicio, y en cada una de ellas pueden plantearse las dudas sobre el texto latino así como sobre la traducción al castellano.

Aprende latín online por Pedro E. León Mescua se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.