История

Новая Одесса – город украинцев и латышей в Бразилии

Уильям Валтон 

По-моему, одна из самых интересных вещей – это история сообществ (communities) людей, которые переехали в другие страны и сохраняют (keep, maintain) свои традиции. На юге Бразилии в 1905 году город Новая Одесса был основан (was founded), центр украинских и латвийских эмигрантов из Российской империи Южной Америке. Министр сельского хозяйства (Minister of Agriculture) Бразилии Карлос Ботельо посетил (visited) Одессу в Украине и хотел построить похожий город в своей стране, и спроектировал (designed) город по плану первой Одессы в Украине. Ещё, государство Бразилии наняло (recruited, hired) много людей из Латвии и Украины (в то время эти страны были территориями Российской империи), чтобы переехать в новый город и работать фермерами (farmers).

Сегодня Новая Одесса по-прежнему (still) является центром латвийской и украинской культуры в Южной Америке. Большинство людей украинского происхождения (origin) уехали из города, потому что, они не могли использовать те методы, которые изпользовали в Украине, но многие семьи латвийского происхождения ещё проживают в Новой Одессе. В городе большая коллекция литературы на латышском языке в муниципальной библиотеке. В то же время, в городе находится организация латвийской культуры. Это интересно, думать о связях (connections) между восточной Европой и южной Америкой и межкультурных (cross-cultural) отношениях по всему миру.

Цитатция:

http://www.novaodessa.sp.gov.br/noticiasConteudo.aspx?IDNoticia=13282